Aéroport de Ciampino

L’aéroport international Giovan Battista Pastine, plus connu sous le nom de Ciampino (CIA), est le deuxième aéroport de Rome, de taille plus modeste.

Seules les compagnies low-cost ou à bas prix opèrent depuis Ciampino. Il dessert des vols à destination et en provenance de 51 villes dans 23 pays différents, donc si vous prenez un vol à bas prix depuis l’Europe, il y a de fortes chances que vous atterrissiez ici.

Tout ce que vous devez savoir

Accessible en transports en commun, l’aéroport de Ciampino (se prononce tcha-PEE-no) est situé au sud-est de Rome, à environ 18 km du centre-ville.

Son nom officiel est « Aeroporto di Ciampino, G.B Pastine », en hommage à un héros de guerre de la Seconde Guerre mondiale. Si c’est votre première fois dans cet aéroport, ne vous alarmez pas si vous voyez ce nom en lettres imposantes au-dessus de l’entrée, sans aucune mention de Ciampino. (Les habitués de la confusion entre nom officiel et surnom local comprennent ce genre de trauma). 

Avant l’ère des vols à bas prix, l’aéroport de Ciampino était une base militaire. Sa commercialisation est relativement récente, ce qui en fait un aéroport encore jeune, avec de nombreux avantages à la clé. 

Petit, surtout comparé au gigantesque Fiumicino, CIA est facile à appréhender. Pas de longues marches jusqu’à la porte d’embarquement ou au contrôle des passeports, pas de labyrinthe écrasant à travers les boutiques hors taxes. C’est un aéroport tout à fait modeste. 

Que vous atterrissiez à Ciampino pour la première fois ou que vous en partiez pour une aventure à bas prix, lisez la suite pour des conseils de transport, des informations pratiques et des suggestions de visites à proximité. 

Rejoindre Rome depuis Ciampino

1. Bus et métro : la meilleure option, la moins chère

L’aéroport de Ciampino est desservi par le réseau de transport romain (ATAC). Deux bus locaux vous conduisent à une station de métro. Un billet simple est valable 100 minutes, ce qui vous permet d’utiliser le même billet pour le bus et le métro. 

| bestravelvideoDepositphotos

Des passagers font la queue avec leurs bagages pour monter dans les navettes devant l’aéroport de Ciampino

Si vous séjournez dans le centre de Rome, le trajet durera moins d’une heure : c’est de loin la façon la plus économique de rejoindre la ville.

Comment procéder : 

Aux arrivées, vous trouverez une rangée de guichets de vente de billets de bus sur votre droite. 

Le dernier est un bureau officiel d’information touristique de Rome où vous pouvez acheter des billets de transport en commun. Si vous prévoyez de passer deux pleines journées à Rome, pensez à un pass 48 heures, valable sur les bus et le métro.

Vous pouvez également payer sans contact par carte bancaire (ou depuis votre téléphone) dans le métro et sur la plupart des bus. 

Il n’est pas possible d’acheter des billets à bord du bus. 

Conseil : Ayez toujours un billet papier sur vous, juste au cas où.

Itinéraire recommandé 

Deux bus locaux vous conduisent à une station de métro. Le 520 vous amène à Cinecittà, sur la ligne A (orange). Le 720 vous conduit à la station Laurentina, sur la ligne B (bleue). Je vous recommande le 720 ; voici mon guide étape par étape :

En sortant du hall des arrivées, vous serez orienté vers les arrêts de bus. Les bus locaux, ainsi que les cars plus grands (coaches en anglais britannique), partent de différents quais sur la gauche.

Vous verrez des indications comme celles-ci disséminées dans l’aéroport et près des arrêts de bus. Elles ne sont vraiment utiles que si vous savez où vous allez et supposent une connaissance préalable de la géographie romaine.

Attendez à l’arrêt de bus (le seul) pour le 720. Les bus romains locaux sont rouge vif. 

Montez par les portes du milieu et de l’arrière plutôt que par l’avant. 

Les chauffeurs sont séparés des passagers par une cloison. Ils sont dans leur propre monde, et des panneaux en italien indiquent « Prière de ne pas parler au conducteur ». Certains chauffeurs seront néanmoins ravis de vous parler.

La plupart des bus sont désormais équipés de deux modes de validation. L’ancien système, où votre billet s’insère dans la machine jaune qui le compostère, et le système moderne où vous tapez simplement votre carte sans contact. 

Conseil : Il est prudent d’avoir un billet papier sur soi, au cas où la machine serait en panne et qu’un contrôleur peu commode insiste sur la nécessité d’un billet valide, allant jusqu’à vous infliger une amende sur-le-champ. 

C’est l’Italie. Attendez-vous à du théâtre.  

Le bus 720 vous fera traverser des champs, des vignes verdoyantes et des routes semi-rurales cahotantes avant d’arriver ici. Laurentina. Un hub de transport postmoderne des années 80 qui aurait besoin d’un coup de jeune. Je ne peux pas promettre que ce sera le début (ou la fin) le plus glamour de vos vacances romaines, mais il vous amènera à destination. 

Laurentina est le dernier arrêt du bus, donc pas de risque de rater votre station. En descendant, traversez vers les grandes colonnes bleues. Marchez vers la partie jaune du bâtiment et l’entrée de la station de métro se trouvera sur votre droite.

Laurentina, sur la ligne B, est également le terminus de la ligne, donc impossible de prendre la mauvaise direction. Tous les trains vont à Termini.

La destination finale du train sera Rebibbia ou Jonio. Si vous séjournez dans le centre de Rome et n’allez pas au-delà de Bologne sur la ligne B, peu importe lequel vous prenez. Si vous avez un billet papier du bus, utilisez-le pour passer les portiques du métro. Sinon, tapez à nouveau votre carte sans contact. 

L’autre option est de prendre le 520 jusqu’à Cinecittà. Attention : Cinecittà n’est pas le terminus, donc vérifiez avec un autre passager pour descendre au bon arrêt. 

Les Italiens adorent aider les touristes, surtout les personnes âgées. N’importe quelle occasion de parler. L’arrêt de bus jouxte l’entrée du métro (descente par des marches). Vous préférerez peut-être prendre la ligne A directement si votre hébergement est plus proche d’une station A. 

2. Cars directs

Des compagnies de bus comme Terravision et Roma Airport Bus proposent des liaisons directes vers la gare Termini. Les billets sont en vente dans le hall des arrivées. Le trajet dure environ 50 minutes.

Les quais de bus se trouvent à gauche de l’arrêt des bus locaux, juste en face de vous en sortant de l’aéroport. Vous ne pouvez pas les manquer. 

3. Train

Notez qu’il n’y a pas de service ferroviaire direct desservant cet aéroport. La gare appelée Ciampino sur les cartes de train correspond à la ville elle-même, qui dispose d’un service de navette depuis la gare, le Ciampino Airlink. 

Vous pouvez acheter votre billet de navette au guichet des arrivées (indiqué ci-dessous). Le trajet jusqu’à la gare de Ciampino est court, d’où vous pourrez prendre un train régional vers Termini. 

Conseil : Si vous partez de Ciampino et envisagez de prendre le train régional depuis Termini, un mot d’avertissement :

• Les trains pour Ciampino partent habituellement des quais 20 ou 20B, qui sont très éloignés des portiques d’accès et difficiles à localiser parmi la foule en haute saison. Termini est immense. 
• La navette viendra peut-être, en théorie, mais sans nécessairement respecter l’horaire affiché. Pour plus de sérénité, je recommande une option plus simple. 

Des cars directs partent régulièrement de Termini, Via Giovanni Giolitti (sur la droite en faisant face à Termini, juste après le Mercato Centrale Roma). Le paiement s’effectue directement auprès du chauffeur. 

4. Taxi et Uber

La station de taxi de l’aéroport se trouve juste après l’arrêt des bus locaux. Ce sont des taxis blancs romains, tous équipés d’un affichage des tarifs fixes sur la portière. Comptez environ 30 euros pour rejoindre le centre de Rome. 

Les utilisateurs d’Uber seront ravis d’apprendre que l’application fonctionne bien, mais vous ne gagnerez pas forcément de temps ni d’argent par rapport aux taxis locaux, qui acceptent le paiement par carte et sont généralement disponibles en nombre suffisant. 

Arrivées

L’aéroport étant très petit, vous devrez descendre de l’avion par les escaliers. 

Il n’y a pas de passerelle reliant l’avion au terminal. Si vous ou l’une des personnes qui vous accompagnent avez des difficultés de mobilité, gardez cela à l’esprit. La marche jusqu’au bâtiment principal reste courte. 

Le contrôle des passeports est divisé entre les ressortissants de l’UE disposant d’un passeport biométrique et tous les autres voyageurs, dont le passeport est contrôlé par la police locale. 

Vous passerez ensuite à la récupération des bagages, puis dans un hall des arrivées très petit, avec des panneaux de sortie bien indiqués. Sur votre droite, trois guichets permettent d’acheter des billets de bus pour Rome. 

Départs

Les comptoirs d’enregistrement se trouvent juste en face de l’entrée en montant les escaliers ou la rampe. Pas de risque de se tromper de terminal ni de zone d’enregistrement. 

Tout se trouve au même endroit. 

Les contrôles de sécurité sont situés droit devant, sur la droite en entrant. 

Il existe un accès prioritaire, mais pourquoi l’utiliser dans un aéroport de cette taille, c’est un mystère.

Équipements

Avant les contrôles de sécurité, vous trouverez des sanitaires, un McDonald’s, un café, un WH Smith (livres, souvenirs et produits de toilette courants) et deux distributeurs automatiques. 

C’est tout.

Une fois passés les détecteurs de métaux, vous trouverez un café et la possibilité de commander au McDonald’s via une application qui vous livre dans des sacs en papier depuis l’autre côté. C’était étrange, mais les gens le faisaient. 

Les boutiques hors taxes et les cadeaux de dernière minute sont très limités à Ciampino : faites vos achats avant d’arriver, sous peine de déception. 

Oubliez le luxe du shopping ou l’étalage éblouissant de cosmétiques, parfums et alcools de l’aéroport FCO. 

Hébergement

Il n’y a pas d’hôtel d’aéroport à proprement parler, mais vous trouverez un large choix à proximité dans la petite ville de Ciampino. 

Deux m’ont particulièrement marqué :

L’Hotel Villa Giulia est à distance de marche de la gare de Ciampino (ville) (pratique si vous arrivez depuis Termini), propose des arrivées tardives et se trouve près de l’arrêt de navette aéroport. 

Plaza Rooms Ciampino est tout aussi bien équipé, avec petit-déjeuner gratuit et WiFi, à quelques minutes à pied de l’arrêt de navette aéroport. 

Puis-je dormir à l’aéroport ? 

Si votre vol est très tôt le matin, vous êtes désormais autorisé à passer la nuit dans la zone d’attente limitée juste avant le contrôle de sécurité. Il y a le WiFi, quelques distributeurs automatiques et un ou deux Carabinieri qui font des rondes pour assurer la sécurité. 

Il y a quelques années, pendant la pandémie, ce n’était pas le cas. Certains chauffeurs de bus et de taxi, sans parler de nombreux sites web, n’ont pas encore été informés et vous diront peut-être d’un ton alarmiste que l’aéroport est fermé de minuit à 4h. J’ai appris à mes dépens qu’ils avaient tort. Je l’ai mis sur le compte d’une « désinformation bienveillante », phénomène assez courant en Italie, mais qui fait partie du charme. 

Attractions à proximité

Nous sommes en Italie, il ne devrait donc pas vous surprendre d’apprendre que vous êtes toujours à deux pas de quelque chose de merveilleux. Le problème, c’est d’y accéder ! Nous sommes en « territoire voiture », mais ne désespérez pas : j’ai sélectionné quelques options accessibles. 

Si votre escale à Ciampino est trop courte pour justifier une autre journée à Rome, voici quelques idées.

Castel Gandolfo

Pourquoi y aller ?

Si c’est assez bien pour le Pape, c’est assez bien pour vous ! Castel Gandolfo, sur les rives du lac Albano, est une vraie perle. Une courte descente à pied depuis la gare mène au lac, avec des vues charmantes et d’innombrables petits endroits où manger.

Comment y aller ? 

Prendre le bus Ciampino Airlink jusqu’à la gare de Ciampino.

Prendre le train régional jusqu’à Castel Gandolfo.

Durée du trajet : moins d’une heure.

Frascati

Pourquoi y aller ?

Frascati est célèbre pour son vin. 

Il vous en faut plus ? C’est aussi une belle petite ville avec une histoire riche, de bons restaurants, des églises et des piazzas. J’enfonce des portes ouvertes, mais c’est simplement la vérité !

Comment y aller ?

Deux options : 

1. Prendre le bus Ciampino Airlink jusqu’à la gare de Ciampino, puis le train régional jusqu’à Frascati.
2. Prendre le bus local 520 jusqu’à la gare de Capannelle, puis le train régional jusqu’à Frascati.

Durée du trajet : moins d’une heure.