{"id":308,"date":"2026-04-27T19:06:17","date_gmt":"2026-04-27T17:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/?post_type=attraction&#038;p=308"},"modified":"2026-04-29T08:14:20","modified_gmt":"2026-04-29T06:14:20","slug":"kaplica-systynska","status":"publish","type":"attraction","link":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/kaplica-systynska\/","title":{"rendered":"Kaplica Syksty\u0144ska"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"ms-rounded ms-mb-last-child-0 ms-mb-block ms-tfs--contrast ms-p ms-tfs\">\n<h3 class=\"gb-text\">Bilety do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i Kaplicy Syksty\u0144skiej<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Je\u015bli planujesz wizyt\u0119 w Muzeach Watyka\u0144skich i Kaplicy Syksty\u0144skiej, koniecznie kup bilety z wyprzedzeniem. Kolejki mog\u0105 by\u0107 niewyobra\u017calnie d\u0142ugie, a wcze\u015bniejsza rezerwacja pozwoli Ci zaoszcz\u0119dzi\u0107 mn\u00f3stwo czasu przy wej\u015bciu. Dost\u0119pnych jest kilka opcji bilet\u00f3w, zale\u017cnie od tego, jak chcesz zwiedza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"ms-link-unstyled\"><strong>\ud83c\udf9f\ufe0f <a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/checkout\/vatican-museums-sistine-chapel-fast-track-ticket-g1106279\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Bilet z szybkim wej\u015bciem: Muzea Watyka\u0144skie i Kaplica Syksty\u0144ska<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Idealna opcja, je\u015bli chcesz zwiedza\u0107 samodzielnie bez stania w kolejce. Po wej\u015bciu na stron\u0119 rezerwacji wybierasz dat\u0119 wizyty, sprawdzasz dost\u0119pne opcje bilet\u00f3w (cz\u0119\u015b\u0107 obejmuje dodatki jak audioprzewodnik lub wycieczk\u0119 autobusem po mie\u015bcie) i wybierasz t\u0119, kt\u00f3ra najbardziej Ci odpowiada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ms-link-unstyled\"><strong>\ud83d\udc63 <a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/checkout\/vatican-museums-sistine-chapel-st-peter-s-basilica-full-guided-tour-g1105898\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Pe\u0142na wycieczka z przewodnikiem: Muzea Watyka\u0144skie, Kaplica Syksty\u0144ska i Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Najpierw wybierasz j\u0119zyk i dat\u0119 wizyty, a nast\u0119pnie decydujesz mi\u0119dzy opcj\u0105 grupow\u0105 a prywatn\u0105. Wszystkie wycieczki obejmuj\u0105 <strong>wej\u015bcie VIP do Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra<\/strong> i <strong>zwiedzanie z przewodnikiem Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i Kaplicy Syksty\u0144skiej.<\/strong> Bez czekania w d\u0142ugich kolejkach, a do tego pe\u0142en kontekst historyczny i opowie\u015bci, kt\u00f3re \u0142atwo przeoczy\u0107 zwiedzaj\u0105c samodzielnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ms-link-unstyled\"><strong>\ud83c\udfdb\ufe0f <a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/the-vatican-city-pass-p1012497\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Vatican City Pass<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u015awietny pakiet, je\u015bli skupiasz si\u0119 na atrakcjach Watykanu. Obejmuje wst\u0119p do <strong>Muze\u00f3w Watyka\u0144skich, Kaplicy Syksty\u0144skiej i Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra<\/strong>, a ponadto audioprzewodnik po mie\u015bcie lub wej\u015bcie z szybk\u0105 obs\u0142ug\u0105 do <strong>Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a<\/strong>. Otrzymasz te\u017c ma\u0142y rabat na inne atrakcje w Rzymie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ms-link-unstyled\"><strong>\ud83c\udfdb\ufe0f <a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/rome-tourist-card-p1013153\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Rome Tourist Card<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Najlepsza opcja, je\u015bli planujesz zobaczy\u0107 wi\u0119cej ni\u017c tylko Watykan. Obejmuje <strong>Muzea Watyka\u0144skie i Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105, Koloseum i Forum Romanum<\/strong>, a do wyboru s\u0105 dodatki jak <strong>Panteon, Zamek \u015awi\u0119tego Anio\u0142a lub Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra<\/strong>. Mo\u017cesz te\u017c <strong>doda\u0107 transfer lotniskowy<\/strong> i otrzymasz <strong>10% rabatu<\/strong> na inne atrakcje i wycieczki.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"ms-cta-button-options ms-mb-block ms-cta\">\n<a class=\"gb-text ms-btn ms-btn--primary ms-shadow\" href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/rome-tourist-card-p1013153\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Rome Tourist Card<\/a>\n\n\n\n<a class=\"gb-text ms-btn ms-btn--outline-primary ms-shadow\" href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/vatican-museums-tickets-l145158\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Wszystkie opcje bilet\u00f3w<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najwa\u017cniejsze atrakcje<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"ms-icon-list ms-mb-block\">\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-5c4be81c\" alt=\"Freski S\u0105du Ostatecznego Micha\u0142a Anio\u0142a na \u015bcianie o\u0142tarzowej Kaplicy Syksty\u0144skiej, otoczone freskami bocznych \u015bcian ze scenami z \u017cycia Moj\u017cesza i Chrystusa.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/sistine-chapel-last-judgment-1747026474.jpg\" title=\"sistine-chapel-last-judgment-1747026474\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2713'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\" fill=\"#000000\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216ZM96,128a32,32,0,0,0,57.6,19.2,8,8,0,0,1,12.8,9.61,48,48,0,1,1,0-57.62,8,8,0,0,1-12.8,9.61A32,32,0,0,0,96,128Z\"><\/path><\/svg>ilfede\/<a href=https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/michelangelo-fresco-in-the-the-sistine-chapel-vatican-12080565.html rel='nofollow' target='_blank'>Depositphotos<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2713' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2713\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Zwiedzanie Kaplicy Syksty\u0144skiej w Watykanie.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<li class=\"ms-icon-list__item\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M232.49,80.49l-128,128a12,12,0,0,1-17,0l-56-56a12,12,0,1,1,17-17L96,183,215.51,63.51a12,12,0,0,1,17,17Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\">Odkryj na nowo jeden z najs\u0142awniejszych obraz\u00f3w zachodniej sztuki: Stworzenie Adama.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"ms-icon-list__item\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M232.49,80.49l-128,128a12,12,0,0,1-17,0l-56-56a12,12,0,1,1,17-17L96,183,215.51,63.51a12,12,0,0,1,17,17Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\">Zwiedzaj niebia\u0144skie wy\u017cyny i ogniste otch\u0142anie piekie\u0142 w S\u0105dzie Ostatecznym Micha\u0142a Anio\u0142a.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"ms-icon-list__item\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M232.49,80.49l-128,128a12,12,0,0,1-17,0l-56-56a12,12,0,1,1,17-17L96,183,215.51,63.51a12,12,0,0,1,17,17Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\">Zagub si\u0119 w detalach \u015bcian kaplicy, malowanych przez zesp\u00f3\u0142 czo\u0142owych artyst\u00f3w renesansu \u2014 m.in. Botticellego i Perugina.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zwiedzanie Kaplicy Syksty\u0144skiej<\/h2>\n\n\n\n<p>\u017beby zobaczy\u0107 Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105, musisz te\u017c odwiedzi\u0107 <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/muzea-watykanskie\/\">Muzea Watyka\u0144skie<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A przynajmniej kupi\u0107 bilet do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich, przej\u015b\u0107 przez nie z zawi\u0105zanymi oczami i dopiero wtedy wej\u015b\u0107 do Kaplicy Syksty\u0144skiej. Innej drogi nie ma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rzecz w tym, \u017ce zwiedzanie Muze\u00f3w Watyka\u0144skich przypomina kolacj\u0119 w restauracji z gwiazdk\u0105 Michelin, gdzie serwuj\u0105 pi\u0119tna\u015bcie da\u0144. Wszystkie s\u0105 wy\u015bmienite, ale prawdziwie ekscytujesz si\u0119 deserem \u2014 w tym przypadku Kaplic\u0105 Syksty\u0144sk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Problem w tym, \u017ce zanim go podadz\u0105, ledwo wiesz, gdzie jeste\u015b i na co patrzysz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tak jest zorganizowane zwiedzanie Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i tyle wytrzyma\u0142o\u015bci b\u0119dzie od Ciebie wymagane.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Czy warto jecha\u0107?<\/p>\n\n\n\n<p>Zdecydowanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystko zale\u017cy od tego, jak to zrobisz. Kaplica Syksty\u0144ska to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c sufit <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/artists\/michelangelo\/\">Micha\u0142a Anio\u0142a<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ale zacznijmy od pocz\u0105tku. Najpierw musisz tam dotrze\u0107 \u2014 porozmawiajmy te\u017c o tym, co za\u0142o\u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bilety i ceny<\/h2>\n\n\n\n<p>Kaplica Syksty\u0144ska mie\u015bci si\u0119 wewn\u0105trz Muze\u00f3w Watyka\u0144skich, wi\u0119c potrzebujesz biletu do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich. Rezerwuj\u0105c online, unikniesz kolejki \u2014 nies\u0142awnie najd\u0142u\u017cszej w Rzymie. Zaoszcz\u0119dzony czas mo\u017cesz przeznaczy\u0107 na d\u0142u\u017csze zwiedzanie galerii.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Odwied\u017a Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105 z jednym z tych bilet\u00f3w:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-vatican-museums-sistine-chapel-last-minute-tickets-p974863\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Muzea Watyka\u0144skie i Kaplica Syksty\u0144ska (last minute)<\/strong><\/a>: Wej\u015bcie z asyst\u0105 i nieograniczony czas w Muzeach Watyka\u0144skich.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-vatican-museums-sistine-chapel-skip-the-line-p973975\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Muzea Watyka\u0144skie i Kaplica Syksty\u0144ska (z pomini\u0119ciem kolejki)<\/strong><\/a>: Omi\u0144 d\u0142ugie kolejki i uzyskaj szybki dost\u0119p do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i Kaplicy Syksty\u0144skiej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"ms-rounded ms-mb-last-child-0 ms-mb-block ms-tfs--contrast ms-p ms-tfs\">\n<h3 class=\"gb-text\">Oszcz\u0119dzaj czas i pieni\u0105dze z karnetami miejskimi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Je\u015bli planujesz podczas pobytu w Rzymie zobaczy\u0107 wi\u0119cej ni\u017c tylko Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105, karnet miejski \u0142\u0105czy g\u0142\u00f3wne atrakcje w jednej rezerwacji. Ka\u017cdy z tych karnet\u00f3w obejmuje Muzea Watyka\u0144skie i Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105 wraz z innymi atrakcjami.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"ms-icon-list ms-mb-block\">\n<li class=\"ms-icon-list__item ms-link-unstyled\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M243.31,136,144,36.69A15.86,15.86,0,0,0,132.69,32H40a8,8,0,0,0-8,8v92.69A15.86,15.86,0,0,0,36.69,144L136,243.31a16,16,0,0,0,22.63,0l84.68-84.68a16,16,0,0,0,0-22.63Zm-96,96L48,132.69V48h84.69L232,147.31ZM96,84A12,12,0,1,1,84,72,12,12,0,0,1,96,84Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\"><strong><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/rome-tourist-card\/\">Rome Tourist Card<\/a><\/strong>: Obejmuje wst\u0119p z pomini\u0119ciem kolejki do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i Kaplicy Syksty\u0144skiej oraz do Koloseum, Forum Romanum i Wzg\u00f3rza Palaty\u0144skiego. Mo\u017cesz te\u017c doda\u0107 wycieczk\u0119 z przewodnikiem po Bazylice \u015awi\u0119tego Piotra lub wizyt\u0119 w Panteonie albo Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a. Najpopularniejsza opcja dla os\u00f3b zwiedzaj\u0105cych Rzym po raz pierwszy.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"ms-icon-list__item ms-link-unstyled\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M243.31,136,144,36.69A15.86,15.86,0,0,0,132.69,32H40a8,8,0,0,0-8,8v92.69A15.86,15.86,0,0,0,36.69,144L136,243.31a16,16,0,0,0,22.63,0l84.68-84.68a16,16,0,0,0,0-22.63Zm-96,96L48,132.69V48h84.69L232,147.31ZM96,84A12,12,0,1,1,84,72,12,12,0,0,1,96,84Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\"><strong><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/vatican-city-pass\/\">Vatican City Pass<\/a><\/strong>: Obejmuje wst\u0119p z pomini\u0119ciem kolejki do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i Kaplicy Syksty\u0144skiej oraz wycieczk\u0119 z przewodnikiem po Bazylice \u015awi\u0119tego Piotra. Zawiera te\u017c audio przewodnik po mie\u015bcie lub wej\u015bcie fast-track do Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a. Idealny, je\u015bli chcesz skupi\u0107 si\u0119 na okolicach Watykanu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inne karnety miejskie do Rzymu<\/h3>\n\n\n\n<p>Szukasz wi\u0119cej opcji? Wszystkie te karnety obejmuj\u0105 Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105 i Muzea Watyka\u0144skie z gwarantowanymi godzinami wej\u015bcia oraz dodatkowe atrakcje, by jak najlepiej wykorzysta\u0107 pobyt.<\/p>\n\n\n\n<div><div class=\"gb-looper-f80f416a\">\n<div class=\"gb-loop-item post-280 page type-page status-publish has-post-thumbnail\">\n<div class=\"ms-card-h ms-card\">\n<aside class=\"gb-element-59385eea\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-media-id=\"462\" class=\"ms-rounded ms-card-h__image ms-card__image\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/turbopass-rome-1-1769540133-768x432.jpg\"\/>\n<\/aside>\n\n\n\n<header class=\"ms-p-sm\">\n<h2 class=\"gb-text ms-text-lg ms-card-h__title ms-container-link ms-link-unstyled\"><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/turbopass\/\">Turbopass Rome<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text ms-text-sm ms-mb-0 ms-card-h__excerpt\">Dost\u0119p do ponad 20 atrakcji, w tym Panteonu i Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a, plus 48-godzinny autobus Hop-on Hop-off i wycieczki z przewodnikiem.<\/p>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-292 page type-page status-publish has-post-thumbnail\">\n<div class=\"ms-card-h ms-card\">\n<aside class=\"gb-element-59385eea\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-media-id=\"476\" class=\"ms-rounded ms-card-h__image ms-card__image\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/go-city-rome-explorer-pass-1769200840-768x432.jpg\"\/>\n<\/aside>\n\n\n\n<header class=\"ms-p-sm\">\n<h2 class=\"gb-text ms-text-lg ms-card-h__title ms-container-link ms-link-unstyled\"><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/rome-explorer-pass\/\">Go City: Rome Explorer Pass<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text ms-text-sm ms-mb-0 ms-card-h__excerpt\">Wybierz 2\u20137 atrakcji spo\u015br\u00f3d ponad 40 opcji: Koloseum, Muzea Watyka\u0144skie i wi\u0119cej \u2014 w ci\u0105gu 30 dni od aktywacji.<\/p>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-294 page type-page status-publish has-post-thumbnail\">\n<div class=\"ms-card-h ms-card\">\n<aside class=\"gb-element-59385eea\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-media-id=\"478\" class=\"ms-rounded ms-card-h__image ms-card__image\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/omnia-card-1754973489-768x432.jpg\"\/>\n<\/aside>\n\n\n\n<header class=\"ms-p-sm\">\n<h2 class=\"gb-text ms-text-lg ms-card-h__title ms-container-link ms-link-unstyled\"><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/omnia-card\/\">Omnia Card<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text ms-text-sm ms-mb-0 ms-card-h__excerpt\">Szybki wst\u0119p do Watykanu, autobusy Hop-on Hop-off i wi\u0119cej \u2014 wybierz wariant 24h lub 72h z dodatkowymi korzy\u015bciami.<\/p>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/porownanie\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/porownanie\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/porownanie\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/porownanie\/\">Por\u00f3wnaj wszystkie karnety -&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Warto wiedzie\u0107<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zarezerwuj slot czasowy online i przyjed\u017a co najmniej 15 minut przed wyznaczon\u0105 godzin\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Bilety przyjd\u0105 mailem \u2014 mo\u017cesz je okaza\u0107 w druku lub w formie cyfrowej.<\/li>\n\n\n\n<li>Bilety ulgowe dla dzieci w wieku 12\u201317 lat i student\u00f3w do 25. roku \u017cycia (z wa\u017cn\u0105 legitymacj\u0105 studenck\u0105).<\/li>\n\n\n\n<li>Opcjonalne audioprzewodniki za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105 w j\u0119zyku w\u0142oskim, angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpa\u0144skim, portugalskim lub rosyjskim.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Str\u00f3j i zachowanie<\/h2>\n\n\n\n<p>To muzeum, ale Kaplica Syksty\u0144ska jest nadal czynnym miejscem kultu, wi\u0119c pami\u0119taj o zasadach skromnego stroju.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kr\u00f3tkie spodenki o normalnej d\u0142ugo\u015bci s\u0105 dopuszczalne. Bardzo kr\u00f3tkie spodenki i bluzki na rami\u0105czkach ju\u017c nie. Miej przy sobie cienki szalik, \u017ceby zakry\u0107 ramiona w razie potrzeby. Je\u015bli tego samego dnia planujesz wizyt\u0119 w <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/bazylika-sw-piotra\/\">Bazylice \u015awi\u0119tego Piotra<\/a>, obowi\u0105zuj\u0105 te same zasady, wi\u0119c trzymaj szalik pod r\u0119k\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>(Sklepy z pami\u0105tkami i sklepy z artyku\u0142ami pierwszej potrzeby s\u0105 tego \u015bwiadome i cz\u0119sto sprzedaj\u0105 szaliki \u2014 je\u015bli zapomnisz, po drodze raczej uda Ci si\u0119 co\u015b kupi\u0107).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mapa i adres (lokalizacja)<\/h2>\n\n\n\n<address class=\"ms-mapblock ms-mb-block\">\n\t\n\t\t<h4>\n\t\t\tSistine Chapel\t\t<\/h2>\n\n\t\t<p class=\"ms-mb-0\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"ms-mapblock__map ms-rounded\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/maps\/staticmap_41.9029468_12.4544835_14_768x432.png\" alt=\"Sistine Chapel\" \/>\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p class=\"ms-text-sm ms-text-muted\">\n\t\t\t00120, Vatican City \u00b7\n\t\t\t<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=41.9029468,12.4544835\">Google Maps<\/a>\n\t\t<\/p>\n\n\t<\/address>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak dojecha\u0107<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Metro&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Najbli\u017cszy <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/transport\/komunikacja-miejska\/metro\/\">przystanek metra<\/a> to Ottaviano na linii A (pomara\u0144czowej). Stamt\u0105d jest 6 minut marszu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Warto wiedzie\u0107, \u017ce Rzym ma tylko 2,5 linii metra \u2014 A, B i wci\u0105\u017c budowan\u0105 C.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pieszo<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zatrzymujesz si\u0119 w historycznym centrum, ju\u017c widzisz, \u017ce stacje metra s\u0105 tu rzadko\u015bci\u0105. Zazwyczaj lepiej chodzi\u0107 pieszo \u2014 i przy okazji wi\u0119cej zobaczysz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 i\u015b\u0107 pieszo do <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/t\/watykan\/\">Watykanu<\/a>, spr\u00f3buj tej drogi:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wskaz\u00f3wki piesze z Piazza Navona<\/h3>\n\n\n\n<p>Jed\u017a Via dei Coronari a\u017c do Via del Panico, a potem przejd\u017a przez Ponte Sant&#8217;Angelo. Stamt\u0105d kopu\u0142a Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra b\u0119dzie widoczna, a drogowskazy do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich nie dadz\u0105 si\u0119 przegapi\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>To 25-minutowy spacer \u2014 zaledwie 10 minut d\u0142u\u017cej ni\u017c autobusem, za to znacznie bardziej malowniczy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wskaz\u00f3wki piesze ze stacji metra Ottaviano (6 minut)<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zatrzymujesz si\u0119 przy stacji metra, wysi\u0105d\u017a na Ottaviano (linia A). Je\u015bli musisz jecha\u0107 lini\u0105 B (niebiesk\u0105), przesiadaj si\u0119 na Termini.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Na Ottaviano wyjd\u017a jednym z wyj\u015b\u0107 po lewej stronie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy wyjdziesz na poziom ulicy, zaczniesz widzie\u0107 drogowskazy do muze\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jest kilka wariant\u00f3w drogi (jak wskazuj\u0105 konkuruj\u0105ce znaki), ale polecam t\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Id\u017a Via Ottaviano a\u017c do sklepu z delikatesami Castroni po prawej stronie.<\/li>\n\n\n\n<li>Skr\u0119\u0107 w prawo w Via Germanico.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Trzy powody tej rekomendacji:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Castroni<\/strong>. Zapami\u0119taj Castroni jako sklep z w\u0142oskimi delikatesami lub miejsce, gdzie znajdziesz losowe produkty, kt\u00f3rych szukasz w dziale z \u017cywno\u015bci\u0105 z ca\u0142ego \u015bwiata. W centrum Rzymu i okolicach jest kilka sklep\u00f3w Castroni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pam<\/strong>. Na Via Ottaviano, minut\u0119 marszu od Castroni (po tej samej stronie ulicy), jest supermarket Pam. Ta\u0144szy ni\u017c inne okoliczne supermarkety \u2014 wpadnij tu po wod\u0119 i uczciwie wycenione przek\u0105ski. B\u0119d\u0105 Ci potrzebne.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Clementina<\/strong>. Na pocz\u0105tku Via Germanico, naprzeciwko Castroni, mie\u015bci si\u0119 Cafe Clementina. Znajdziesz tu sa\u0142atki owocowe, jajka, nale\u015bniki i sa\u0142atki, a obok tradycyjnych w\u0142oskich \u015bniada\u0144. Je\u015bli lubisz obfite \u015bniadania, to mo\u017ce by\u0107 idealne miejsce przed muzeum.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Id\u017a dalej Via Germanico a\u017c do ko\u0144ca, gdzie dochodzisz do Via Leone IV.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Przejd\u017a przez ulic\u0119, a prosto przed sob\u0105 po prawej zobaczysz Viale del Vaticano wzd\u0142u\u017c ogromnych Mur\u00f3w Watyka\u0144skich, gdzie chodnik jest podzielony na dwie cz\u0119\u015bci metalow\u0105 barierk\u0105.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Lewa strona jest dla os\u00f3b bez bilet\u00f3w, prawa dla posiadaczy. Oficjalny personel zapyta o bilet i skieruje Ci\u0119 do odpowiedniej kolejki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejka dla posiadaczy bilet\u00f3w jest znacznie kr\u00f3tsza i posuwa si\u0119 do\u015b\u0107 sprawnie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(Ten przewodnik zak\u0142ada, \u017ce masz bilet z rezerwacj\u0105 i wycieczk\u0119 z przewodnikiem po Watykanie).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wej\u015bcie&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Po przej\u015bciu Viale del Vaticano podejd\u017a do zadaszenia, gdzie personel sprawdza bilety i kieruje do wej\u015bcia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Personel Muze\u00f3w Watyka\u0144skich skanuje kod QR na bilecie przy drzwiach. Torby przechodz\u0105 przez wykrywacze metalu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(Butelki z wod\u0105 s\u0105 dozwolone).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">W ko\u0144cu jeste\u015b w \u015brodku. Co teraz?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Zgodnie z instrukcj\u0105 w aplikacji, po przej\u015bciu przez wykrywacze metalu poszukaj du\u017cego znaku \u201ewycieczki z przewodnikiem&#8221;. Id\u017a kilka schodk\u00f3w w g\u00f3r\u0119, a po prawej zobaczysz kas\u0119 biletow\u0105 wycieczek z przewodnikiem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ustaw si\u0119 w kolejce i poka\u017c pracownikowi bilet (wydruk lub na telefonie). Jeszcze raz zeskanuj\u0105 kod i wr\u0119cz\u0105 Ci paragon oraz fizyczny bilet. Zachowaj oba dokumenty.<\/p>\n\n\n\n<p>Litera na paragonie odpowiada numerowi punktu spotkania, przy kt\u00f3rym czekasz na przewodnika.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W punkcie spotkania oddasz paragon w zamian za s\u0142uchawk\u0119 do wycieczki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Fizyczny bilet przyda Ci si\u0119 do przej\u015bcia przez bramki muzeum z przewodnikiem, gdy ju\u017c do\u0142\u0105czysz do grupy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Skanujesz kod kreskowy z ty\u0142u biletu, kt\u00f3ry przepuszcza Ci\u0119 przez bramki \u2014 tak jak w metrze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W sezonie wysokim grupy mog\u0105 liczy\u0107 do 30 os\u00f3b. Tw\u00f3j przewodnik po Muzeach Watyka\u0144skich b\u0119dzie ni\u00f3s\u0142 tyczk\u0119 z \u017c\u00f3\u0142t\u0105 flag\u0105 z numerem na g\u00f3rze. Uwa\u017caj, \u017ceby nie zosta\u0107 zbyt daleko z ty\u0142u \u2014 sygna\u0142 radiowy s\u0142abnie i nie b\u0119dziesz s\u0142ysze\u0107 przewodnika.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak w pe\u0142ni prze\u017cy\u0107 wizyt\u0119 w Kaplicy Syksty\u0144skiej<\/h2>\n\n\n\n<p>Oficjalne wycieczki z przewodnikiem po Watykanie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 tu\u017c po Komnatach Rafaela. Nast\u0119pnie prowadzi si\u0119 zwiedzaj\u0105cych przez Kolekcj\u0119 Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej, na ko\u0144cu kt\u00f3rej s\u0105 kr\u00f3tkie schody prowadz\u0105ce do Kaplicy Syksty\u0144skiej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 dobrze na cierpliwych, to niesprawiedliwe pcha\u0107 niez\u0142\u0105 kolekcj\u0119 sztuki nowoczesnej mi\u0119dzy Komnaty Rafaela a Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jak mo\u017cna nale\u017cycie podziwia\u0107 Matisse&#8217;a, Picassa i Van Gogha (i mn\u00f3stwo innych artyst\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych) ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce za chwil\u0119 zobaczysz jedno z najwi\u0119kszych arcydzie\u0142 renesansu?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tu w\u0142a\u015bnie przyda si\u0119 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i si\u0142a woli. Kaplica Syksty\u0144ska to nawet nie meta w tym maratonie muzealnym \u2014 trzymaj skupienie.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku wycieczki po Muzeach Watyka\u0144skich przewodnik zaprowadzi Ci\u0119 do interaktywnego ekranu lub do serii tablic na zewn\u0105trz na Dziedzi\u0144cu Belwederskim.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Oba pokazuj\u0105 szczeg\u00f3\u0142y Kaplicy Syksty\u0144skiej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dzieje si\u0119 tak dlatego, \u017ce przewodnicy (przynajmniej ci z Muze\u00f3w Watyka\u0144skich) nie wchodz\u0105 z Tob\u0105 do kaplicy. Wycieczka ko\u0144czy si\u0119 tu\u017c przed ni\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego daj\u0105 Ci wyk\u0142ad z wyprzedzeniem i maj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce zapami\u0119tasz najwa\u017cniejsze informacje, zanim tam dotrzesz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nasza przewodniczka Kinga by\u0142a \u015bwietna \u2014 zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 na ten szczeg\u00f3\u0142 S\u0105du Ostatecznego.<\/p>\n\n\n\n<p>Widzimy tu biedn\u0105 dusz\u0119, skazan\u0105 na piek\u0142o, z o\u015blich uszami i w\u0119\u017cem, kt\u00f3ry zdaje si\u0119 gry\u017a\u0107 jego intymne miejsce.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Okazuje si\u0119, \u017ce to zaci\u0119ty wr\u00f3g Micha\u0142a Anio\u0142a \u2014 puryta\u0144ski kap\u0142an Biagio da Cesena, tu przedstawiony jako Minos z mitologii greckiej.<\/p>\n\n\n\n<p>Gwa\u0142townie sprzeciwia\u0142 si\u0119 przedstawieniu przez Micha\u0142a Anio\u0142a anio\u0142\u00f3w i \u015bwi\u0119tych w ca\u0142kowitej nago\u015bci i nakaza\u0142 natychmiastowe ich zakrycie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>(Inny malarz zakry\u0142 potem intymne cz\u0119\u015bci cieci przepaskami).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Micha\u0142 Anio\u0142 nigdy mu tego nie wybaczy\u0142 i to by\u0142a jego ostateczna zemsta.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym momencie przewodnik zbierze s\u0142uchawki i po\u017cegna Was.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Do Kaplicy Syksty\u0144skiej mo\u017cesz by\u0107 ju\u017c ca\u0142kiem podekscytowany.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ale wci\u0105\u017c jest kawa\u0142ek drogi. Najpierw trafisz do ca\u0142kiem uroczej Sali Matisse&#8217;a. W ka\u017cdym innym muzeum by\u0142by to niema\u0142y pow\u00f3d do zachwytu, ale tu nasuwa si\u0119 my\u015bl: &#8222;no tak&#8230; ale chod\u017amy dalej&#8221;.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>To naprawd\u0119 zaskakuj\u0105ce. Nie umiem sobie wyobrazi\u0107 \u017cadnego innego miejsca na \u015bwiecie, gdzie mo\u017cna by tak lekcewa\u017c\u0105co potraktowa\u0107 kolekcj\u0119 Matisse&#8217;a.<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie przejdziesz przez kilka sal z pracami Chagalla, Picassa, a nawet kilkoma ma\u0142ymi Van Goghami. Je\u015bli lubisz rze\u017ab\u0119 nowoczesn\u0105, to te\u017c jest tu dobre miejsce, by na chwil\u0119 zwolni\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ewentualnie \u2014 zdrewniaj i id\u017a naprz\u00f3d z wzrokiem utkwionym przed siebie, a\u017c dojdziesz do kr\u00f3tkiej klatki schodowej i w ko\u0144cu do tablicy wskazuj\u0105cej wej\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy drzwiach przywitaj\u0105 Ci\u0119 stra\u017cnicy \u2014 kilku b\u0119dzie na podwy\u017cszeniu przy o\u0142tarzu, obserwuj\u0105c. Spodziewaj si\u0119 regularnych przypomnie\u0144:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNo photo&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNo video&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eSilenzio&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeste\u015b ju\u017c prawie na miejscu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zasady i zakazy podczas zwiedzania Kaplicy Syksty\u0144skiej<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00f3b<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8230;<strong>przygotuj si\u0119 mentalnie<\/strong>. Uzbr\u00f3j si\u0119 w cierpliwo\u015b\u0107. B\u0119dzie prawdopodobnie bardzo t\u0142oczno. Zanim tam dotrzesz, zobaczysz ju\u017c wiele.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8230;<strong>ubierz si\u0119 odpowiednio<\/strong>. Pami\u0119taj o zakrytych ramionach. Technicznie rzecz bior\u0105c, powiniene\u015b te\u017c zdj\u0105\u0107 czapk\u0119 i nakrycie g\u0142owy.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8230;troch\u0119 si\u0119 przygotuj przed wyjazdem<\/strong>. Nie m\u00f3wi\u0119, \u017ceby\u015b zdobywa\u0142 tytu\u0142 magistra historii sztuki przed wyjazdem. Ale warto wiedzie\u0107 troch\u0119 o tym, co zobaczysz \u2014 zna\u0107 jakie\u015b t\u0142o. (Nie martw si\u0119, troch\u0119 Ci w tym pomog\u0119).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u2026<strong>pobierz troch\u0119 muzyki na telefon do s\u0142uchania<\/strong> (zasi\u0119g jest niestabilny, mo\u017cesz nie mie\u0107 dost\u0119pu do internetu). Opcjonalne, ale mo\u017ce pom\u00f3c stworzy\u0107 w\u0142asny klimat w\u015br\u00f3d t\u0142um\u00f3w.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nie r\u00f3b<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2026<strong>przeci\u0105\u017caj kark<\/strong>, zbyt d\u0142ugo patrz\u0105c w g\u00f3r\u0119. Serio. Patrzenie na te wszystkie renesansowe cuda sprawi, \u017ce zaczniesz marzy\u0107 o sesjach VIP z le\u017cakami do wygodnego ogl\u0105dania \u201epoziomego&#8221;.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u2026rob zdj\u0119cia. Nie r\u00f3b tego.<\/strong> Stra\u017cnicy s\u0105 z tym bardzo powa\u017cni, co troch\u0119 psuje klimat. Sprawia, \u017ce Kaplica Syksty\u0144ska zamienia si\u0119 w jedn\u0105 wielk\u0105 wycieczk\u0119 szkoln\u0105 ze stra\u017cnikami pilnuj\u0105cymi niesfornych uczni\u00f3w. Maj\u0105 mikrofony i regularnie przypominaj\u0105 wszystkim: \u201eNo photo, no video&#8221;. A potem z powag\u0105 dodaj\u0105 (zupe\u0142nie uznaniowe) \u201esilenzio&#8221;, gdy robi si\u0119 zbyt g\u0142o\u015bno.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u2026zapomnij o S\u0105dzie Ostatecznym<\/strong> za o\u0142tarzem. Nie tylko sufit jest imponuj\u0105cy.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co zobaczy\u0107 i robi\u0107 (ze zdj\u0119ciami)<\/h2>\n\n\n\n<p>Wiem, \u017ce znasz <em><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/artists\/michelangelo\/creation-of-adam\/\">Stworzenie Adama<\/a><\/em>\u2026 ale co dalej?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Podzielmy Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105 na pi\u0119\u0107 \u0142atwiejszych do ogarni\u0119cia cz\u0119\u015bci i wybierzmy z ka\u017cdej \u201eto, co najlepsze&#8221;. Nie jestem historykiem sztuki, ale oto, co podoba\u0142o mi si\u0119 najbardziej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sklepienie<\/strong> \u2014 to oczywiste. Po to tu przyszli\u015bmy, prawda?<\/h3>\n\n\n\n<p>Sklepienie, malowane przez Micha\u0142a Anio\u0142a w latach 1508\u20131512, to prawdziwa gwiazda tego miejsca. Dziewi\u0119\u0107 kwater ukazuje kluczowe sceny z Ksi\u0119gi Rodzaju \u2014 od Oddzielenia \u015awiat\u0142o\u015bci od Ciemno\u015bci po Potop (Ark\u0119 Noego).<\/p>\n\n\n\n<p>Wszyscy b\u0119d\u0105 si\u0119 powoli przemieszcza\u0107 ku centrum kaplicy, \u017ceby zobaczy\u0107 Stworzenie Adama.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tak, oczy natychmiast chc\u0105 tam pobiec. To prawdziwy moment wzrokowego \u201edaj, daj&#8221;. Ale masz czas. Czemu by nie zbudowa\u0107 nieco napi\u0119cia?<\/p>\n\n\n\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-f7cc7898\" alt=\"Malowane sklepienie Kaplicy Syksty\u0144skiej w Watykanie z biblijnymi scenami Micha\u0142a Anio\u0142a i \u017cywymi postaciami renesansowymi.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/sistine-chapel-ceiling-1747022596.jpg\" title=\"sistine-chapel-ceiling-1747022596\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2707'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\" fill=\"#000000\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216ZM96,128a32,32,0,0,0,57.6,19.2,8,8,0,0,1,12.8,9.61,48,48,0,1,1,0-57.62,8,8,0,0,1-12.8,9.61A32,32,0,0,0,96,128Z\"><\/path><\/svg>isogood\/<a href=https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/vatican-city-vatican-june-2015-interiors-architectural-details-sistine-chapel-369686556.html rel='nofollow' target='_blank'>Depositphotos<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2707' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2707\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Centralne kwatery sklepienia Kaplicy Syksty\u0144skiej z freskami Micha\u0142a Anio\u0142a: Stworzenie S\u0142o\u0144ca, Ksi\u0119\u017cyca i Ro\u015blin, Oddzielenie \u015awiat\u0142o\u015bci od Ciemno\u015bci i Stworzenie Ewy.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Zerknij na Stworzenie S\u0142o\u0144ca, Ksi\u0119\u017cyca i Planet \u2014 to druga kwart\u0105 od lewej. Widzisz tam Boga z d\u0142ug\u0105 brod\u0105? A teraz widzisz kszta\u0142tne po\u015bladki, zdaj\u0105ce si\u0119 odlatywa\u0107? Tak \u2014 to te\u017c B\u00f3g, odlatuj\u0105cy po stworzeniu planet. Jak zauwa\u017cy\u0142a nasza przewodniczka: jak cz\u0119sto zdarza Ci si\u0119 widzie\u0107 obraz\u2026 tylnej cz\u0119\u015bci Boga?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wygnanie Adama i Ewy z Raju \u2014 sz\u00f3sta kwart\u0105 od lewej. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, jak groteskowa staje si\u0119 nagle Ewa, skoro to ona odpowiada za upadek ca\u0142ej ludzko\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u015aciana p\u00f3\u0142nocna<\/strong> &nbsp;(Sceny z \u017cycia Jezusa)<\/h3>\n\n\n\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-1dbcab2d\" alt=\"Freski na \u015bcianie p\u00f3\u0142nocnej Kaplicy Syksty\u0144skiej w Watykanie ze scenami z \u017cycia Jezusa malowanymi przez artyst\u00f3w renesansu.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/sistine-chapel-north-wall-frescoes-1747024296.jpg\" title=\"sistine-chapel-north-wall-frescoes-1747024296\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2710'><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\"><g stroke-width=\"0\"><\/g><g stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"> <path d=\"M12 22C6.48 22 2 17.52 2 12C2 6.48 6.48 2 12 2C17.52 2 22 6.48 22 12C22 17.52 17.52 22 12 22Z\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M10.88 14.1499C10.37 14.5899 9.70999 14.8699 8.98999 14.8699C7.40999 14.8699 6.12 13.5899 6.12 11.9999C6.12 10.4099 7.39999 9.12988 8.98999 9.12988C9.71999 9.12988 10.38 9.39985 10.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M17.88 14.1499C17.37 14.5899 16.71 14.8699 15.99 14.8699C14.41 14.8699 13.12 13.5899 13.12 11.9999C13.12 10.4099 14.4 9.12988 15.99 9.12988C16.72 9.12988 17.38 9.39985 17.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <\/g><\/svg> BY-SA 2.0 Generic<a href=https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Italy-3206_-_Sistine_Chapel_%285387277251%29.jpg rel='nofollow' target='_blank'>Wikimedia Commons<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2710' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2710\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Freski na \u015bcianie p\u00f3\u0142nocnej Kaplicy Syksty\u0144skiej: Chrzest Chrystusa, Powo\u0142anie pierwszych aposto\u0142\u00f3w, Kazanie na G\u00f3rze i Wr\u0119czenie kluczy \u015awi\u0119temu Piotrowi.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Po\u015bwi\u0119\u0107 chwil\u0119 na Wr\u0119czenie Kluczy Piotrowi Perugina \u2014 pi\u0105ta kwart\u0105 \u2014 ukazuj\u0105ce Jezusa oddaj\u0105cego \u015awi\u0119temu Piotrowi klucze do nieba. Powszechnie uwa\u017ca si\u0119 j\u0105 za kamie\u0144 w\u0119gielny zachodniego malarstwa pod wzgl\u0119dem perspektywy liniowej (to czysta matematyka).<\/p>\n\n\n\n<p>Chrzest Chrystusa Botticellego, pierwsza kwart\u0105, r\u00f3wnie\u017c zdobywa m\u00f3j g\u0142os za przyjemn\u0105 kompozycj\u0119. (Ale co ja tam wiem \u2014 lubimy to, co lubimy).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u015aciana po\u0142udniowa<\/strong>&nbsp; (Sceny z \u017cycia Moj\u017cesza).<\/h3>\n\n\n\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-287b22bb\" alt=\"\u015aciana po\u0142udniowa Kaplicy Syksty\u0144skiej z Prorokami Joelem i Ezechielem Micha\u0142a Anio\u0142a, Sybill\u0105 Erytrejsk\u0105 i panelem Moj\u017cesza Rossellego.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/sistine-chapel-south-wall-1747026120.jpg\" title=\"sistine-chapel-south-wall-1747026120\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2711'><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\"><g stroke-width=\"0\"><\/g><g stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"> <path d=\"M12 22C6.48 22 2 17.52 2 12C2 6.48 6.48 2 12 2C17.52 2 22 6.48 22 12C22 17.52 17.52 22 12 22Z\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M10.88 14.1499C10.37 14.5899 9.70999 14.8699 8.98999 14.8699C7.40999 14.8699 6.12 13.5899 6.12 11.9999C6.12 10.4099 7.39999 9.12988 8.98999 9.12988C9.71999 9.12988 10.38 9.39985 10.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M17.88 14.1499C17.37 14.5899 16.71 14.8699 15.99 14.8699C14.41 14.8699 13.12 13.5899 13.12 11.9999C13.12 10.4099 14.4 9.12988 15.99 9.12988C16.72 9.12988 17.38 9.39985 17.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <\/g><\/svg> BY-NC-ND 2.0 GenericSlices of Light \u2734\/<a href=https:\/\/www.flickr.com\/photos\/justaslice\/49927896542\/ rel='nofollow' target='_blank'>Flickr<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2711' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2711\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">\u015aciana po\u0142udniowa Kaplicy Syksty\u0144skiej z freskami Prorok\u00f3w i Sybilli Micha\u0142a Anio\u0142a powy\u017cej oraz Zej\u015bciem z G\u00f3ry Synaj Cosima Rossellego poni\u017cej.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Z tej \u015bciany najbardziej podoba mi si\u0119 Kuszenie Moj\u017cesza Botticellego.<\/p>\n\n\n\n<p>To, co wygl\u0105da jak chaotyczna scena, to w rzeczywisto\u015bci siedem kluczowych epizod\u00f3w z \u017cycia Moj\u017cesza. Od razu rozpoznasz Moj\u017cesza otrzymuj\u0105cego tablice przykaza\u0144 w lewym g\u00f3rnym rogu, a poni\u017cej wyprowadzaj\u0105cego \u017byd\u00f3w z Egiptu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u015aciana wej\u015bciowa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ta \u015bciana nie cieszy si\u0119 wielk\u0105 s\u0142aw\u0105, a w tej cz\u0119\u015bci jest mniej t\u0142oczno \u2014 to dobry moment, \u017ceby si\u0119 zatrzyma\u0107. Dwa freski nie s\u0105 oryginalne: w XVI wieku wej\u015bcie si\u0119 zawali\u0142o, \u015bciany run\u0119\u0142y i zniszczy\u0142y freski, zabijaj\u0105c jednego Gwardzist\u0119 Szwajcarskiego, o ma\u0142o nie pozbawiaj\u0105c \u017cycia papie\u017ca Hadriana VI.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Freski ukazuj\u0105 Zmartwychwstanie Chrystusa i Archanio\u0142a Micha\u0142a broni\u0105cego cia\u0142a Moj\u017cesza.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ms-link-unstyled\"><strong><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/artists\/michelangelo\/last-judgement\/\">S\u0105d Ostateczny<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-1be515ea\" alt=\"Centralne postacie S\u0105du Ostatecznego Micha\u0142a Anio\u0142a w Kaplicy Syksty\u0144skiej \u2014 Chrystus S\u0119dzia, Naj\u015bwi\u0119tsza Maryja Panna i otaczaj\u0105cy ich \u015bwi\u0119ci.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/last-judgment-central-figures-1747026853.jpg\" title=\"last-judgment-central-figures-1747026853\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2715'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\" fill=\"#000000\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216ZM96,128a32,32,0,0,0,57.6,19.2,8,8,0,0,1,12.8,9.61,48,48,0,1,1,0-57.62,8,8,0,0,1-12.8,9.61A32,32,0,0,0,96,128Z\"><\/path><\/svg>savacoco\/<a href=https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/the-last-judgment-by-michelangelo-23812039.html rel='nofollow' target='_blank'>Depositphotos<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2715' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2715\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<p>Na koniec \u2014 S\u0105d Ostateczny. Micha\u0142 Anio\u0142 namalowa\u0142 go w wieku sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu kilku lat, mi\u0119dzy 1533 a 1541 rokiem. Jest ogromny. W ka\u017cdym znaczeniu tego s\u0142owa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jest tu tyle do ogl\u0105dania. Ju\u017c om\u00f3wili\u015bmy portret zemsty nonkonformisty Micha\u0142a Anio\u0142a na puryta\u0144skim kap\u0142anie \u2014 w prawym dolnym rogu. Teraz mo\u017cesz go zobaczy\u0107 na w\u0142asne oczy.<\/p>\n\n\n\n<p>Zerknij na \u015awi\u0119tego Bart\u0142omieja, poni\u017cej i po prawej od Jezusa, trzymaj\u0105cego w\u0142asn\u0105 sk\u00f3r\u0119 (nawi\u0105zanie do bycia obdartego \u017cywcem). Jego twarz uznaje si\u0119 za autoportret samego Micha\u0142a Anio\u0142a.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zwr\u00f3\u0107 te\u017c uwag\u0119 na radykalny spos\u00f3b, w jaki Micha\u0142 Anio\u0142 namalowa\u0142 Jezusa. Poza tym, \u017ce jest niezwykle umi\u0119\u015bniony (podobnie jak wszyscy w tym obrazie, w\u0142\u0105cznie z kobietami), malowanie jego tu\u0142owia podobno zainspirowa\u0142o si\u0119 Torsem Belwederskim. Takie odwo\u0142ania s\u0105 fantastyczne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Skupisko doskonale wyrze\u017abionych anio\u0142\u00f3w (\u017cadnych puchatych amork\u00f3w) dmuchaj\u0105cych w tr\u0105by, w dolnej centralnej cz\u0119\u015bci, budzi umar\u0142ych ze snu \u2014 ale tylko Jezus mo\u017ce zadecydowa\u0107 o ich losie.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1<strong>Porada<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wr\u00f3\u0107 do \u015aciany Wej\u015bciowej. Jest tu mniej t\u0142oczno ni\u017c w g\u0142\u00f3wnej sali, jest wi\u0119ksza szansa na wolne miejsce siedz\u0105ce i mo\u017cesz patrze\u0107 w g\u00f3r\u0119 bez przeci\u0105\u017cania karku. Gdy si\u0119 zbierzesz, wr\u00f3\u0107 do g\u0142\u00f3wnej cz\u0119\u015bci kaplicy. Podejd\u017a do S\u0105du Ostatecznego i przyjrzyj si\u0119 wszystkim szczeg\u00f3\u0142om.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pilnie wypatruj wolnego miejsca na \u0142awkach przy \u015bcianach.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli masz dobrej jako\u015bci s\u0142uchawki, teraz mo\u017ce by\u0107 dobry moment, by z nich skorzysta\u0107. Pos\u0142uchaj relaksuj\u0105cej muzyki i ch\u0142o\u0144 widok.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bary, restauracje, sklepy z pami\u0105tkami i polecane upominki&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Wyj\u015bcie przez sklep z pami\u0105tkami.<\/p>\n\n\n\n<p>Po Kaplicy Syksty\u0144skiej czeka Ci\u0119 jeszcze przej\u015bcie przez to, co wyda Ci si\u0119 pi\u0119\u0107dziesi\u0119cioma kolejnymi luksusowymi galeriami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sprytni marketerzy w Watykanie rozmie\u015bcili po drodze dwa tymczasowe sklepy z pami\u0105tkami, by przerwa\u0107 monotoni\u0119 i da\u0107 chwil\u0119 handlowego wytchnienia. (Na wypadek, gdyby\u015b absolutnie potrzebowa\u0142 magnesa).<\/p>\n\n\n\n<p>W ko\u0144cu dotrzesz do g\u0142\u00f3wnego foyer i sklepu z pami\u0105tkami przy schodach spiralnych, kt\u00f3re zwiastuj\u0105 koniec i wyprowadzaj\u0105 na zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n<p>Spodziewaj si\u0119 tu zawy\u017conych cen na albumy o Michale Aniele, r\u00f3\u017cnych artefakt\u00f3w i parafernali\u00f3w religijnych oraz dekoracyjnych talerzy z papie\u017cami z dawnych lat. Szczerze m\u00f3wi\u0105c, niewiele z tego nie znajdziesz poza murami Watykanu za u\u0142amek ceny.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy ju\u017c mia\u0142em wychodzi\u0107, zauwa\u017cy\u0142em Aptek\u0119 Watyka\u0144sk\u0105. Nie prawdziw\u0105 aptek\u0119, ale sklep z perfumami.<\/p>\n\n\n\n<p>Czy wiedzia\u0142e\u015b, \u017ce Watykan ma w\u0142asne laboratoria? Mnisi tworz\u0105 i destyluj\u0105 perfumy i wody kolo\u0144skie, ka\u017cde wed\u0142ug w\u0142asnych tajnych receptur. Niedost\u0119pne poza murami Watykanu i w przyst\u0119pnych cenach \u2014 wybra\u0142em zestaw upominkowy dla mamy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Farmacia Vaticana znajdziesz na samym ko\u0144cu, tu\u017c przed wyj\u015bciem ze strefy sklep\u00f3w z pami\u0105tkami, przy schodach spiralnych w d\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Restauracje<\/h3>\n\n\n\n<p>W \u015brodku jest kilka miejsc na kr\u00f3tk\u0105 przerw\u0119, cho\u0107 nieco przep\u0142acisz:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Po wyj\u015bciu z Kaplicy Syksty\u0144skiej szukaj znak\u00f3w do Caffetteria Il Forno \u2014 kawiarni na dw\u00f3ch poziomach, oferuj\u0105cej mile widzian\u0105 chwil\u0119 wytchnienia przed dalszym zwiedzaniem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Na poziomie 1 (gdzie wchodzisz do muzeum po odbiorze biletu) jest Self Service (jedzenie w stylu sto\u0142\u00f3wkowym), Caffetteria Centrale na szybkie espresso i Pizzeria.<\/p>\n\n\n\n<p>Najbardziej klimatyczna restauracja to La Pigna \u2014 ulokowana po\u015brodku Dziedzi\u0144ca Belwederskiego (Sosnowej Szyszki). Spodziewaj si\u0119 zawy\u017conych cen i przeci\u0119tnego jedzenia (jak na w\u0142oskie standardy).<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1<strong>Porada<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli masz czas, zaplanuj ca\u0142y dzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Kup poranny bilet do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich z wycieczk\u0105 z przewodnikiem. Nasza watyka\u0144ska przewodniczka Kinga by\u0142a doktorem historii sztuki i naprawd\u0119 tchn\u0119\u0142a \u017cycie w ca\u0142e zwiedzanie.<\/li>\n\n\n\n<li>Moja top porada: zabierz ze sob\u0105 spakowany lunch lub mieszank\u0119 przek\u0105sek \u2014 to maraton (ponad 7 km galerii).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Zr\u00f3b sobie dobrze zas\u0142u\u017con\u0105 przerw\u0119 po Kaplicy Syksty\u0144skiej, ale nie wychod\u017a z muzeum (nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 wr\u00f3ci\u0107 do \u015brodka).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Wr\u00f3\u0107 na zewn\u0105trz do Dziedzi\u0144ca Sosnowej Szyszki (powy\u017cej), znajd\u017a \u0142awk\u0119 i odpocznij. Daj oczom odpocz\u0105\u0107. Nawodnij si\u0119. Uzupe\u0142nij si\u0142y mieszank\u0105 przek\u0105sek lub kanapk\u0105 z Pam.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To by\u0142o du\u017co.<\/p>\n\n\n\n<p>Teraz wr\u00f3\u0107 do \u015brodka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pobliskie atrakcje i jedzenie<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ms-link-unstyled\"><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/zamek-swietego-aniola\/\">Zamek \u015awi\u0119tego Anio\u0142a<\/a> \u2014 15 minut marszu<\/h3>\n\n\n\n<p>Niegdy\u015b grobowiec cesarza Hadriana, potem twierdza, zamek, a teraz muzeum obejmuj\u0105ce dwa tysi\u0105ce lat historii Rzymu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pi\u0119kne widoki ze szczytu, a zdj\u0119cia na Ponte Sant&#8217;Angelo dos\u0142ownie robi\u0105 si\u0119 same \u2014 taki jest fotogeniczny.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sama okolica jest warta odwiedzenia. Po prawej stronie jest biblioteka-bar na \u015bwie\u017cym powietrzu o nazwie <em>Bibliobar<\/em>, przywo\u0142uj\u0105ca klimat Pary\u017ca nad Sekwan\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jedzenie i napoje&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Najbli\u017csza dzielnica Watykanu to Prati. Mo\u017ce by\u0107 nieco dro\u017cej, ale to wci\u0105\u017c Rzym \u2014 dobre jedzenie w rozs\u0105dnych cenach zawsze jest w pobli\u017cu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7 minut marszu (najbli\u017csze metro \u2014 Cipro na linii A):<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Eroi della pizza<\/strong> \u2014 Piazzale degli Eroi 4, 00192<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wy\u015bmienita pizza na kawa\u0142ki i pyszne supp\u00ec. Przyjazna obs\u0142uga i przyjazne ceny.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fischio<\/strong> \u2014 Piazzale degli Eroi, 00136&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Id\u017a dalej, a znajdziesz Fischio; kiosk przekszta\u0142cony w bar, gdzie mo\u017cesz kupi\u0107 spritz i gin z tonikiem w hipsterskich puszkach albo kieliszek organicznego (do\u015b\u0107 wyrazistego) wina. To lu\u017ane miejsce i potencjalnie w\u0142a\u015bnie tego trzeba po tym ca\u0142ym wysokim kulturze w Watykanie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10 minut marszu:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Il Sorpasso<\/strong> \u2014 Via Properzio 31\/33, 00193&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zrelaksowany wine bar z \u015bwietnym wyborem win (bez pretensji). Spr\u00f3buj jednej z w\u0142oskich desek w\u0119dlin i ser\u00f3w (z porad\u0105, w jakiej kolejno\u015bci je\u015b\u0107 sery). Dobra mieszanka miejscowych i ekspat\u00f3w. Miejsce, do kt\u00f3rego szykowni mieszka\u0144cy Prati chodz\u0105 na wiecz\u00f3r z winem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">15 minut metrem lub pieszo:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Argot (Prati)<\/strong> \u2014 Via Alessandro Farnese 2, 00192 (Najbli\u017csze metro Lepanto \u2014 jedna stacja po Ottaviano na linii A).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wy\u015bmienite koktajle i jedzenie w modnym, a jednak przyjaznym barze koktajlowym Argot. Koktajle s\u0105 troch\u0119 drogie, ale robi\u0105 je znawcy i smakuj\u0105 znakomicie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy wiedzia\u0142e\u015b? 5 ciekawostek<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Micha\u0142 Anio\u0142 pocz\u0105tkowo nawet nie chcia\u0142 malowa\u0107 sklepienia Kaplicy Syksty\u0144skiej, bo uwa\u017ca\u0142 si\u0119 za rze\u017abiarza, nie malarza. W ko\u0144cu da\u0142 si\u0119 przekona\u0107 papie\u017cowi Juliuszowi II.<\/li>\n\n\n\n<li>Biagio da Cesena, ceremonmistrz papieski, ostro krytykowa\u0142 kompozycj\u0119 S\u0105du Ostatecznego, wi\u0119c Micha\u0142 Anio\u0142 wmalowa\u0142 go jako Minosa, nadzorc\u0119 wchodz\u0105cych do piek\u0142a. To on ma o\u015ble uszy.<\/li>\n\n\n\n<li>Malowanie sklepienia zaj\u0119\u0142o Micha\u0142owi Anio\u0142owi cztery lata, a samo do\u015bwiadczenie by\u0142o tak nieprzyjemne, \u017ce napisa\u0142 o swoim fizycznym dyskomforcie wiersz.<\/li>\n\n\n\n<li>Nago\u015b\u0107 postaci w S\u0105dzie Ostatecznym uznano za niestosown\u0105 jak na zlecenie papieskie, wi\u0119c papie\u017c Pius IV nakaza\u0142 zakry\u0107 wiele z nich strategicznie u\u0142o\u017conymi materia\u0142ami. Na szcz\u0119\u015bcie przy p\u00f3\u017aniejszych pracach renowacyjnych w du\u017cej mierze to cofni\u0119to.<\/li>\n\n\n\n<li>Micha\u0142 Anio\u0142 znacznie lepiej radzi\u0142 sobie z malowaniem cia\u0142a m\u0119skiego ni\u017c \u017ce\u0144skiego. Nieliczne przedstawione przez niego postacie kobiece s\u0105 przez wielu uznawane za do\u015b\u0107 \u201em\u0119skie&#8221;.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia<\/h2>\n\n\n\n<p>Kaplica Syksty\u0144ska zacz\u0119\u0142a jako funkcjonalna sala papieska, zanim Micha\u0142 Anio\u0142 zamieni\u0142 j\u0105 w jedno z najwi\u0119kszych osi\u0105gni\u0119\u0107 artystycznych ludzko\u015bci. Dzi\u015b jej sklepienie i freski S\u0105du Ostatecznego wci\u0105\u017c inspiruj\u0105 miliony, a sama kaplica s\u0142u\u017cy jako \u015bwi\u0119ta przestrze\u0144 wyboru nowych papie\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-list\">\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">1473-1481<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Papie\u017c Sykstus IV, od kt\u00f3rego kaplica bierze nazw\u0119, nakaza\u0142 jej budow\u0119. Pierwotnie zwa\u0142a si\u0119 Cappella Magna (\u201eWielka Kaplica&#8221;) i s\u0142u\u017cy\u0142a do papieskiej dzia\u0142alno\u015bci religijnej i administracyjnej.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">1482<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Zesp\u00f3\u0142 wybitnych artyst\u00f3w renesansu uko\u0144czy\u0142 malowanie \u015bcian na zlecenie Sykstusa IV.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">1483<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Sykstus IV odprawi\u0142 w kaplicy pierwsz\u0105 msz\u0119, konsekruj\u0105c j\u0105 i po\u015bwi\u0119caj\u0105c Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Pannie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">1508<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Micha\u0142 Anio\u0142 Buonarroti otrzyma\u0142 zlecenie malowania sklepienia od papie\u017ca Juliusza II.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">1536<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Dwadzie\u015bcia dwa lata po uko\u0144czeniu sklepienia Micha\u0142 Anio\u0142 wr\u00f3ci\u0142, by namalowa\u0107 S\u0105d Ostateczny na zlecenie papie\u017cy Klemensa VII i Paw\u0142a III.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">W latach 80. XX wieku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 powa\u017cne prace renowacyjne przy artworach kaplicy. Wiele postaci Micha\u0142a Anio\u0142a przywr\u00f3cono do pierwotnego stanu nago\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">Dzie\u0144 dzisiejszy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Kaplica Syksty\u0144ska jest nie tylko niezwykle popularnym celem turystycznym \u2014 nadal s\u0142u\u017cy jako miejsce konklawe, podczas kt\u00f3rego wybierany jest nowy papie\u017c.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gdzie jest Kaplica Syksty\u0144ska?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kaplica Syksty\u0144ska znajduje si\u0119 w Watykanie w Rzymie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ile czasu zaj\u0119\u0142o Micha\u0142owi Anio\u0142owi malowanie Kaplicy Syksty\u0144skiej?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Micha\u0142 Anio\u0142 malowa\u0142 Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105 przez 4 lata.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dlaczego Micha\u0142 Anio\u0142 malowa\u0142 Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105 przez 4 lata?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Micha\u0142 Anio\u0142 malowa\u0142 Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105 przez 4 lata ze wzgl\u0119du na ogrom zadania i swoj\u0105 niech\u0119\u0107 do jego podj\u0119cia. By\u0142o to nie tylko fizycznie wyczerpuj\u0105ce, ale na trwa\u0142e uszkodzi\u0142o mu wzrok.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ile zap\u0142acono Micha\u0142owi Anio\u0142owi za Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Micha\u0142 Anio\u0142 otrzyma\u0142 za malowanie Kaplicy Syksty\u0144skiej oko\u0142o 3000 dukat\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sta\u0144 pod legendarnym freskiem na sklepieniu Micha\u0142a Anio\u0142a w najs\u0142ynniejszej kaplicy \u015bwiata.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":494,"parent":0,"menu_order":7,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"button_url":"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/sistine-chapel-tickets-l155414\/?partner=romeinfo","product_id":"","street_address":", ","city":"Vatican City","country":"Vatican City","postal_code":"00120","lattitude":"41.9029468","longitude":"12.4544835","rank_math_title":"Bilety do Kaplicy Syksty\u0144skiej \u2014 przewodnik, godziny i wskaz\u00f3wki","rank_math_description":"Kup bilety do Kaplicy Syksty\u0144skiej, \u017ceby zobaczy\u0107 arcydzie\u0142a Micha\u0142a Anio\u0142a: Stworzenie Adama i S\u0105d Ostateczny. Godziny, dress code i must-see Muze\u00f3w Watyka\u0144skich."},"attraction-types":[20],"producer":[33],"class_list":["post-308","attraction","type-attraction","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","attraction-types-watykan"],"acf":[],"location_schema":{"product_id":"","street_address":", ","city":"Vatican City","country":"Vatican City","postal_code":"00120","lattitude":"41.9029468","longitude":"12.4544835"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/attraction\/308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/attraction"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attraction"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"attraction-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/attraction-types?post=308"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}