{"id":301,"date":"2026-04-27T19:06:06","date_gmt":"2026-04-27T17:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/?post_type=attraction&#038;p=301"},"modified":"2026-04-29T08:27:35","modified_gmt":"2026-04-29T06:27:35","slug":"bazylika-sw-piotra","status":"publish","type":"attraction","link":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/bazylika-sw-piotra\/","title":{"rendered":"Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra"},"content":{"rendered":"\n<p>Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra (po w\u0142osku Basilica di San Pietro) (Bazylika \u015bw. Piotra) to jeden z najwi\u0119kszych ko\u015bcio\u0142\u00f3w na \u015bwiecie i siedziba Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego. Czy chcesz zobaczy\u0107 papie\u017ca, czy podziwia\u0107 zapieraj\u0105c\u0105 dech sztuk\u0119 i architektur\u0119 \u2014 to \u015bwi\u0119te miejsce jest absolutnie nie do pomini\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"ms-rounded ms-mb-last-child-0 ms-mb-block ms-tfs--contrast ms-p ms-tfs\">\n<h3 class=\"gb-text ms-link-unstyled\">Bilety do Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ms-link-unstyled has-ms-color-neutral-darkest-color has-text-color has-link-color wp-elements-0c49c6a8c052961c2d84182e18e29a74\">Je\u015bli planujesz wizyt\u0119 w Bazylice \u015awi\u0119tego Piotra, masz kilka opcji zwiedzania, zale\u017cnie od bud\u017cetu i tego, czy chcesz przewodnika. Wst\u0119p jest bezp\u0142atny, ale kolejki mog\u0105 by\u0107 d\u0142ugie \u2014 rezerwacja wycieczki lub karnetu pozwoli Ci zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"ms-link-unstyled has-ms-color-neutral-darkest-color has-text-color has-link-color wp-elements-5841a55ffa461888435c07754fc8d2aa\"><strong>\u2b50 Najlepsza warto\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-ms-color-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-d589b4fe7779cbde087fc21230f1ec6d\">\n<li class=\"ms-link-unstyled has-ms-color-neutral-darkest-color has-text-color has-link-color wp-elements-3c4ed8289b3597bf4fec173b3f38789d\"><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/rome-tourist-card-p1013153\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\"><strong><mark style=\"background-color:var(--ms-color-contrast-lightest)\" class=\"has-inline-color has-ms-color-primary-color\">Rome Tourist Card (bestseller)<\/mark><\/strong><\/a> \u2014 Ten kompleksowy karnet obejmuje <strong>Koloseum, Forum Romanum, Wzg\u00f3rze Palaty\u0144skie, Muzea Watyka\u0144skie i Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105<\/strong>. Mo\u017cesz te\u017c wybra\u0107 jedn\u0105 dodatkow\u0105 atrakcj\u0119: <strong>Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra (godzinna wycieczka z przewodnikiem), Zamek \u015awi\u0119tego Anio\u0142a lub Panteon<\/strong>. Obejmuje te\u017c aplikacj\u0119 z audioprzewodnikiem po mie\u015bcie, <strong>10% rabatu<\/strong> na inne atrakcje i wycieczki, a przy zakupie mo\u017cesz do\u0142o\u017cy\u0107 <strong>transfer lotniskowy<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ms-link-unstyled has-ms-color-neutral-darkest-color has-text-color has-link-color wp-elements-82da190b1de736807ae541c067534a82\"><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/the-vatican-city-pass-p1012497\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\"><strong><mark style=\"background-color:var(--ms-color-contrast-lightest)\" class=\"has-inline-color has-ms-color-primary-color\">Vatican City Pass<\/mark><\/strong><\/a> \u2014 Je\u015bli interesuj\u0105 Ci\u0119 g\u0142\u00f3wnie atrakcje watyka\u0144skie, ten karnet obejmuje <strong>Muzea Watyka\u0144skie, Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105 i Bazylik\u0119 \u015awi\u0119tego Piotra<\/strong> z wej\u015bciem bez kolejki. Obejmuje te\u017c audioprzewodnik po Rzymie lub szybkie wej\u015bcie do <strong>Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ms-link-unstyled has-ms-color-neutral-darkest-color has-text-color has-link-color wp-elements-aa3e11f82d269c85299b5ddb67d880c3\"><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-vatican-st-peters-basilica-audio-guide-p1054791\/?partner=rzyminforze\" rel=\"nofollow noopener\"><mark style=\"background-color:var(--ms-color-contrast-lightest)\" class=\"has-inline-color has-ms-color-primary-color\"><strong>Tylko cyfrowy audioprzewodnik<\/strong><\/mark><\/a> \u2014 <em>Najta\u0144sza opcja<\/em>. Zwiedzaj we w\u0142asnym tempie z komentarzem audio dost\u0119pnym w wielu j\u0119zykach (chi\u0144ski, angielski, francuski, niemiecki, w\u0142oski, hiszpa\u0144ski).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-ms-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-0e4699eba1f4a4011fc8193356b57c00\"><strong>\ud83c\udfad Najlepsze do\u015bwiadczenie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-ms-color-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-035e9b97a293b87e0b7135b21a0b2495\">\n<li class=\"ms-link-unstyled has-ms-color-neutral-darkest-color has-text-color has-link-color wp-elements-18718dfb8802023f49144dbb3486173c\"><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-vatican-museums-sistine-chapel-st-peter-s-basilica-guided-tour-p1105898\/?partner=rzyminforze\" rel=\"nofollow noopener\"><mark style=\"background-color:var(--ms-color-contrast-lightest)\" class=\"has-inline-color has-ms-color-primary-color\"><strong>Pe\u0142na wycieczka z przewodnikiem<\/strong><\/mark><\/a> \u2014 3-godzinna wycieczka z przewodnikiem po <strong>Bazylice \u015awi\u0119tego Piotra, Muzeach Watyka\u0144skich i Kaplicy Syksty\u0144skiej<\/strong>. Obejmuje szybkie wej\u015bcie, do\u015bwiadczonego przewodnika i s\u0142uchawki. Dost\u0119pna w j\u0119zyku angielskim, francuskim, niemieckim, w\u0142oskim i hiszpa\u0144skim.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"ms-link-unstyled has-ms-color-neutral-darkest-color has-text-color has-link-color wp-elements-1da0476811708774a594c7482a8036b7\"><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-st-peters-basilica-1-hour-express-guided-tour-p1092191\/?partner=rzyminforze\" rel=\"nofollow noopener\"><mark style=\"background-color:var(--ms-color-contrast-lightest)\" class=\"has-inline-color has-ms-color-primary-color\"><strong>Ekspresowa wycieczka z przewodnikiem (1 godzina)<\/strong><\/mark><\/a> \u2014 Je\u015bli masz napi\u0119ty harmonogram, ale chcesz pozna\u0107 cuda <strong>Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra<\/strong>, godzinna wycieczka ekspresowa mo\u017ce by\u0107 dobrym wyborem. Obejmuje histori\u0119, architektur\u0119 i najwa\u017cniejsze dzie\u0142a sztuki (w tym niesamowite rze\u017aby, kt\u00f3re zdaj\u0105 si\u0119 przekracza\u0107 prawa grawitacji).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-ms-color-neutral-darkest-color has-text-color has-link-color wp-elements-00f4ffa4b8025ecd47f2c0d714c9b85a\"><strong>\u2139\ufe0f Warto wiedzie\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-ms-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-559f34bdccc43afae3ce55c2be6446af\">Przyjed\u017a 15\u201330 minut wcze\u015bniej, \u017ceby zapewni\u0107 sobie sprawny start wizyty.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-ms-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-ca784d471edbc87e1d6231372dd24dc7\">Wst\u0119p do Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra jest bezp\u0142atny, ale spodziewaj si\u0119 d\u0142ugich kolejek \u2014 do 25 minut w szczycie.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-ms-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-72de461868e90c1e61666b6daaf97004\">Bezp\u0142atna anulacja przez 24 godziny od zakupu na wszystkie bilety.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-ms-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-6c47797cd2e0a15add86e045a1a34c11\">Dost\u0119pno\u015b\u0107 dla os\u00f3b poruszaj\u0105cych si\u0119 na w\u00f3zkach inwalidzkich zale\u017cy od wycieczki \u2014 sprawd\u017a szczeg\u00f3\u0142y przed rezerwacj\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"ms-cta-button-options ms-mb-block ms-cta\">\n<a class=\"gb-text ms-btn ms-btn--primary ms-shadow\" href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/rome-tourist-card-p1013153\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Rome Tourist Card<\/a>\n\n\n\n<a class=\"gb-text ms-btn ms-btn--outline-primary ms-shadow\" href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/st-peters-basilica-tickets-l144143\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Wszystkie opcje bilet\u00f3w<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najwa\u017cniejsze atrakcje<\/h2>\n\n\n<figure>\n                    <div class=\"ms-credits\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-1bb38991\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/f-shot-of-st-peters-basilica.jpg\" alt=\"Zdj\u0119cie Bazyliki di San Pietro z odleg\u0142o\u015bci\"><span class='ms-credits__info' id='media817'>Pixabay Licenseptra\/<a href=https:\/\/pixabay.com\/photos\/st-peter-s-basilica-rome-catholic-2677061\/ rel='nofollow' target='_blank'>Pixabay<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media817' onclick='ms_credits_trigger(\"#media817\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><figcaption class=\"gb-headline gb-headline-a538d2c3 gb-headline-text\">Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra le\u017cy w Watykanie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<ul class=\"ms-icon-list ms-mb-block\">\n<li class=\"ms-icon-list__item\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M232.49,80.49l-128,128a12,12,0,0,1-17,0l-56-56a12,12,0,1,1,17-17L96,183,215.51,63.51a12,12,0,0,1,17,17Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\">Podziwiaj realizm rze\u017aby Micha\u0142a Anio\u0142a &#8217;<em>La Piet\u00e0<\/em>&#8217;.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"ms-icon-list__item\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M232.49,80.49l-128,128a12,12,0,0,1-17,0l-56-56a12,12,0,1,1,17-17L96,183,215.51,63.51a12,12,0,0,1,17,17Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\">Zachwy\u0107 si\u0119 Baldacchino Berniniego \u2014 br\u0105zowym baldachimem nad Wielkim O\u0142tarzem, wzniesionym nad grobem \u015awi\u0119tego Piotra.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"ms-icon-list__item\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M232.49,80.49l-128,128a12,12,0,0,1-17,0l-56-56a12,12,0,1,1,17-17L96,183,215.51,63.51a12,12,0,0,1,17,17Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\">Podziwiaj kopu\u0142\u0119 zaprojektowan\u0105 przez Micha\u0142a Anio\u0142a \u2014 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych kopu\u0142 na \u015bwiecie.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bilety i ceny<\/h2>\n\n\n\n<p>Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra to nie byle jaki ko\u015bci\u00f3\u0142 \u2014 to najwa\u017cniejszy ko\u015bci\u00f3\u0142 na \u015bwiecie dla Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego. Jej imponuj\u0105c\u0105 histori\u0119, bezcenne dzie\u0142a sztuki i zapieraj\u0105c\u0105 dech architektur\u0119 najlepiej poznaje si\u0119 podczas wycieczki z przewodnikiem lub korzystaj\u0105c z karnetu turystycznego umo\u017cliwiaj\u0105cego wej\u015bcie bez kolejki.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sprawd\u017a, kt\u00f3ry bilet do Bazyliki di San Pietro najlepiej odpowiada twoim potrzebom<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-st-peters-basilica-audio-guide-dome-access-p1126403\/?partner=romeinfo\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-st-peters-basilica-audio-guide-dome-access-p1126403\/?partner=romeinfo\" rel=\"noopener\"><strong>Bilet wst\u0119pu z audioprzewodnikiem + dost\u0119p do kopu\u0142y<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Zwiedzaj Bazylik\u0119 z audioprzewodnikiem do pobrania, a nast\u0119pnie wejd\u017a na kopu\u0142\u0119 z widokiem na Rzym. Do wyboru wej\u015bcie po schodach lub wind\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-st-peter-s-basilica-guided-tour-p1111295\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Wycieczka z przewodnikiem<\/a><\/strong>: Godzinna wycieczka po Bazylice di San Pietro z oficjalnym przewodnikiem watyka\u0144skim. Obejrzyj Piet\u0119 Micha\u0142a Anio\u0142a, Baldacchino Berniniego i najwa\u017cniejsze dzie\u0142a z bliska. Wolny czas na zwiedzanie we w\u0142asnym tempie po wycieczce.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-st-peter-s-basilica-dome-vatican-grottoes-guided-tour-p1126260\/?partner=rzyminfo\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Wycieczka z przewodnikiem: Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra, kopu\u0142a i Groty Papieskie<\/strong><\/a>: d\u0142u\u017csze do\u015bwiadczenie z przewodnikiem obejmuj\u0105ce te\u017c Plac \u015awi\u0119tego Piotra i Groty Papieskie pod Bazylik\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-st-peters-basilica-guided-tour-dome-access-p1107346\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Wej\u015bcie na kopu\u0142\u0119 z przewodnikiem<\/a><\/strong>: Wejd\u017a na szczyt s\u0142ynnej kopu\u0142y Micha\u0142a Anio\u0142a i podziwiaj panoramiczne widoki na Rzym.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"ms-rounded ms-mb-last-child-0 ms-mb-block ms-tfs--contrast ms-p ms-tfs\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-43cd7d69\">Zaoszcz\u0119d\u017a czas i pieni\u0105dze z karneta turystycznymi Rzymu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Je\u015bli planujesz odwiedzi\u0107 nie tylko Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra, karnet turystyczny to dobry pomys\u0142. Ka\u017cdy z tych karnet\u00f3w obejmuje Bazylik\u0119 wraz z innymi czo\u0142owymi atrakcjami i pozwala omin\u0105\u0107 najd\u0142u\u017csze kolejki.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"ms-icon-list ms-mb-block\">\n<li class=\"ms-icon-list__item ms-link-unstyled\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M243.31,136,144,36.69A15.86,15.86,0,0,0,132.69,32H40a8,8,0,0,0-8,8v92.69A15.86,15.86,0,0,0,36.69,144L136,243.31a16,16,0,0,0,22.63,0l84.68-84.68a16,16,0,0,0,0-22.63Zm-96,96L48,132.69V48h84.69L232,147.31ZM96,84A12,12,0,1,1,84,72,12,12,0,0,1,96,84Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\"><strong><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/rome-tourist-card\/\">Rome Tourist Card<\/a><\/strong>: Obejmuje wycieczk\u0119 z przewodnikiem po Bazylice di San Pietro oraz wej\u015bcie bez kolejki do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich, Kaplicy Syksty\u0144skiej i Koloseum. Najpopularniejsza opcja dla pierwszorazowych go\u015bci, kt\u00f3rzy chc\u0105 zobaczy\u0107 wszystkie najwa\u017cniejsze miejsca w jednej rezerwacji.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"ms-icon-list__item ms-link-unstyled\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M243.31,136,144,36.69A15.86,15.86,0,0,0,132.69,32H40a8,8,0,0,0-8,8v92.69A15.86,15.86,0,0,0,36.69,144L136,243.31a16,16,0,0,0,22.63,0l84.68-84.68a16,16,0,0,0,0-22.63Zm-96,96L48,132.69V48h84.69L232,147.31ZM96,84A12,12,0,1,1,84,72,12,12,0,0,1,96,84Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\"><strong><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/vatican-city-pass\/\">Vatican City Pass<\/a><\/strong>: Obejmuje wycieczk\u0119 z przewodnikiem po Bazylice di San Pietro oraz wej\u015bcie bez kolejki do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i Kaplicy Syksty\u0144skiej. Idealny, je\u015bli chcesz sp\u0119dzi\u0107 pe\u0142en dzie\u0144 na zwiedzaniu wszystkiego w okolicach Watykanu.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"ms-icon-list__item ms-link-unstyled\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M243.31,136,144,36.69A15.86,15.86,0,0,0,132.69,32H40a8,8,0,0,0-8,8v92.69A15.86,15.86,0,0,0,36.69,144L136,243.31a16,16,0,0,0,22.63,0l84.68-84.68a16,16,0,0,0,0-22.63Zm-96,96L48,132.69V48h84.69L232,147.31ZM96,84A12,12,0,1,1,84,72,12,12,0,0,1,96,84Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\"><strong><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/omnia-card\/\">Omnia Card<\/a><\/strong>: Obejmuje wst\u0119p bez kolejki do Bazyliki di San Pietro, Muze\u00f3w Watyka\u0144skich, Kaplicy Syksty\u0144skiej, Koloseum i ponad 30 innych atrakcji. Zawiera te\u017c autobusy hop-on hop-off i komunikacj\u0119 miejsk\u0105. Dobra na d\u0142u\u017csze pobyty, gdy zale\u017cy ci na maksymalnej elastyczno\u015bci.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"ms-cta-button-options ms-mb-block ms-cta\">\n<a class=\"gb-text ms-btn ms-btn--primary ms-shadow\" href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/porownanie\/\">Por\u00f3wnaj wszystkie karnety turystyczne Rzymu<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Warto wiedzie\u0107<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wycieczki w j\u0119zyku \u017cywym dost\u0119pne s\u0105 w angielskim, w\u0142oskim, francuskim, niemieckim lub hiszpa\u0144skim.<\/li>\n\n\n\n<li>Dzieci w wieku 7\u201317 lat (z wa\u017cnym dowodem to\u017csamo\u015bci ze zdj\u0119ciem) otrzymuj\u0105 bilet ulgowy.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz dat\u0119 i przedzia\u0142 czasowy online i przyjed\u017a 15 minut przed planowan\u0105 wycieczk\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Bilety s\u0105 wysy\u0142ane e-mailem \u2014 mo\u017cesz pokaza\u0107 je wydrukowane lub w formie cyfrowej.<\/li>\n\n\n\n<li>Spotkasz si\u0119 z przewodnikiem przy stanowisku recepcji w atrium bazyliki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5 rzeczy, kt\u00f3re musisz wiedzie\u0107 przed wizyt\u0105 w Bazylice di San Pietro<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Wej\u015bcie bez kolejki nie istnieje. Tylko sam papie\u017c ma taki przywilej.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Kolejki do kontroli bezpiecze\u0144stwa s\u0105 d\u0142ugie. Wszyscy musz\u0105 przej\u015b\u0107 przez wykrywacze metalu przed wej\u015bciem. Nie ma mo\u017cliwo\u015bci przyspieszenia tego procesu.<\/li>\n\n\n\n<li>Latem na Placu \u015awi\u0119tego Piotra jest gor\u0105co. Je\u015bli mo\u017cesz, wybierz wycieczk\u0119 rann\u0105. Zabierz czapk\u0119 i parasolk\u0119 \u2014 czekanie na placu na wej\u015bcie przez wykrywacze metalu potrafi by\u0107 naprawd\u0119 brutalne.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Obowi\u0105zuje dress code. Mimo upa\u0142u przepisy wymagaj\u0105 zakrytych ramion i niezbyt ods\u0142oni\u0119tych n\u00f3g. Obs\u0142uga sprawdza przed wej\u015bciem. Przewodnik poinformuje, czy tw\u00f3j str\u00f3j jest odpowiedni.<\/li>\n\n\n\n<li>Gr\u00f3b \u015awi\u0119tego Piotra jest za szyb\u0105. W internecie kr\u0105\u017cy sprzeczne informacje na ten temat. W skr\u00f3cie: zobaczysz go, ale nie podejdziesz zbyt blisko.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mapa i adres (lokalizacja)<\/h2>\n\n\n\n<address class=\"ms-mapblock ms-mb-block\">\n\t\n\t\t<h4>\n\t\t\tSt. Peter&#8217;s Basilica\t\t<\/h2>\n\n\t\t<p class=\"ms-mb-0\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"ms-mapblock__map ms-rounded\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/maps\/staticmap_41.9021667_12.4539367_14_768x432.png\" alt=\"St. Peter&#039;s Basilica\" \/>\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p class=\"ms-text-sm ms-text-muted\">\n\t\t\tPiazza San Pietro, 00120 Citt\u00e0 del Vaticano, Vatican City \u00b7\n\t\t\t<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=41.9021667,12.4539367\">Google Maps<\/a>\n\t\t<\/p>\n\n\t<\/address>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak dojecha\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p>Ten przewodnik zak\u0142ada, \u017ce masz wcze\u015bniej zarezerwowan\u0105 wycieczk\u0119 z przewodnikiem. Skorzysta\u0142em z aplikacji Tiqets, kt\u00f3ra zawiera bardzo pomocne instrukcje i map\u0119 z dok\u0142adn\u0105 lokalizacj\u0105 punktu zbi\u00f3rki.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozumiem \u2014 masz du\u017co na g\u0142owie. Jest wiele rzeczy do zobaczenia. Jeszcze jeste\u015b zm\u0119czony podr\u00f3\u017c\u0105, wi\u0119c pozw\u00f3l, \u017ce ci to roz\u0142o\u017c\u0119 na czynniki pierwsze. Rzym jest niesamowity, ale nie poruszamy si\u0119 tu po siatce ulic. GPS w telefonie na pewno ze\u015bwiruje przynajmniej dwa razy, wi\u0119c lepiej od\u015bwie\u017c umiej\u0119tno\u015bci orientacji w terenie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zaczynamy<\/h3>\n\n\n\n<p>Moja wycieczka by\u0142a zorganizowana przez lokalnego operatora Touriks (we wsp\u00f3\u0142pracy z Tiqets). Zarezerwowa\u0142em wycieczk\u0119 z przewodnikiem po Bazylice di San Pietro obejmuj\u0105c\u0105 wej\u015bcie na kopu\u0142\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Punkt zbi\u00f3rki (przy Largo del Colonnato, tu\u017c przed Placem \u015awi\u0119tego Piotra) jest u\u017cywany przez wielu operator\u00f3w wycieczek, wi\u0119c jest du\u017ce prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce je\u015bli rezerwujesz wycieczk\u0119 z przewodnikiem, spotkasz si\u0119 w\u0142a\u015bnie tam.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Komunikacja miejska<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/transport\/komunikacja-miejska\/autobus\/\">Bus:<\/a> \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>40 \u2013 Traspontina\/Conciliazione<\/li>\n\n\n\n<li>64 \u2013 Cavalleggeri\/S. Pietro<\/li>\n\n\n\n<li>32, 81, 982 \u2013 Piazza del Risorgimento<\/li>\n\n\n\n<li>492, 990 \u2013 Via Leone IV\/Via degli Scipioni<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/transport\/komunikacja-miejska\/tramwaj\/\">Tramwaj:<\/a> 19 \u2013 Piazza del Risorgimento<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/transport\/pociagi\/\">Poci\u0105g:<\/a> San Pietro<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/transport\/komunikacja-miejska\/metro\/\">Metro<\/a> \u2014 najbli\u017csza stacja Ottaviano. 10 minut spaceru.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Z metra Ottaviano wyjd\u017a wyj\u015bciem Via Ottaviano i id\u017a ca\u0142\u0105 Via Ottaviano, a\u017c dotrzesz do Piazza del Risorgimento (du\u017cy owalny plac po\u015brodku arterii komunikacyjnej).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Po drodze miniesz delikatesowy sklep Castroni po prawej stronie \u2014 to b\u0119dzie znak, \u017ce idziesz w dobrym kierunku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Przejd\u017a przez Piazza del Risorgimento i id\u017a prosto na Via di Porta Angelica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Id\u017a do ko\u0144ca ulicy. Po lewej zobaczysz fontann\u0119 \u2014 tu zaczyna si\u0119 kr\u00f3tka uliczka Largo del Colonnato (odchodz\u0105ca w prawo). Id\u017a ni\u0105 a\u017c do ko\u0144ca, a\u017c zobaczysz sklep z pami\u0105tkami Galleria San Pietro. Po prawej b\u0119dziesz mia\u0142 kolumnady Placu \u015awi\u0119tego Piotra.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dok\u0142adny adres punktu zbi\u00f3rki to Largo del Colonnato 5. Na \u015bcianie jest ma\u0142a cyfra 5. To adres popularnego, dobrze zaopatrzonego sklepu z pami\u0105tkami Galleria San Pietro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1<strong>Najwa\u017cniejsza wskaz\u00f3wka:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Largo w tym kontek\u015bcie oznacza plac\/uliczk\u0119<\/em> \u2014 co\u015b pomi\u0119dzy. (Na co dzie\u0144 oznacza te\u017c &#8222;szeroki&#8221;).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>W j\u0119zyku w\u0142oskim numer ulicy jest umieszczany na ko\u0144cu nazwy ulicy.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Na koniec: <em>Colonnato<\/em> oznacza kolumnad\u0119. Largo del Colonnato 5 po polsku to <em>5, Ulica Kolumnady<\/em> (a nie kolumna numer 5).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli twoja wycieczka jest z lokalnym operatorem Touriks, znajdziesz tam przyjaznych, wieloj\u0119zycznych pracownik\u00f3w trzymaj\u0105cych \u017c\u00f3\u0142te tabliczki naprzeciwko sklepu Galleria San Pietro.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Podejd\u017a, przedstaw si\u0119, a zostaniesz przydzielony do grupy. Nast\u0119pnie zostaniesz poinstruowany, by czeka\u0107 w wyznaczonym miejscu na przewodnika, kt\u00f3ry rozda zestawy radiowe i s\u0142uchawki.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cy\u0142em w\u0142asnych s\u0142uchawek \u2014 je\u015bli te\u017c chcesz tak zrobi\u0107, potrzebujesz starego typu ze z\u0142\u0105czem jack. S\u0142uchawki Bluetooth nie zadzia\u0142aj\u0105. W przeciwnym razie s\u0142uchawki zostan\u0105 udost\u0119pnione.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wej\u015bcie<\/h2>\n\n\n\n<p>Nasz przewodnik by\u0142 wysokim Rzymianinem o imieniu Marco \u2014 z urocz\u0105 znajomo\u015bci\u0105 angielskiego i przemy\u015blanymi gestami, jak przerwy na toalet\u0119 i wod\u0119, kiedy tylko to by\u0142o mo\u017cliwe w bazylice i wok\u00f3\u0142 niej.<\/p>\n\n\n\n<p>Przez po\u0142udniowy upa\u0142 utrzymywa\u0142 nasze zainteresowanie nieprzerwanym potokiem historii i ciekawostek.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy by\u0142em (pod koniec maja), od momentu ustawienia si\u0119 w kolejce do fizycznego wej\u015bcia do ko\u015bcio\u0142a min\u0119\u0142o \u0142\u0105cznie oko\u0142o czterdziestu minut. W szczycie sezonu czeka si\u0119 co najmniej godzin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra le\u017cy w Watykanie, kt\u00f3ry jest oddzielnym pa\u0144stwem. Dlatego trzeba przej\u015b\u0107 przez kontrol\u0119 bezpiecze\u0144stwa, jak na lotnisku. Paszportu jednak nie potrzebujesz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kontrol\u0119 pod kolumnadami, w cieniu, prowadzi w\u0142oska policja. Po jej przej\u015bciu jeste\u015b ju\u017c w innym kraju i trafiasz pod opiek\u0119 Gwardii Szwajcarskiej (policji watyka\u0144skiej).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czego nie wolno przegapi\u0107 w Bazylice<\/h2>\n\n\n\n<p>Jest niezliczona ilo\u015b\u0107 rzeczy do zobaczenia, ale oto chwile, kt\u00f3re utkwi\u0142y mi w pami\u0119ci z wycieczki. Nasz przewodnik Marco by\u0142 fantastyczny, ale to w\u0142a\u015bnie pi\u0119kno wycieczek z przewodnikiem polega na tym, \u017ce \u017cadne dwie nie s\u0105 takie same. Nawet z tym samym przewodnikiem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra uderzy ci\u0119, gdy wejdziesz do bazyliki, jest ogromna skala tego miejsca.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La Piet\u00e0 \u2014 Micha\u0142 Anio\u0142<\/h3>\n\n\n<figure>\n                    <div class=\"ms-credits\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-24f8bdcb\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/f-chapel-of-the-pieta.jpg\" alt=\"Zwiedzaj\u0105cy ogl\u0105daj\u0105cy Kaplic\u0119 Piety wewn\u0105trz Bazyliki di San Pietro\"><span class='ms-credits__info' id='media818'>Pixabay Licensecains\/<a href=https:\/\/pixabay.com\/photos\/basilica-di-san-pietro-in-vaticano-4477328\/ rel='nofollow' target='_blank'>Pixabay<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media818' onclick='ms_credits_trigger(\"#media818\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/figure>\n\n\n<p>Pierwszym przystankiem ka\u017cdej wycieczki jest zawsze <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/artists\/michelangelo\/pieta\/\">La Piet\u00e0<\/a>, uko\u0144czona przez Micha\u0142a Anio\u0142a w 1499 roku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W 1972 roku niezwykle chory psychicznie cz\u0142owiek, kt\u00f3ry uwa\u017ca\u0142 si\u0119 za Jezusa Chrystusa, brutalnie zaatakowa\u0142 t\u0119 pi\u0119kn\u0105 rze\u017ab\u0119 m\u0142otkiem. Zosta\u0142o j\u0105 \u017cmudnie odrestaurowana i od tamtej pory jest umieszczona za kuloodporn\u0105, akrylow\u0105 szyb\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Anachroniczne przedstawienie Maryi (kt\u00f3ra wygl\u0105da zdecydowanie za m\u0142odo jak na matk\u0119 33-latka \u2014 tyle mia\u0142 Jezus gdy umar\u0142); niekt\u00f3rzy historycy sztuki twierdz\u0105, \u017ce jej twarz to tak naprawd\u0119 wizerunek w\u0142asnej matki Micha\u0142a Anio\u0142a, kt\u00f3ra zmar\u0142a, gdy by\u0142 jeszcze ch\u0142opcem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zatrzymaj si\u0119 na chwil\u0119, by doceni\u0107 przejmuj\u0105cy realizm wyrazu jej twarzy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Staro\u017cytny br\u0105zowy pos\u0105g \u015awi\u0119tego Piotra (XIII w.)<\/h3>\n\n\n\n<p>Katolicka tradycja nakazuje pielgrzymom ca\u0142owa\u0107 i dotyka\u0107 prawej stopy \u015awi\u0119tego Piotra podczas odwiedzin w ko\u015bciele. Trwa to od XIV wieku, wi\u0119c rozumiesz ju\u017c, dlaczego prawa stopa jest wyra\u017anie starta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Od pandemii ma przerw\u0119 od ca\u0142owania w stop\u0119 z oczywistych powod\u00f3w. Kiedy by\u0142em w maju 2023 roku, wci\u0105\u017c by\u0142 odgrodzony. Ale zatrzymaj si\u0119 na chwil\u0119 i przyjrzyj si\u0119 tej startej stopie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Baldacchino di San Pietro \u2014 1634<br><\/h3>\n\n\n<figure>\n                    <div class=\"ms-credits\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-38ce8c3c\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/f-alter-of-st-peters-basilica.jpg\" alt=\"Widok na o\u0142tarz w Bazylice di San Pietro\"><span class='ms-credits__info' id='media823'>Pixabay LicenseGlavo\/<a href=https:\/\/pixabay.com\/photos\/st-peter-s-basilica-vatican-4773749\/ rel='nofollow' target='_blank'>Pixabay<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media823' onclick='ms_credits_trigger(\"#media823\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/figure>\n\n\n<p>Ten ogromny br\u0105zowy baldachim, maj\u0105cy 20 metr\u00f3w (66 st\u00f3p) wysoko\u015bci, zaprojektowa\u0142 <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/artists\/bernini\/\">Gian Lorenzo Bernini<\/a> i uko\u0144czy\u0142 go w 1634 roku. Jego dok\u0142adna lokalizacja wyznacza miejsce grobu \u015awi\u0119tego Piotra.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1<strong>Najwa\u017cniejsza wskaz\u00f3wka:<\/strong> Micha\u0142 Anio\u0142, zwany &#8222;Boskim&#8221; jeszcze za \u017cycia, naprawd\u0119 spe\u0142nia oczekiwania. Ale zapoznaj si\u0119 wcze\u015bniej z Berninim. Jego imi\u0119 us\u0142yszysz tu bardzo cz\u0119sto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gr\u00f3b papie\u017ca Aleksandra VII autorstwa Berniniego \u2014 1678<\/h3>\n\n\n<div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-0f707531\" alt=\"Barokowy grobowiec papie\u017ca Aleksandra VII w Bazylice di San Pietro z marmurowymi pos\u0105gami Berniniego i draperi\u0105 ze szkieletem poni\u017cej.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/tomb-of-pope-alexander-vii-st-peters-1747033487.jpg\" title=\"tomb-of-pope-alexander-vii-st-peters-1747033487\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2717'><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\"><g stroke-width=\"0\"><\/g><g stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"> <path d=\"M12 22C6.48 22 2 17.52 2 12C2 6.48 6.48 2 12 2C17.52 2 22 6.48 22 12C22 17.52 17.52 22 12 22Z\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M10.88 14.1499C10.37 14.5899 9.70999 14.8699 8.98999 14.8699C7.40999 14.8699 6.12 13.5899 6.12 11.9999C6.12 10.4099 7.39999 9.12988 8.98999 9.12988C9.71999 9.12988 10.38 9.39985 10.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M17.88 14.1499C17.37 14.5899 16.71 14.8699 15.99 14.8699C14.41 14.8699 13.12 13.5899 13.12 11.9999C13.12 10.4099 14.4 9.12988 15.99 9.12988C16.72 9.12988 17.38 9.39985 17.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <\/g><\/svg> BY 2.0 GenericRodney\/<a href=https:\/\/www.flickr.com\/photos\/9685675@N04\/1351431500 rel='nofollow' target='_blank'>Flickr<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2717' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2717\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<p>Bernini. Widzisz. I znowu on. Wok\u00f3\u0142 Grobu \u015awi\u0119tego Piotra jest du\u017co szumu \u2014 ale szczerze, nie rozumiem, dlaczego Gr\u00f3b Papie\u017ca Aleksandra nie dostaje wi\u0119cej uwagi. Jest absolutnie osza\u0142amiaj\u0105cy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Papie\u017c Aleksander siedzi na g\u00f3rze nad drzwiami w modlitwie, a pod nim widnieje posta\u0107 \u015bmierci w postaci z\u0142oconego br\u0105zowego szkieletu trzymaj\u0105cego klepsydr\u0119 draperi\u0119 z tkaniny (w rzeczywisto\u015bci misternie wyrze\u017abionego jaspisu).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105 te\u017c cztery pos\u0105gi symbolizuj\u0105ce Cnoty. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na Cnot\u0119 Prawdy po prawej stronie. Ma stop\u0119 na globusie, a z jej du\u017cego palca sterczy cier\u0144 symbolizuj\u0105cy Angli\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Symbolizowa\u0142o to trwaj\u0105c\u0105 walk\u0119 papie\u017ca z Ko\u015bcio\u0142em Anglii (cier\u0144 w boku papie\u017ca Aleksandra).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Naprawd\u0119, dzieje si\u0119 tu bardzo du\u017co. To dzika, dzika przygoda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Groty Papieskie<\/h3>\n\n\n\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-d2745559\" alt=\"Gr\u00f3b papie\u017ca Kaliksta III w Grotach Papieskich pod Bazylik\u0105 di San Pietro.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/papal-grottoes-tomb-of-pope-callistus-iii-1747034337.jpg\" title=\"papal-grottoes-tomb-of-pope-callistus-iii-1747034337\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2719'><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\"><g stroke-width=\"0\"><\/g><g stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"> <path d=\"M12 22C6.48 22 2 17.52 2 12C2 6.48 6.48 2 12 2C17.52 2 22 6.48 22 12C22 17.52 17.52 22 12 22Z\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M10.88 14.1499C10.37 14.5899 9.70999 14.8699 8.98999 14.8699C7.40999 14.8699 6.12 13.5899 6.12 11.9999C6.12 10.4099 7.39999 9.12988 8.98999 9.12988C9.71999 9.12988 10.38 9.39985 10.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M17.88 14.1499C17.37 14.5899 16.71 14.8699 15.99 14.8699C14.41 14.8699 13.12 13.5899 13.12 11.9999C13.12 10.4099 14.4 9.12988 15.99 9.12988C16.72 9.12988 17.38 9.39985 17.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <\/g><\/svg> BY-NC-ND 2.0 GenericTjflex2\/<a href=https:\/\/www.flickr.com\/photos\/tjflex\/50050774 rel='nofollow' target='_blank'>Flickr<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2719' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2719\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Gr\u00f3b papie\u017ca Kaliksta III w Grotach Papieskich Bazyliki di San Pietro.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Nie wolno tam robi\u0107 zdj\u0119\u0107, wi\u0119c przestrzega\u0142em zasad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00f3b \u015awi\u0119tego Piotra zobaczysz zza szyby.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie jeste\u015b fanem tego rodzaju rzeczy, uwa\u017cam, \u017ce to najbardziej przeceniona cz\u0119\u015b\u0107 wycieczki. Mo\u017ce gdyby nie Bernini i Micha\u0142 Anio\u0142, by\u0142bym bardziej pod wra\u017ceniem. Ale papieskie grobowce i stare krypty po prostu do mnie nie przemawiaj\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>To te\u017c b\u0119dzie najbardziej po\u015bpieszna cz\u0119\u015b\u0107 wycieczki \u2014 technicznie rzecz bior\u0105c, przewodnicy nie powinni zatrzymywa\u0107 si\u0119 i m\u00f3wi\u0107 tam na dole. Bez zdj\u0119\u0107 i szybko do przodu \u2014 to ich zasada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nast\u0119pny przystanek<\/h3>\n\n\n\n<p>Winda wje\u017cd\u017ca na poziom wn\u0119trza kopu\u0142y, \u017ceby zobaczy\u0107 mozaiki.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wybra\u0142e\u015b wycieczk\u0119 po Bazylice + wej\u015bcie na kopu\u0142\u0119, b\u0119dzie ono wliczone w wycieczk\u0119 z przewodnikiem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bilety na wind\u0119 mo\u017cna jednak kupi\u0107 tylko w dniu wizyty. Trzeba wi\u0119c ustawi\u0107 si\u0119 z przewodnikiem w kolejce, poczeka\u0107 a\u017c odbierze bilety dla ca\u0142ej grupy, a potem wr\u00f3ci\u0107 do \u015brodka i ponownie ustawi\u0107 si\u0119 po wind\u0119 (jest tylko jedna). To b\u0119dzie najbardziej nu\u017c\u0105ca cz\u0119\u015b\u0107 wycieczki&#8230; ale warto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sta\u0142e\u015b w d\u0142u\u017cszych kolejkach w parkach rozrywki. Zaraz zobaczysz co\u015b niesamowitego \u2014 obiecuj\u0119. Miej wiar\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Winda zawiezie ci\u0119 na dach Bazyliki. Jest tu ju\u017c ca\u0142kiem ekscytuj\u0105co, cho\u0107 jeszcze wiele nie wida\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Na g\u00f3rze jest sklep z pami\u0105tkami i toalety \u2014 w razie gdyby\u015b potrzebowa\u0142 kr\u00f3tkiej przerwy przed zobaczeniem wn\u0119trza kopu\u0142y z bliska i przygotowaniem si\u0119 na wymagaj\u0105ce wej\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p>Przygotuj si\u0119 na wow.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Z tarasu widokowego biegn\u0105cego wok\u00f3\u0142 wn\u0119trza kopu\u0142y naprawd\u0119 poczujesz skal\u0119 tego miejsca. Zwiedzaj\u0105cy na dole wygl\u0105daj\u0105 jak mr\u00f3wki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dalej:<\/strong> Czas si\u0119 wspina\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie chodzi tylko o liczb\u0119 stopni. Klatka schodowa jest w pewnych miejscach bardzo w\u0105ska, a w miar\u0119 wchodzenia na kopu\u0142\u0119 \u015bciany zaczynaj\u0105 si\u0119 lekko zw\u0119\u017ca\u0107 \u2014 trzeba si\u0119 pochyla\u0107 na bok podczas wspinaczki, \u017ceby dostosowa\u0107 si\u0119 do krzywizny kopu\u0142y.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie masz klaustrofobii, zostaniesz nagrodzony widokiem ze szczytu.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy dotarli\u015bmy na szczyt kopu\u0142y, niebo by\u0142o gotowe otworzy\u0107 \u015bluzy. Mimo szaro\u015bci by\u0142o zjawiskowo pi\u0119knie. W jaki\u015b spos\u00f3b spodoba\u0142o mi si\u0119 to bardziej przy zachmurzeniu \u2014 mo\u017ce po wszystkich wra\u017ceniach wzrokowych z mozaik kopu\u0142y.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-aceaa266\" alt=\"Widok z kopu\u0142y Bazyliki di San Pietro na Plac \u015awi\u0119tego Piotra, kolumnady i miasto Rzym w oddali.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/st-peters-basilica-dome-view-1747034799.jpg\" title=\"st-peters-basilica-dome-view-1747034799\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2720'><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\"><g stroke-width=\"0\"><\/g><g stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"> <path d=\"M12 22C6.48 22 2 17.52 2 12C2 6.48 6.48 2 12 2C17.52 2 22 6.48 22 12C22 17.52 17.52 22 12 22Z\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M10.88 14.1499C10.37 14.5899 9.70999 14.8699 8.98999 14.8699C7.40999 14.8699 6.12 13.5899 6.12 11.9999C6.12 10.4099 7.39999 9.12988 8.98999 9.12988C9.71999 9.12988 10.38 9.39985 10.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M17.88 14.1499C17.37 14.5899 16.71 14.8699 15.99 14.8699C14.41 14.8699 13.12 13.5899 13.12 11.9999C13.12 10.4099 14.4 9.12988 15.99 9.12988C16.72 9.12988 17.38 9.39985 17.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <\/g><\/svg> BY-SA 2.5 GenericG CHP\/<a href=https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Rome_Saint_Peter%27s_Square_view_from_the_dome_of_Saint_Peter%27s_Basilica_3.jpg rel='nofollow' target='_blank'>Wikimedia Commons<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2720' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2720\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Plac \u015awi\u0119tego Piotra i widok na miasto z kopu\u0142y Bazyliki di San Pietro.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Niebo pasowa\u0142o do og\u00f3lnej palety barw miasta widzianej z g\u00f3ry \u2014 pastelowe i kremowe budynki oraz ciemnoszare bruki Placu \u015awi\u0119tego Piotra i Via della Conciliazione prosto przed nami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Polecane pami\u0105tki i sklepy z upominkami&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Jest sklep z pami\u0105tkami na dachu przy kopule \u2014 po wyj\u015bciu wind\u0105, a przed ponownym wej\u015bciem do \u015brodka, \u017ceby zobaczy\u0107 mozaiki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nie mia\u0142em czasu zajrze\u0107 do \u015brodka, bo przewodnik mnie pogania\u0142 i musia\u0142em dotrzymywa\u0107 kroku grupie \u2014 ale powiedziano mi, \u017ce w sklepie prowadzonym przez zakonnice mo\u017cna kupi\u0107 r\u00f3\u017ca\u0144ce.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Znaczki watyka\u0144skie<\/strong> \u2014 niegdy\u015b wyj\u0105tkowy punkt programu, bo technicznie Watykan to oddzielne pa\u0144stwo. Cho\u0107 to do\u015b\u0107 staromodna ciekawostka, wielu przewodnik\u00f3w wci\u0105\u017c o tym wspomina. Uwa\u017cam, \u017ce to fajna pami\u0105tka dla odpowiedniej osoby.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli ci\u0119 to interesuje, zajrzyj do Punktu Informacyjnego Muze\u00f3w Watyka\u0144skich, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 przy wyj\u015bciu z Bazyliki po prawej stronie placu (gdy masz Bazylik\u0119 za sob\u0105).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Najlepiej na Biblie, biografie papieskie, poczt\u00f3wki i znaczki. St\u0105d mo\u017cesz te\u017c wys\u0142a\u0107 swoje poczt\u00f3wki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli szukasz figurek do dodania do (twojego lub babci) szopki bo\u017conarodzeniowej, spr\u00f3buj w Galleria San Pietro (punkt zbi\u00f3rki wycieczki). Dobry te\u017c na og\u00f3lny rzym-sweter lub koszulk\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Najbardziej klimatycznym miejscem na pami\u0105tki jest jednak s\u0105siednia ulica, Borgo Pio. Wr\u00f3\u0107 na Via di Porta Angelica \u2014 to druga w prawo za fontann\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Znajdziesz tu bardziej tradycyjny klimat. Uwielbiam sklep pod numerem 129 za religijne ikony na papirusie. Czu\u0107 w nim, \u017ce czas si\u0119 tu zatrzyma\u0142. Naprzeciwko jest inny sklep (Turella Adriana) z artefaktami religijnymi \u2014 je\u015bli szukasz r\u00f3\u017ca\u0144c\u00f3w lub ikon Matki Bo\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli masz s\u0142abo\u015b\u0107 do katolickich pami\u0105tek bliskich kiczu (ja mam), warto przej\u015b\u0107 si\u0119 po Borgo Pio, Galleria San Pietro i niezliczonych sklepach z pami\u0105tkami przy Via della Conciliazione.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Uwa\u017caj na zawy\u017cone ceny \u2014 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 miejsca niekoniecznie gwarantuje uczciwe ceny. Ale je\u015bli pohokujesz, mo\u017cesz wyj\u015b\u0107 z czym\u015b warto\u015bciowym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>I na koniec&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Musimy porozmawia\u0107 o \u201eprzystojnych ksi\u0119\u017cach&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Teraz w 20. roku publikacji, <a href=\"https:\/\/nypost.com\/2022\/12\/16\/hot-priests-calendar-sets-pulses-racing-in-rome-and-sells-out-fast\/\" rel=\"noopener\">kalendarz z przystojnymi ksi\u0119\u017cmi<\/a>&nbsp; (to nie jego oficjalna nazwa) jest oficjalnie klasyczn\u0105 pami\u0105tk\u0105 z Rzymu.<\/p>\n\n\n\n<p>Od 2023 roku ukaza\u0142o si\u0119 jubileuszowe wydanie dwudziestolecia \u2014 sprzedaje si\u0119 jak \u015bwie\u017ce bu\u0142eczki.&nbsp; Fotografowany przez Piero Pazziego, bez ironii i bez zwi\u0105zku z Watykanem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>To po prostu facet, kt\u00f3remu sprawia przyjemno\u015b\u0107 robienie bardzo dobrych czarno-bia\u0142ych zdj\u0119\u0107 ksi\u0119\u017com, kt\u00f3rzy \u2014 obiektywnie rzecz bior\u0105c \u2014 ca\u0142kiem dobrze wygl\u0105daj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Oce\u0144 to jak chcesz, a je\u015bli ci\u0119 kusi \u2014 powodzenia ze znalezieniem kalendarza. Mo\u017cna je znale\u017a\u0107 w kiozkach i sklepach z pami\u0105tkami w historycznym centrum i w pobli\u017cu Bazyliki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Atrakcje w pobli\u017cu<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/zamek-swietego-aniola\/\">Castel Sant&#8217;Angelo<\/a> \u2014 10 minut spaceru<\/h3>\n\n\n\n<p>Niegdy\u015b mauzoleum cesarza Hadriana, wzniesione ok. 134 n.e., kolejni cesarze i papie\u017ce przekszta\u0142cili je w fortec\u0119, a potem zamek. Dzi\u015b jest muzeum przechowuj\u0105cym dwa tysi\u0105clecia historii, z ca\u0142kiem \u0142adnymi widokami z g\u00f3ry.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gwoli informacji: to ten sam cesarz Hadrian, kt\u00f3ry kaza\u0142 wybudowa\u0107 Wa\u0142 Hadriana na p\u00f3\u0142nocy Anglii i will\u0119 Adriana w Tivoli.<\/p>\n\n\n\n<p>Most przyozdobiony anio\u0142ami prowadz\u0105cy do zamku jest bajkowy \u2014 zw\u0142aszcza o zmierzchu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wej\u015bcie do \u015brodka wydaje ci si\u0119 za du\u017co, otoczenie i tak jest warte po\u015bwi\u0119cenia czasu. Po prawej stronie, gdy idziesz wzd\u0142u\u017c rzeki, jest biblioteka\/bar na \u015bwie\u017cym powietrzu <em>Bibliobar<\/em> \u2014 ma subtelny paryski klimat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jedzenie i napoje<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>8 minut spaceru: <strong>Il Sorpasso \u2013 Via Properzio 31\/33, 00193&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Stylowy, a przy tym swobodny bar winny z \u015bwietnym wyborem win (bez pretensjonalno\u015bci). Wszystko w rozs\u0105dnych cenach. Deski z w\u0142osk\u0105 szynk\u0105 i serem (i radami w jakiej kolejno\u015bci je\u015b\u0107 sery). Dobry mix expats\u00f3w i miejscowych. Fajne miejsce do obserwowania mieszka\u0144c\u00f3w Prati.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>15 minut spaceru: <strong>Argot (Prati) \u2013 Via Alessandro Farnese 2, 00192<\/strong> (najbli\u017csze metro Lepanto na linii A).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Po spokojnym spacerze ulic\u0105 handlow\u0105 Via Cola di Rienzo z Piazza del Risorgimento, zajrzyj do Argot \u2014 znajdziesz tam ponadprzeci\u0119tne koktajle i jedzenie. Modne, ale przyjazne. Koktajle s\u0105 troch\u0119 dro\u017csze, ale nie s\u0105 z fabryki. Robi je kto\u015b, kto naprawd\u0119 wie, co robi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>7 minut spaceru: <strong>Morrison&#8217;s \u2013 Piazza del Risorgimento 16, 00192 Roma RM, W\u0142ochy<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli masz ochot\u0119 na piwo (i mo\u017ce burgera w zestawie), nie szukaj dalej ni\u017c <a href=\"https:\/\/morrisons.it\/\" rel=\"noopener\">Morrison&#8217;s.<\/a> Mo\u017cesz oczekiwa\u0107 czego\u015b nieco lepszego ni\u017c standardowy pub \u2014 a szczeg\u00f3lnie ich lunchowe specja\u0142y s\u0105 zaskakuj\u0105co dobre, z tradycyjnym w\u0142oskim menu obok klasycznych da\u0144 pubowych.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>I jak na \u201eirlandzki&#8221; pub \u2014 wcale nie przesadnie tematyczny.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy wiedzia\u0142e\u015b? 4 ciekawostki&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Bazylika nosi imi\u0119 \u015awi\u0119tego Piotra \u2014 przyw\u00f3dcy 12 aposto\u0142\u00f3w Jezusa. Skazany na \u015bmier\u0107 przez cesarza Nerona, zosta\u0142 ukrzy\u017cowany g\u0142ow\u0105 w d\u00f3\u0142.<\/li>\n\n\n\n<li>Lokalizacja bazyliki nie by\u0142a przypadkowa. Zbudowano j\u0105 w miejscu ukrzy\u017cowania \u015awi\u0119tego Piotra.<\/li>\n\n\n\n<li>W 1950 roku pod o\u0142tarzem znaleziono szcz\u0105tki ludzkie datowane na I wiek n.e. Powszechnie uwa\u017ca si\u0119, \u017ce nale\u017c\u0105 one do samego \u015awi\u0119tego Piotra.<\/li>\n\n\n\n<li>\u015awi\u0119te Drzwi (Porta Sancta) s\u0105 otwierane przez papie\u017ca tylko raz na 25 lat. Ostatni raz by\u0142o to w roku 2000.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia<\/h2>\n\n\n\n<p>Budowa Bazyliki di San Pietro trwa\u0142a 120 lat i reprezentuje po\u0142\u0105czony geniusz renesansowych mistrz\u00f3w \u2014 Micha\u0142a Anio\u0142a, Bramantego i Berniniego. Historia tego miejsca rozci\u0105ga si\u0119 od oryginalnego ko\u015bcio\u0142a Konstantyna do dzisiejszego zachwycaj\u0105cego centrum \u015bwiata katolickiego.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-list\">\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">IV w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Pierwotna bazylika zosta\u0142a zbudowana za cesarza Konstantyna, kt\u00f3ry uczyni\u0142 chrze\u015bcija\u0144stwo g\u0142\u00f3wn\u0105 religi\u0105 Cesarstwa Rzymskiego.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">IV\u2013XVI w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Bazylika sta\u0142a przez 1200 lat.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">1506<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Papie\u017c Juliusz II wyburzy\u0142 star\u0105 bazylik\u0119 i rozpocz\u0105\u0142 budow\u0119 nowej. Donato Bramante stworzy\u0142 oryginalny projekt.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">1514<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Bramante umar\u0142, nie ko\u0144cz\u0105c projektu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">1514-1547<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Rafael i Antonio da Sangallo kontynuowali prace, ale post\u0119py by\u0142y niewielkie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">1547<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Micha\u0142 Anio\u0142 przej\u0105\u0142 projekt i poczyni\u0142 realne post\u0119py. Upro\u015bci\u0142 plany Bramantego i zaprojektowa\u0142 imponuj\u0105c\u0105 kopu\u0142\u0119 \u2014 najwi\u0119ksze architektoniczne osi\u0105gni\u0119cie swojego \u017cycia. Nie do\u017cy\u0142 jej uko\u0144czenia.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">1605<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Carlo Maderno przej\u0105\u0142 projekt. Wyd\u0142u\u017cy\u0142 naw\u0119 i zaprojektowa\u0142 wspania\u0142\u0105 fasad\u0119.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">Po\u0142owa XVII w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Gian Lorenzo Bernini doda\u0142 ostatnie g\u0142\u00f3wne elementy, w tym Baldacchino i Katedr\u0119 \u015awi\u0119tego Piotra.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">1626<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Po 120 latach budowy bazylika zosta\u0142a w ko\u0144cu uko\u0144czona.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">Dzi\u015b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Bazylika pozostaje najwa\u017cniejszym budynkiem chrze\u015bcija\u0144stwa, przyjmuj\u0105c co roku miliony odwiedzaj\u0105cych \u2014 pielgrzym\u00f3w i turyst\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Z czego s\u0142ynie Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra s\u0142ynie z bycia jednym z najwi\u0119kszych i najwa\u017cniejszych ko\u015bcio\u0142\u00f3w na \u015bwiecie dla Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czy wst\u0119p do Bazyliki di San Pietro jest bezp\u0142atny?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wst\u0119p do Bazyliki di San Pietro jest bezp\u0142atny, jednak kolejki mog\u0105 wynosi\u0107 nawet 2 godziny. Zalecamy zakup bilet\u00f3w z wej\u015bciem bez kolejki, by unikn\u0105\u0107 oczekiwania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy Watykanem a Bazylik\u0105 di San Pietro?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Muzea Watyka\u0144skie i Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra to oddzielne budynki, niepo\u0142\u0105czone ze sob\u0105, cho\u0107 oba znajduj\u0105 si\u0119 w Watykanie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odwied\u017a najwi\u0119kszy ko\u015bci\u00f3\u0142 na \u015bwiecie i duchowe serce katolicyzmu.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":486,"parent":0,"menu_order":1,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"button_url":"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/st-peters-basilica-tickets-l144143\/?partner=romeinfo","product_id":"","street_address":"Piazza San Pietro, ","city":"Citt\u00e0 del Vaticano","country":"Vatican City","postal_code":"00120","lattitude":"41.9021667","longitude":"12.4539367","rank_math_title":"Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra: Bilety i jak zwiedza\u0107 w %currentyear% (bez kolejki)","rank_math_description":"Odwied\u017a Bazylik\u0119 \u015awi\u0119tego Piotra w Watykanie: niesamowita kopu\u0142a i sakralne wn\u0119trze. Bilety bez kolejki, wycieczki z przewodnikiem, godziny i wskaz\u00f3wki."},"attraction-types":[20,22],"producer":[33],"class_list":["post-301","attraction","type-attraction","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","attraction-types-watykan","attraction-types-koscioly"],"acf":[],"location_schema":{"product_id":"","street_address":"Piazza San Pietro, ","city":"Citt\u00e0 del Vaticano","country":"Vatican City","postal_code":"00120","lattitude":"41.9021667","longitude":"12.4539367"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/attraction\/301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/attraction"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attraction"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"attraction-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/attraction-types?post=301"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}