{"id":299,"date":"2026-04-27T19:06:03","date_gmt":"2026-04-27T17:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/?post_type=attraction&#038;p=299"},"modified":"2026-04-29T08:14:27","modified_gmt":"2026-04-29T06:14:27","slug":"termy-karakalli","status":"publish","type":"attraction","link":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/termy-karakalli\/","title":{"rendered":"Termy Karakalli (Terme di Caracalla)"},"content":{"rendered":"<div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-7925e7fd\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/baths-of-caracalla-exterior-1746010808.jpg\" alt=\"Ruins of the Baths of Caracalla in Rome with towering brick walls and arches under a bright blue sky.\" title=\"baths-of-caracalla-exterior-1746010808\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2579'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\" fill=\"#000000\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216ZM96,128a32,32,0,0,0,57.6,19.2,8,8,0,0,1,12.8,9.61,48,48,0,1,1,0-57.62,8,8,0,0,1-12.8,9.61A32,32,0,0,0,96,128Z\"><\/path><\/svg>nito103\/<a href=https:\/\/depositphotos.com\/photo\/baths-of-caracalla-in-rome-italy-32008803.html rel='nofollow' target='_blank'>Depositphotos<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2579' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2579\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<p>Jednym z cesarzy rz\u0105dz\u0105cych Rzymem by\u0142 Karakalla. Opisywano go jako morderczego, gwa\u0142townego, okrutnego, niepokoj\u0105cego i brutalnego. Jak cz\u0142owiek z tak\u0105 reputacj\u0105 m\u00f3g\u0142 stworzy\u0107 co\u015b tak pi\u0119knego, \u017ce dzi\u015b jest ukochanym skarbem staro\u017cytnego Rzymu? M\u00f3wi\u0119 o Termach Karakalli, czyli Terme di Caracalla.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"ms-rounded ms-mb-last-child-0 ms-mb-block ms-tfs--contrast ms-p ms-tfs\">\n<h3 class=\"gb-text\">Bilety do Term Karakalli<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ms-link-unstyled has-ms-color-neutral-darkest-color has-text-color has-link-color wp-elements-45e37b58d9a64fd3ad25a3c084d8cfeb\">Odkryj staro\u017cytn\u0105 kultur\u0119 wypoczynku w Rzymie na r\u00f3\u017cne sposoby. Wybierz opcj\u0119 odpowiedni\u0105 dla Twojego planu podr\u00f3\u017cy:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ms-link-unstyled ms-mb-0 has-ms-color-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-841274a9e9f6546dc02e1a90b956b4de\"><strong><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-rome-piazza-navona-pantheon-trevi-fountain-walking-tour-p978302\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">\ud83c\udfdb\ufe0f<\/a> <a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-caracalla-baths-circus-maximus-guided-tour-p1042895\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-caracalla-baths-circus-maximus-guided-tour-p1042895\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Wycieczka z przewodnikiem: Termy Karakalli i Circus Maximus<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ms-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-8bf25afdfbb5c447607013d8f52396cf\">Wycieczka 1,5 h z do\u015bwiadczonym przewodnikiem. Obejmuje wst\u0119p do Term, spacer po Circus Maximus, s\u0142uchawki i ma\u0142\u0105 grup\u0119 (maks. 10 os\u00f3b). Idealna, je\u015bli chcesz us\u0142ysze\u0107 histori\u0119 i zwiedzi\u0107 oba miejsca za jednym razem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ms-link-unstyled ms-mb-0\"><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-appian-way-e-bike-tour-p979391\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>\ud83d\udeb2 Wycieczka e-rowerem: Via Appia i katakumby<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>4,5 h wycieczka z przewodnikiem Via Appi\u0105 z wypo\u017cyczeniem e-roweru i kasku, wst\u0119pem do katakumb, wizyt\u0105 w Parku Akwedukt\u00f3w i prywatnym transferem. Najlepsza, je\u015bli szukasz po\u0142\u0105czenia archeologii, zieleni i przygody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ms-link-unstyled ms-mb-0\"><strong>\ud83d\ude86 <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/rome-l33\/roma-pass-official-city-card-with-transportation-t68896\/?partner_id=1URQJZP&amp;utm_medium=online_publisher\" rel=\"nofollow noopener\">Roma Pass (72h)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ms-text-color-color has-text-color has-link-color wp-elements-e41de8167c78570ae6d64b69feee277e\">Bezp\u0142atny wst\u0119p do 1\u20132 g\u0142\u00f3wnych atrakcji (w tym do Term Karakalli), nieograniczony transport publiczny przez 72 godziny i zni\u017cki w ponad 45 atrakcjach. \u015awietna warto\u015b\u0107, je\u015bli planujesz zobaczy\u0107 kilka miejsc przez kilka dni.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najwa\u017cniejsze atrakcje<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"ms-icon-list ms-mb-block\">\n<li class=\"ms-icon-list__item\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M232.49,80.49l-128,128a12,12,0,0,1-17,0l-56-56a12,12,0,1,1,17-17L96,183,215.51,63.51a12,12,0,0,1,17,17Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\">Sprawd\u017a, kt\u00f3ra sala najbardziej by ci odpowiada\u0142a: caldarium, tepidarium czy frigidarium.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"ms-icon-list__item\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M232.49,80.49l-128,128a12,12,0,0,1-17,0l-56-56a12,12,0,1,1,17-17L96,183,215.51,63.51a12,12,0,0,1,17,17Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\">Odkryj podziemny kompleks \u2014 techniczne serce term i siedzib\u0119 Mitreum.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"ms-icon-list__item\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M232.49,80.49l-128,128a12,12,0,0,1-17,0l-56-56a12,12,0,1,1,17-17L96,183,215.51,63.51a12,12,0,0,1,17,17Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\">Podziwiaj resztki mozaik z morskimi motywami \u2014 sprawd\u017a, ile fragment\u00f3w uda ci si\u0119 dostrzec.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bilety i ceny<\/h2>\n\n\n\n<p>Wst\u0119p do Term Karakalli jest p\u0142atny, ale dost\u0119pne s\u0105 zni\u017cki. Obywatele UE w wieku 18\u201324 lat p\u0142ac\u0105 ulgow\u0105 stawk\u0119, a dzieci poni\u017cej 18 lat z kraj\u00f3w UE wchodz\u0105 za darmo. Bilet obejmuje wszystko, w tym podziemne partie kompleksu, gdzie mo\u017cna zobaczy\u0107 staro\u017cytne systemy ogrzewania, a nawet \u015bwi\u0105tyni\u0119 boga Mitry.<\/p>\n\n\n\n<p>Gor\u0105co polecam do\u0142o\u017cy\u0107 do biletu audioprzewodnik. Dostaniesz smartfon z historiami i szczeg\u00f3\u0142ami historycznymi w twoim j\u0119zyku oraz \u015bwietnymi zdj\u0119ciami pokazuj\u0105cymi, jak wygl\u0105da\u0142y termy w dawnej \u015bwietno\u015bci. Jako kaucj\u0119 poprosz\u0105 ci\u0119 o dokument to\u017csamo\u015bci \u2014 to zupe\u0142nie normalne. Jest te\u017c opcja wirtualnej rzeczywisto\u015bci \u2014 ca\u0142kiem ciekawa: zak\u0142adasz gogle i nagle stoisz w termach wygl\u0105daj\u0105cych tak jak 1800 lat temu, z marmurem wsz\u0119dzie i Rzymianami zaj\u0119tymi codziennymi sprawami.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli planujesz zwiedzi\u0107 kilka atrakcji w Rzymie i korzysta\u0107 z komunikacji miejskiej, <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/roma-pass\/\" data-type=\"page\" data-id=\"787\">Roma Pass<\/a> jest wart rozwa\u017cenia. Obejmuje wst\u0119p tutaj i pozwala przemieszcza\u0107 si\u0119 po mie\u015bcie bez kupowania pojedynczych bilet\u00f3w na metro. Dost\u0119pne s\u0105 te\u017c bilety \u0142\u0105czone z pobliskimi atrakcjami, np. z Circus Maximus \u2014 op\u0142acalne, je\u015bli planujesz odwiedzi\u0107 oba miejsca.<\/p>\n\n\n\n<p>Bilet mo\u017cesz kupi\u0107 online z wyprzedzeniem \u2014 polecam, bo oszcz\u0119dza stania w kolejce na s\u0142o\u0144cu. Mo\u017cesz te\u017c po prostu przyj\u015b\u0107 i kupi\u0107 w kasie przy wej\u015bciu \u2014 kasa otwiera si\u0119 oko\u0142o 30 minut przed otwarciem obiektu.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/terme-di-caracalla-tickets-l145479\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Sprawd\u017a aktualne ceny i wszystkie opcje bilet\u00f3w \u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czym s\u0105 Termy Karakalli?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0141a\u017anie by\u0142y fundamentaln\u0105 i ukochan\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 \u017cycia Rzymian w staro\u017cytno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Dawa\u0142y mieszka\u0144com staro\u017cytnego Rzymu mo\u017cliwo\u015b\u0107 dbania o higien\u0119 i stanowi\u0142y przestrze\u0144 towarzysk\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Mo\u017cna by\u0142o sp\u0119dzi\u0107 tu ca\u0142y dzie\u0144: k\u0105pa\u0107 si\u0119, czyta\u0107, \u0107wiczy\u0107, rozmawia\u0107 i odpoczywa\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Termy Karakalli nie dyskryminowa\u0142y ze wzgl\u0119du na klas\u0119 spo\u0142eczn\u0105. By\u0142y bezp\u0142atne i otwarte dla wszystkich \u2014 niezale\u017cnie od wieku i statusu.<\/li>\n\n\n\n<li>By\u0142y rodzajem daru cesarza Karakalli dla ludu Rzymu \u2014 sposobem na zdobycie sympatii i przychylno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co warto wiedzie\u0107 przed wizyt\u0105<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zamkni\u0119te w poniedzia\u0142ki.<\/li>\n\n\n\n<li>Godziny otwarcia:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 stycznia \u2013 28 lutego: 9:30\u201316:30<\/li>\n\n\n\n<li>1 marca \u2013 26 marca: 9:00\u201317:30<\/li>\n\n\n\n<li>27 marca \u2013 30 wrze\u015bnia: 9:00\u201319:15<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Brak wymogu stroju.<\/li>\n\n\n\n<li>Ma\u0142o cienia \u2014 u\u017cyj kremu przeciws\u0142onecznego.<\/li>\n\n\n\n<li>Du\u017ce t\u0142umy tu si\u0119 nie zdarzaj\u0105, ale id\u017a rano, \u017ceby unikn\u0105\u0107 popo\u0142udniowego s\u0142o\u0144ca.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a, czy w Termach odbywaj\u0105 si\u0119 jakie\u015b wydarzenia, w kt\u00f3rych mo\u017cesz wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 lub je obejrze\u0107 przy okazji zwiedzania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak dotrze\u0107 do Term Karakalli<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Termy Karakalli le\u017c\u0105 na po\u0142udnie od centrum Rzymu, przy Via delle Terme di Caracalla 52. Mo\u017cna doj\u015b\u0107 pieszo z <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/koloseum\/\">Koloseum<\/a> (15 min.) lub <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/circus-maximus\/\">Circus Maximus<\/a> (10 min.)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/transport\/komunikacja-miejska\/metro\/\">Metro<\/a>: Najbli\u017csza stacja to Circo Massimo na linii B. Stamt\u0105d 10 minut spaceru.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/transport\/komunikacja-miejska\/tramwaj\/\">Tramwaj<\/a>: Tramwaj numer 3 te\u017c zatrzymuje si\u0119 przy Circo Massimo.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/transport\/komunikacja-miejska\/autobus\/\">Autobus<\/a>: Linie 118, 160 i 628 zatrzymuj\u0105 si\u0119 przy Terme Caracalla\/Porta Capena, najbli\u017cszym przystanku autobusowym.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Przygotowanie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Mapy zazwyczaj poka\u017c\u0105 ci najlepsz\u0105 tras\u0119 metrem lub autobusem z twojej aktualnej lub wybranej lokalizacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Kup bilet. W Rzymie zdejmij z siebie stres i zawsze miej bilet przy sobie. Pami\u0119taj, \u017ceby go skasowa\u0107. Bilety na metro\/autobus\/tramwaj w Rzymie s\u0105 wa\u017cne przez 100 minut od pierwszego skasowania.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli sp\u0119dzasz w Rzymie kilka dni, rozwa\u017c zakup <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/transport\/bilety-komunikacyjne\/\">biletu z d\u0142u\u017csz\u0105 wa\u017cno\u015bci\u0105<\/a>. Wyszukaj \u201ebilety komunikacji miejskiej ATAC Rzym&#8221; online, \u017ceby sprawdzi\u0107, kt\u00f3ra opcja najlepiej odpowiada twojemu pobytowi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bilety mo\u017cesz kupi\u0107:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sklepy trafik (tabaccheria) \u2014 rozpoznasz je po literze T wisz\u0105cej przed wej\u015bciem.<\/li>\n\n\n\n<li>Kioski z gazetami (edicola).<\/li>\n\n\n\n<li>Bilety mo\u017cna te\u017c kupi\u0107 w licznych automatach przy stacji Termini.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Uwa\u017caj na automaty biletowe. Czasem w pobli\u017cu kr\u0119c\u0105 si\u0119 osoby oferuj\u0105ce pomoc, kt\u00f3re potem \u017c\u0105daj\u0105 zap\u0142aty. Nie przejmuj si\u0119. Spokojnie kup bilet samodzielnie. Je\u015bli potrzebujesz pomocy, zapytaj pracownika lub przechodnia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wskaz\u00f3wki z Termini<\/h3>\n\n\n\n<p>Zabieram ci\u0119 do Term z g\u0142\u00f3wnego w\u0119z\u0142a <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/transport\/komunikacja-miejska\/\">komunikacyjnego<\/a> Rzymu \u2014 <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/transport\/pociagi\/\">stacji Termini<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pod\u0105\u017caj za znakami do metra.<\/li>\n\n\n\n<li>Potrzebujesz linii B \u2014 niebieskiej.<\/li>\n\n\n\n<li>Pod\u0105\u017caj za znakami metra B w kierunku Laurentina.<\/li>\n\n\n\n<li>Wysiadasz na trzecim przystanku \u2014 Circo Massimo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wysiad\u0142e\u015b z metra i patrzysz przed siebie. Gdzie i\u015b\u0107?<\/p>\n\n\n\n<p>Wyjdziesz na g\u00f3r\u0119 po schodach, zobaczysz drog\u0119 \u2014 po drugiej stronie Circo Massimo \u2014 i skr\u0119cisz w prawo.<\/p>\n\n\n\n<p>Pobierz map\u0119 offline na telefon, \u017ceby nie stresowa\u0107 si\u0119 zgubieniem drogi.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Skr\u0119\u0107 w pierwsz\u0105 napotkan\u0105 przecznic\u0119 w prawo, a dalej jest ju\u017c prosto.<\/li>\n\n\n\n<li>Zobaczysz znak z napisem Stadio delle Terme di Caracalla \u2014 to znaczy, \u017ce jeste\u015b prawie na miejscu. Pod\u0105\u017caj za strza\u0142k\u0105 wskazuj\u0105c\u0105 kierunek na Termy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wej\u015bcie do Term Karakalli<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wejdziesz na ma\u0142e wzg\u00f3rze widoczne na zdj\u0119ciu poni\u017cej i tak zaczynasz dzie\u0144 w Termach.<\/p>\n\n\n\n<p>Bez wzgl\u0119du na to, czy kupi\u0142e\u015b bilet online czy chcesz kupi\u0107 go na miejscu, przejdziesz przez t\u0119 sam\u0105 kr\u00f3tk\u0105 kolejk\u0119 przy wej\u015bciu \u2014 zwykle idzie szybko. Przy bramie jest ma\u0142a kasa i gotowe \u2014 jeste\u015b w \u015brodku.<\/p>\n\n\n\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-a42be7c6\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/baths-of-caracalla-entrance-area-rome-1746079926.jpg\" alt=\"Zwiedzaj\u0105cy przechodz\u0105cy przez szerok\u0105 przestrze\u0144 wej\u015bciow\u0105 Term Karakalli w Rzymie, z ogromnymi ruinami i wysokimi cyprysami.\" title=\"baths-of-caracalla-entrance-area-rome-1746079926\" \/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2582'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\" fill=\"#000000\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216ZM96,128a32,32,0,0,0,57.6,19.2,8,8,0,0,1,12.8,9.61,48,48,0,1,1,0-57.62,8,8,0,0,1-12.8,9.61A32,32,0,0,0,96,128Z\"><\/path><\/svg>ankarb\/<a href=https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/rome-italy-september-2017-ruins-baths-caracalla-terme-caracalla-one-196378626.html rel='nofollow' target='_blank'>Depositphotos<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2582' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2582\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Uda\u0142o si\u0119. To wej\u015bcie do Term Karakalli.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Tutaj mo\u017cesz do\u0142o\u017cy\u0107 do biletu audioprzewodnik lub wirtualn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Audioprzewodnik dzia\u0142a na smartfonie wydawanym w zamian za dokument to\u017csamo\u015bci. Udost\u0119pnia audio w kilku j\u0119zykach i pokazuje zdj\u0119cia term \u2014 obecne i z czas\u00f3w staro\u017cytnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Jest te\u017c opcja przewodnika w wirtualnej rzeczywisto\u015bci. Przyk\u0142adasz urz\u0105dzenie do oczu i przenosisz si\u0119 do term wygl\u0105daj\u0105cych tak jak w oryginale.<\/p>\n\n\n\n<p>Czekaj\u0105c, mo\u017cesz obejrze\u0107 modele 3D term \u2014 gor\u0105co polecam, bo \u015bwietnie pomagaj\u0105 wyobrazi\u0107 sobie uk\u0142ad kompleksu.<\/p>\n\n\n\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-849278a0\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/baths-of-caracalla-complex-plan-1746247019.jpg\" alt=\"Ilustrowany plan Term Karakalli w Rzymie z zaznaczonymi sekcjami: frigidarium, caldarium, natatio i palaestrae.\" title=\"baths-of-caracalla-complex-plan-1746247019\" \/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2591'><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\"><g stroke-width=\"0\"><\/g><g stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"> <path d=\"M12 22C6.48 22 2 17.52 2 12C2 6.48 6.48 2 12 2C17.52 2 22 6.48 22 12C22 17.52 17.52 22 12 22Z\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M10.88 14.1499C10.37 14.5899 9.70999 14.8699 8.98999 14.8699C7.40999 14.8699 6.12 13.5899 6.12 11.9999C6.12 10.4099 7.39999 9.12988 8.98999 9.12988C9.71999 9.12988 10.38 9.39985 10.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M17.88 14.1499C17.37 14.5899 16.71 14.8699 15.99 14.8699C14.41 14.8699 13.12 13.5899 13.12 11.9999C13.12 10.4099 14.4 9.12988 15.99 9.12988C16.72 9.12988 17.38 9.39985 17.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <\/g><\/svg> BY-SA 2.0 GenericCarole Raddato\/<a href=https:\/\/www.flickr.com\/photos\/carolemage\/8484207961 rel='nofollow' target='_blank'>Flickr<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2591' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2591\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Szczeg\u00f3\u0142owy plan kompleksu Term Karakalli z zaznaczeniem g\u0142\u00f3wnych sal, basen\u00f3w i tras zwiedzania.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jeste\u015b w \u015brodku \u2014 czas odkrywa\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p>Moim zdaniem Termy Karakalli to pi\u0119kna i spokojna opcja turystyczna w Rzymie. S\u0105 zapieraj\u0105ce dech w piersiach i pe\u0142ne historii, ale nie przyci\u0105gaj\u0105 tak wielkich t\u0142um\u00f3w jak <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/t\/watykan\/\">Watykan<\/a> czy <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/koloseum\/\">Koloseum<\/a>. Dzi\u0119ki temu \u0142\u0105cz\u0105 histori\u0119, spok\u00f3j, turystyk\u0119 i przyjemno\u015b\u0107 w jednym miejscu.<\/p>\n\n\n\n<p>Zaczynasz tutaj:<\/p>\n\n\n\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-007778ca\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/baths-of-caracalla-interior-1746010804.jpg\" alt=\"Wn\u0119trze ruin Term Karakalli w Rzymie z ogromnymi ceglanymi \u0142ukami i zwiedzaj\u0105cymi spaceruj\u0105cymi po terenie.\" title=\"baths-of-caracalla-interior-1746010804\" \/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2578'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\" fill=\"#000000\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216ZM96,128a32,32,0,0,0,57.6,19.2,8,8,0,0,1,12.8,9.61,48,48,0,1,1,0-57.62,8,8,0,0,1-12.8,9.61A32,32,0,0,0,96,128Z\"><\/path><\/svg>scaliger\/<a href=https:\/\/depositphotos.com\/photo\/the-baths-of-caracalla-in-rome-16823607.html rel='nofollow' target='_blank'>Depositphotos<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2578' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2578\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Na tej \u015bcie\u017cce wewn\u0105trz term znajdziesz sporo informacji kontekstowych \u2014 nawet je\u015bli nie kupi\u0142e\u015b dodatkowego audioprzewodnika.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Polecam nie spieszy\u0107 si\u0119 i naprawd\u0119 wyobrazi\u0107 sobie, jak wygl\u0105da\u0142a wizyta w termach w czasach ich \u015bwietno\u015bci. To \u015bwietna atrakcja, przy kt\u00f3rej warto zwolni\u0107 i cieszy\u0107 si\u0119 otaczaj\u0105cym pi\u0119knem i spokojem. Oto kilka moich ulubionych miejsc z wizyty. Szukaj ich, gdy b\u0119dziesz w \u015brodku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Termy<\/h3>\n\n\n\n<p>Kompleks basenowy sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z trzech sal o r\u00f3\u017cnych temperaturach, dw\u00f3ch palaestrae (sal gimnastycznych) i laconicum (sauny).<\/p>\n\n\n\n<p>Caldarium (gor\u0105ca sala) to okr\u0105g\u0142e pomieszczenie z siedmioma basenami, w kt\u00f3rym temperatura osi\u0105ga\u0142a prawie 38\u00b0C. Ogrzewano je ogniem rozpalonym pod pod\u0142og\u0105 \u2014 pilnowali go niewolnicy, \u017ceby sala by\u0142a stale wystarczaj\u0105co gor\u0105ca.<\/p>\n\n\n\n<p>Tepidarium (sala o umiarkowanej temperaturze) mie\u015bci\u0142o dwa baseny z ciep\u0142\u0105 wod\u0105 i by\u0142o uwa\u017cane za najbardziej relaksuj\u0105ce z trzech sal. Bogato zdobiono je mozaikami i marmurem.<\/p>\n\n\n\n<p>Frigidarium (zimna sala) by\u0142o centralnym pomieszczeniem, z kt\u00f3rym \u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 wszystkie pozosta\u0142e sale. Mie\u015bci\u0142o cztery baseny z zimn\u0105 wod\u0105 oraz ozdobn\u0105 fontann\u0119 i by\u0142o niemal w ca\u0142o\u015bci wy\u0142o\u017cone marmurem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Natatio<\/h3>\n\n\n\n<p>Natatio to basen olimpijski otoczony 20-metrowymi \u015bcianami i trzema ogromnymi granitowymi kolumnami. Zamiast dachu zamontowano br\u0105zowe lustra ustawione tak, by kierowa\u0107 \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne do basenu i pomaga\u0107 utrzyma\u0107 ciep\u0142ot\u0119 wody.<\/p>\n\n\n\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-4db9d0b5\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/baths-of-caracalla-mosaic-fragments-1746079667.jpg\" alt=\"Fragmenty czarno-bia\u0142ych mozaik z Term Karakalli w Rzymie oparte o ceglany mur na omsza\u0142ym pod\u0142o\u017cu.\" title=\"baths-of-caracalla-mosaic-fragments-1746079667\" \/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2581'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\" fill=\"#000000\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216ZM96,128a32,32,0,0,0,57.6,19.2,8,8,0,0,1,12.8,9.61,48,48,0,1,1,0-57.62,8,8,0,0,1-12.8,9.61A32,32,0,0,0,96,128Z\"><\/path><\/svg>laudibi.gmail.com\/<a href=https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/fragments-decorative-mosaics-caracalla-baths-rome-italy-227471424.html rel='nofollow' target='_blank'>Depositphotos<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2581' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2581\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Pi\u0119kne mozaiki.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-bf55d532\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/baths-of-caracalla-mosaic-patterns-1746081363.jpg\" alt=\"Staro\u017cytna mozaikowa pod\u0142oga z okr\u0105g\u0142ymi geometrycznymi wzorami w Termach Karakalli w Rzymie, otoczona masyw\u043d\u044b\u043c\u0438 murami z ceg\u0142y.\" title=\"baths-of-caracalla-mosaic-patterns-1746081363\" \/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2585'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\" fill=\"#000000\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216ZM96,128a32,32,0,0,0,57.6,19.2,8,8,0,0,1,12.8,9.61,48,48,0,1,1,0-57.62,8,8,0,0,1-12.8,9.61A32,32,0,0,0,96,128Z\"><\/path><\/svg>Zubenelgenubi\/<a href=https:\/\/depositphotos.com\/photo\/mosaic-ruins-baths-caracalla-645801738.html rel='nofollow' target='_blank'>Depositphotos<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2585' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2585\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Pami\u0119taj, \u017ceby patrze\u0107 w g\u00f3r\u0119 \u2014 wci\u0105\u017c mo\u017cna tam dostrzec pi\u0119kne fragmenty marmuru.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Podziemia<\/h3>\n\n\n\n<p>Podziemny kompleks mie\u015bci\u0142 piece i pompy dostarczaj\u0105ce gor\u0105c\u0105 wod\u0119 do basen\u00f3w. Dzi\u015b mie\u015bci si\u0119 tu przestrze\u0144 wystawiennicza, gdzie dowiesz si\u0119 znacznie wi\u0119cej o historii tego niesamowitego kompleksu i Rzymianach, kt\u00f3rzy go zbudowali.<\/p>\n\n\n\n<p>W podziemiach znajduje si\u0119 te\u017c Mitreum \u2014 najwi\u0119ksza udokumentowana przestrze\u0144 kultu boga Mitry. Ten perski b\u00f3g by\u0142 popularny w\u015br\u00f3d rzymskiej klasy pracuj\u0105cej w II i III wieku. Na \u015bcianie wci\u0105\u017c mo\u017cna zobaczy\u0107 imponuj\u0105cy freski z jego wizerunkiem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Biblioteka<\/h3>\n\n\n\n<p>Do dzi\u015b zachowa\u0142a si\u0119 tylko jedna, ale pierwotnie kompleks basenowy mia\u0142 dwie symetryczne biblioteki \u2014 jedna przechowywa\u0142a teksty greckie, druga \u0142aci\u0144skie. Ka\u017cda mia\u0142a 32 nisze na ksi\u0119gi w trzech \u015bcianach i by\u0142a ozdobiona marmurem i pos\u0105gami. Z murowanego p\u00f3\u0142ki korzystano jako miejsca do siedzenia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dzie\u0142a sztuki<\/h3>\n\n\n\n<p>W czasach \u015bwietno\u015bci termy by\u0142y bogato zdobione rze\u017abami, freskami oraz czarno-bia\u0142ymi mozaikami z motywami morskich stworze\u0144 \u2014 niekt\u00f3re fragmenty mo\u017cna zobaczy\u0107 do dzi\u015b. Spaceruj\u0105c po ruinach, wypatruj tych pi\u0119knych dzie\u0142 i wyobra\u017a sobie, jak to by\u0142o przechodzi\u0107 t\u0119dy jako Rzymianin.<\/p>\n\n\n\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-66858943\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/baths-of-caracalla-geometric-mosaic-floor-1746080499.jpg\" alt=\"Zbli\u017cenie geometrycznej mozaikowej pod\u0142ogi w Termach Karakalli w Rzymie z powtarzaj\u0105cymi si\u0119 zakrzywionymi wzorami w ziemistych odcieniach.\" title=\"baths-of-caracalla-geometric-mosaic-floor-1746080499\" \/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2583'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\" fill=\"#000000\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216ZM96,128a32,32,0,0,0,57.6,19.2,8,8,0,0,1,12.8,9.61,48,48,0,1,1,0-57.62,8,8,0,0,1-12.8,9.61A32,32,0,0,0,96,128Z\"><\/path><\/svg>alessandro0770\/<a href=https:\/\/depositphotos.com\/photo\/ancient-roman-mosaic-8287347.html rel='nofollow' target='_blank'>Depositphotos<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2583' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2583\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Misternie zdobione pod\u0142ogi.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dost\u0119pne udogodnienia:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toalety<\/li>\n\n\n\n<li>Fontanna z wod\u0105 pitn\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zwiedzi\u0142e\u015b Termy Karakalli \u2014 co teraz?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ruszaj bardziej w kierunku historycznego centrum i odwied\u017a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/circus-maximus\/\">Circo Massimo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/forum-romanum\/\">Forum Romanum<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/koloseum\/\">Koloseum<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/usta-prawdy\/\">La Bocca della Verit\u00e0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W okolicy nie ma zbyt wielu bar\u00f3w i restauracji, wi\u0119c je\u015bli szukasz pysznej <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/restaurants\/\">kuchni rzymskiej<\/a>, polecam wr\u00f3ci\u0107 do centrum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mapa i adres (lokalizacja)<\/h2>\n\n\n\n<address class=\"ms-mapblock ms-mb-block\">\n\t\n\t\t<h4>\n\t\t\tBaths of Caracalla\t\t<\/h2>\n\n\t\t<p class=\"ms-mb-0\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"ms-mapblock__map ms-rounded\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/maps\/staticmap_41.8790382_12.4924394_14_768x432.png\" alt=\"Baths of Caracalla\" \/>\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p class=\"ms-text-sm ms-text-muted\">\n\t\t\tViale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma RM, Italy \u00b7\n\t\t\t<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=41.8790382,12.4924394\">Google Maps<\/a>\n\t\t<\/p>\n\n\t<\/address>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy wiedzia\u0142e\u015b? 5 ciekawostek&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Elementy dekoracyjne zabrane z term zosta\u0142y ponownie u\u017cyte w innych s\u0142ynnych zabytkach, takich jak katedra w Pizie czy ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria in Trastevere.<\/li>\n\n\n\n<li>Termy by\u0142y zaprojektowane tak, by jednocze\u015bnie k\u0105pa\u0142o si\u0119 tu nawet 1600 os\u00f3b \u2014 dziennie przyjmowa\u0142y do 8000 k\u0105pi\u0105cych.<\/li>\n\n\n\n<li>Rzymianie byli niesamowitymi innowatorami. Zainstalowali system ogrzewania oparty na piecach w\u0119glowych i drewnianych, kt\u00f3re podgrzewa\u0142y wod\u0119 z akweduktu oraz \u015bciany i pod\u0142ogi sal.<\/li>\n\n\n\n<li>To najlepiej zachowany kompleks \u0142a\u017ani rzymskich, jaki istnieje do dzi\u015b \u2014 od 1980 roku figuruje na li\u015bcie UNESCO.<\/li>\n\n\n\n<li>Co roku w lipcu i sierpniu termy staj\u0105 si\u0119 scen\u0105 dla spektakli operowych i baletowych na \u015bwie\u017cym powietrzu. Uczestnictwo w takim pokazie to wyj\u0105tkowy i pi\u0119kny spos\u00f3b na do\u015bwiadczenie ruin.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia<\/h2>\n\n\n\n<p>Termy Karakalli by\u0142y niegdy\u015b jednym z najbardziej wspania\u0142ych obiekt\u00f3w u\u017cyteczno\u015bci publicznej w staro\u017cytnym Rzymie. Te ogromne ruiny daj\u0105 zwiedzaj\u0105cym wgl\u0105d w przepych rzymskiej kultury k\u0105pielowej i codziennego \u017cycia sprzed niemal 2000 lat.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-list\">\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">211\u2013217 n.e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Termy zbudowano za panowania cesarza Karakalli, cho\u0107 pierwotny pomys\u0142 wyszed\u0142 od jego ojca, cesarza Septymiusza Sewera. Sta\u0142y si\u0119 drugim co do wielko\u015bci kompleksem \u0142a\u017ani publicznych w Rzymie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">217\u2013537 n.e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Termy s\u0142u\u017cy\u0142y Rzymianom przez ponad 300 lat i by\u0142y integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 \u017cycia spo\u0142ecznego.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">537 n.e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Ostrogoci zaatakowali Rzym i odci\u0119li miastu dostawy wody. Termy zosta\u0142y opuszczone.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">847 n.e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Silne trz\u0119sienie ziemi zniszczy\u0142o znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 konstrukcji term wraz z innymi budynkami rzymskimi.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">Od XII w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Budowla s\u0142u\u017cy\u0142a jako kamienio\u0142om do pozyskiwania materia\u0142\u00f3w budowlanych, takich jak marmur i kamie\u0144.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">XVI\u2013XVIII w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Termy sta\u0142y si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji dla s\u0142awnych artyst\u00f3w i architekt\u00f3w. Z tego okresu pochodzi wiele rysunk\u00f3w ruin.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">Wiek XIX<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Wreszcie rozpocz\u0119to prace wykopaliskowe i renowacyjne.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">Wiek XX<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Prace renowacyjne by\u0142y kontynuowane przez ca\u0142y ten wiek.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">2001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Termy Karakalli zosta\u0142y ponownie otwarte dla zwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">Dzi\u015b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Zwiedzaj\u0105cy z ca\u0142ego \u015bwiata eksploruj\u0105 te fascynuj\u0105ce staro\u017cytne ruiny, a obiekt go\u015bci latem spektakle opery na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przenie\u015b si\u0119 w czasie do staro\u017cytnego rzymskiego spa.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":484,"parent":0,"menu_order":16,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"button_url":"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/terme-di-caracalla-tickets-l145479\/?partner=romeinfo","product_id":"","street_address":"Viale delle Terme di Caracalla, ","city":"Roma","country":"Italy","postal_code":"00153","lattitude":"41.8790382","longitude":"12.4924394","rank_math_title":"Termy Karakalli w Rzymie \u2014 bilety, godziny i przewodnik","rank_math_description":"Odkryj histori\u0119 Terme di Caracalla w Rzymie. Przewodnik dla odwiedzaj\u0105cych, wskaz\u00f3wki transportowe i must-see."},"attraction-types":[19],"producer":[32],"class_list":["post-299","attraction","type-attraction","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","attraction-types-zabytki"],"acf":[],"location_schema":{"product_id":"","street_address":"Viale delle Terme di Caracalla, ","city":"Roma","country":"Italy","postal_code":"00153","lattitude":"41.8790382","longitude":"12.4924394"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/attraction\/299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/attraction"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attraction"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"attraction-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/attraction-types?post=299"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}