{"id":296,"date":"2026-04-27T19:05:57","date_gmt":"2026-04-27T17:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/?post_type=attraction&#038;p=296"},"modified":"2026-04-29T08:29:38","modified_gmt":"2026-04-29T06:29:38","slug":"muzea-watykanskie","status":"publish","type":"attraction","link":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/muzea-watykanskie\/","title":{"rendered":"Muzea Watyka\u0144skie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead\">Muzea Watyka\u0144skie zawieraj\u0105 jedne z najbardziej niezwyk\u0142ych dzie\u0142 sztuki, jakie kiedykolwiek powsta\u0142y. Z pracami mistrz\u00f3w takich jak Micha\u0142 Anio\u0142, Rafael, Da Vinci i Caravaggio, to jedno z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych muze\u00f3w sztuki na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n<figure>\n                    <div class=\"ms-credits\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-73d02856\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/f-vatican-museums-gallery-1280x720.jpg\" alt=\"D\u0142ugi korytarz z odwiedzaj\u0105cymi w Muzeach Watyka\u0144skich w Rzymie\" title=\"Vatican Museums - Gallery\"><span class='ms-credits__info' id='media686'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\" fill=\"#000000\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216ZM96,128a32,32,0,0,0,57.6,19.2,8,8,0,0,1,12.8,9.61,48,48,0,1,1,0-57.62,8,8,0,0,1-12.8,9.61A32,32,0,0,0,96,128Z\"><\/path><\/svg>Michael6882\/<a href=https:\/\/depositphotos.com\/206958886\/stock-photo-rome-italy-june-2015-tourists.html rel='nofollow' target='_blank'>Depositphotos<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media686' onclick='ms_credits_trigger(\"#media686\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/figure>\n\n\n<div class=\"ms-rounded ms-mb-last-child-0 ms-mb-block ms-tfs--contrast ms-p ms-tfs\">\n<h3 class=\"gb-text\">Bilety do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i Kaplicy Syksty\u0144skiej<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Je\u015bli planujesz wizyt\u0119 w Muzeach Watyka\u0144skich i Kaplicy Syksty\u0144skiej, koniecznie kup bilety z wyprzedzeniem. Kolejki mog\u0105 by\u0107 niewyobra\u017calnie d\u0142ugie, a wcze\u015bniejsza rezerwacja pozwoli Ci zaoszcz\u0119dzi\u0107 mn\u00f3stwo czasu przy wej\u015bciu. Dost\u0119pnych jest kilka opcji bilet\u00f3w, zale\u017cnie od tego, jak chcesz zwiedza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"ms-link-unstyled\"><strong>\ud83c\udf9f\ufe0f <a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/checkout\/vatican-museums-sistine-chapel-fast-track-ticket-g1106279\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Bilet z szybkim wej\u015bciem: Muzea Watyka\u0144skie i Kaplica Syksty\u0144ska<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Idealna opcja, je\u015bli chcesz zwiedza\u0107 samodzielnie bez stania w kolejce. Po wej\u015bciu na stron\u0119 rezerwacji wybierasz dat\u0119 wizyty, sprawdzasz dost\u0119pne opcje bilet\u00f3w (cz\u0119\u015b\u0107 obejmuje dodatki jak audioprzewodnik lub wycieczk\u0119 autobusem po mie\u015bcie) i wybierasz t\u0119, kt\u00f3ra najbardziej Ci odpowiada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ms-link-unstyled\"><strong>\ud83d\udc63 <a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/checkout\/vatican-museums-sistine-chapel-st-peter-s-basilica-full-guided-tour-g1105898\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Pe\u0142na wycieczka z przewodnikiem: Muzea Watyka\u0144skie, Kaplica Syksty\u0144ska i Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Najpierw wybierasz j\u0119zyk i dat\u0119 wizyty, a nast\u0119pnie decydujesz mi\u0119dzy opcj\u0105 grupow\u0105 a prywatn\u0105. Wszystkie wycieczki obejmuj\u0105 <strong>wej\u015bcie VIP do Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra<\/strong> i <strong>zwiedzanie z przewodnikiem Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i Kaplicy Syksty\u0144skiej.<\/strong> Bez czekania w d\u0142ugich kolejkach, a do tego pe\u0142en kontekst historyczny i opowie\u015bci, kt\u00f3re \u0142atwo przeoczy\u0107 zwiedzaj\u0105c samodzielnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ms-link-unstyled\"><strong>\ud83c\udfdb\ufe0f <a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/the-vatican-city-pass-p1012497\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Vatican City Pass<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u015awietny pakiet, je\u015bli skupiasz si\u0119 na atrakcjach Watykanu. Obejmuje wst\u0119p do <strong>Muze\u00f3w Watyka\u0144skich, Kaplicy Syksty\u0144skiej i Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra<\/strong>, a ponadto audioprzewodnik po mie\u015bcie lub wej\u015bcie z szybk\u0105 obs\u0142ug\u0105 do <strong>Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a<\/strong>. Otrzymasz te\u017c ma\u0142y rabat na inne atrakcje w Rzymie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ms-link-unstyled\"><strong>\ud83c\udfdb\ufe0f <a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/rome-tourist-card-p1013153\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Rome Tourist Card<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Najlepsza opcja, je\u015bli planujesz zobaczy\u0107 wi\u0119cej ni\u017c tylko Watykan. Obejmuje <strong>Muzea Watyka\u0144skie i Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105, Koloseum i Forum Romanum<\/strong>, a do wyboru s\u0105 dodatki jak <strong>Panteon, Zamek \u015awi\u0119tego Anio\u0142a lub Bazylika \u015awi\u0119tego Piotra<\/strong>. Mo\u017cesz te\u017c <strong>doda\u0107 transfer lotniskowy<\/strong> i otrzymasz <strong>10% rabatu<\/strong> na inne atrakcje i wycieczki.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"ms-cta-button-options ms-mb-block ms-cta\">\n<a class=\"gb-text ms-btn ms-btn--primary ms-shadow\" href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/rome-tourist-card-p1013153\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Rome Tourist Card<\/a>\n\n\n\n<a class=\"gb-text ms-btn ms-btn--outline-primary ms-shadow\" href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/vatican-museums-tickets-l145158\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Wszystkie opcje bilet\u00f3w<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najwa\u017cniejsze atrakcje<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"ms-icon-list ms-mb-block\">\n<li class=\"ms-icon-list__item\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M232.49,80.49l-128,128a12,12,0,0,1-17,0l-56-56a12,12,0,1,1,17-17L96,183,215.51,63.51a12,12,0,0,1,17,17Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\">Odwied\u017a s\u0142ynn\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105 i sp\u00f3jrz w g\u00f3r\u0119 na zachwycaj\u0105cy sufit Micha\u0142a Anio\u0142a.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"ms-icon-list__item\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M232.49,80.49l-128,128a12,12,0,0,1-17,0l-56-56a12,12,0,1,1,17-17L96,183,215.51,63.51a12,12,0,0,1,17,17Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\">Zatop si\u0119 w detalach Sal Rafaela \u2014 czterech salach z wyj\u0105tkowymi freskami renesansowego artysty i jego szko\u0142y.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li class=\"ms-icon-list__item\"><span class=\"gb-shape\"><svg viewBox=\"0 0 256 256\" fill=\"#000000\" height=\"32\" width=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M232.49,80.49l-128,128a12,12,0,0,1-17,0l-56-56a12,12,0,1,1,17-17L96,183,215.51,63.51a12,12,0,0,1,17,17Z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"gb-text\">Odkryj dawne W\u0142ochy w Galerii Map.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bilety i ceny<\/h2>\n\n\n\n<p>Muzea Watyka\u0144skie maj\u0105 tyle do zaoferowania, \u017ce ka\u017cda wizyta to wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Sprawd\u017a poni\u017csze opcje bilet\u00f3w i wybierz t\u0119, kt\u00f3ra najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-vatican-museums-sistine-chapel-last-minute-tickets-p974863\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Muzea Watyka\u0144skie i Kaplica Syksty\u0144ska (ostatnia chwila)<\/a><\/strong> \u2014 Wej\u015bcie z eskort\u0105 i nieograniczony czas w Muzeach Watyka\u0144skich.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-vatican-museums-sistine-chapel-skip-the-line-p973975\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Muzea Watyka\u0144skie i Kaplica Syksty\u0144ska (z pomini\u0119ciem kolejki)<\/a><\/strong> \u2014 Omi\u0144 d\u0142ugie kolejki i uzyskaj szybki dost\u0119p zar\u00f3wno do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich, jak i Kaplicy Syksty\u0144skiej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-vatican-museums-skip-the-line-guided-tour-p975777\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Pomini\u0119cie kolejki + wycieczka z przewodnikiem<\/a><\/strong> \u2014 Dwugodzinna wycieczka z przewodnikiem po Muzeach Watyka\u0144skich.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/tickets-for-vatican-museums-breakfast-vip-early-entrance-p1015367\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Muzea Watyka\u0144skie: \u015bniadanie i Kaplica Syksty\u0144ska<\/a><\/strong> \u2014 Do\u015bwiadczenie premium obejmuj\u0105ce wczesny dost\u0119p do muze\u00f3w, \u015bniadanie i wej\u015bcie do Kaplicy Syksty\u0144skiej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/rome-tourist-card-p1013153\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Rome Tourist Card (bestseller)<\/a><\/strong> \u2014 Odkryj to, co najlepsze w Rzymie dzi\u0119ki tej popularnej karcie \u0142\u0105czonej. Obejmuje dost\u0119p do Koloseum, Forum Romanum i Wzg\u00f3rza Palaty\u0144skiego, Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i Kaplicy Syksty\u0144skiej, Bazyliki \u015bw. Piotra (oficjalna wycieczka z przewodnikiem) i wiele wi\u0119cej&#8230;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/the-vatican-city-pass-p1012497\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">The Vatican City Pass<\/a><\/strong> \u2014 Odkryj to, co najlepsze w Watykanie. Obejmuje dost\u0119p do Bazyliki \u015bw. Piotra (oficjalna wycieczka z przewodnikiem), Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i Kaplicy Syksty\u0144skiej (bilety last minute) i wiele wi\u0119cej&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Muzea Watyka\u0144skie i Kaplica Syksty\u0144ska<\/h3>\n\n\n\n<p>To standardowy bilet wst\u0119pu, kt\u00f3ry zapewnia dost\u0119p do wielu kolekcji Muze\u00f3w Watyka\u0144skich, w tym do s\u0142ynnej na ca\u0142ym \u015bwiecie <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/kaplica-systynska\/\">Kaplicy Syksty\u0144skiej<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rezerwuj\u0105c online, unikniesz kolejki \u2014 s\u0142yn\u0105cej z tego, \u017ce jest najd\u0142u\u017csza w Rzymie. Zaoszcz\u0119dzony czas mo\u017cesz po\u015bwi\u0119ci\u0107 na d\u0142u\u017csze zwiedzanie galerii.<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cne informacje o biletach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zarezerwuj sw\u00f3j przedzia\u0142 czasowy online i przyjed\u017a co najmniej 15 minut przed wyznaczon\u0105 godzin\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Bilety zostan\u0105 wys\u0142ane na Tw\u00f3j e-mail \u2014 mo\u017cesz je pokaza\u0107 w wersji wydrukowanej lub cyfrowej.<\/li>\n\n\n\n<li>Muzea Watyka\u0144skie s\u0105 otwarte od poniedzia\u0142ku do soboty w godzinach 9:00\u201318:00. Ostatnie wej\u015bcie o 16:00.<\/li>\n\n\n\n<li>Opcjonalne audioguide s\u0105 dost\u0119pne za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105 w j\u0119zyku w\u0142oskim, angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpa\u0144skim, portugalskim i rosyjskim.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bilet normalny<\/h4>\n\n\n\n<p>Ten bilet jest przeznaczony dla doros\u0142ych powy\u017cej 18. roku \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bilet ulgowy<\/h4>\n\n\n\n<p>Ten bilet jest przeznaczony dla dzieci w wieku 6\u201317 lat oraz student\u00f3w do 25. roku \u017cycia (z wa\u017cn\u0105 legitymacj\u0105 studenck\u0105). Pami\u0119taj o zabraniu wa\u017cnego dokumentu to\u017csamo\u015bci przy biletach ulgowych, bo w przeciwnym razie zostaniesz poproszony o dop\u0142at\u0119 do ceny normalnej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bilet Prime Experience<\/h3>\n\n\n\n<p>Ten bilet zapewnia Ci dost\u0119p premium do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i Kaplicy Syksty\u0144skiej na godzin\u0119 przed otwarciem dla og\u00f3\u0142u zwiedzaj\u0105cych. Prze\u017cyj muzeum bez t\u0142um\u00f3w!<\/p>\n\n\n\n<p>Procedura rezerwacji jest taka sama jak przy bilecie powy\u017cej, tylko z wcze\u015bniejszymi przedzia\u0142ami czasowymi!<\/p>\n\n\n\n<p>Co obejmuje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dwugodzinna wycieczka po najwa\u017cniejszych eksponatach muze\u00f3w, w tym Kaplicy Syksty\u0144skiej, z oficjalnym przewodnikiem.<\/li>\n\n\n\n<li>Pyszne \u015bniadanie w stylu \u201eameryka\u0144skim&#8221; serwowane w muzeum.<\/li>\n\n\n\n<li>Wolny czas po wycieczce na samodzielne zwiedzanie muzeum przez reszt\u0119 dnia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/rome-tourist-card\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/rome-tourist-card\/\">Rome Tourist Card<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Zdob\u0105d\u017a t\u0119 sprytn\u0105 kart\u0119 i ciesz si\u0119 wst\u0119pem z pomini\u0119ciem kolejki do kolekcji Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i Kaplicy Syksty\u0144skiej. Obejmuje ona r\u00f3wnie\u017c dost\u0119p do innych s\u0142ynnych atrakcji turystycznych, takich jak <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/koloseum\/\">Koloseum<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/panteon\/\">Panteon<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/bazylika-sw-piotra\/\">Bazylika \u015bw. Piotra<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2728&nbsp;Nowo\u015b\u0107: Przy finalizacji zakupu mo\u017cesz teraz doda\u0107&nbsp;<strong>transfer na lotnisko<\/strong>&nbsp;z opcjami takimi jak autobusy z Fiumicino lub Ciampino, albo poci\u0105g Leonardo Express do centrum.<\/p>\n\n\n\n<p>Po rezerwacji otrzymasz te\u017c&nbsp;<strong>10% zni\u017cki<\/strong>&nbsp;na inne miejsca i wycieczki, jak Muzea Kapitoli\u0144skie, autobusy Hop-on Hop-off czy nawet wycieczki rowerowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Dodatkowe informacje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obejmuje audioguide w 10 j\u0119zykach oraz przewodnik po Rzymie.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz daty wizyty online i odbierz bilety na e-mail. Przyjed\u017a co najmniej 15 minut przed wyznaczon\u0105 godzin\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-1731804d ms-cta-button ms-mb-block\">\n\n<a class=\"gb-button gb-button-4a978507 gb-button-text ms-btn ms-btn--primary ms-shadow\" href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/rome-attractions-c71631\/rome-tourist-card-p1013153\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Przeczytaj wi\u0119cej o Rome Tourist Card<\/a>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/vatican-city-pass\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/vatican-city-pass\/\">Vatican City Pass<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Odkryj naj\u015bwi\u0119tsze pa\u0144stwo na \u015bwiecie dzi\u0119ki tej por\u0119cznej karcie. Zarezerwuj daty wizyty online i otrzymaj bilety na e-mail. Wa\u017cna przez trzy dni od daty rozpocz\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p>Co obejmuje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wst\u0119p z pomini\u0119ciem kolejki do kolekcji Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i Kaplicy Syksty\u0144skiej.<\/li>\n\n\n\n<li>Wycieczka z przewodnikiem po Bazylice \u015bw. Piotra z oficjalnym przewodnikiem watyka\u0144skim.<\/li>\n\n\n\n<li>Audioguide po Rzymie z ponad 130 punktami do odkrycia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dodatkowe informacje<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Du\u017ce torby i walizki nie s\u0105 wpuszczane do muze\u00f3w. Mo\u017cesz je zostawi\u0107 w szafkach na miejscu.<\/li>\n\n\n\n<li>Ramiona i kolana musz\u0105 by\u0107 zakryte.<\/li>\n\n\n\n<li>Robienie zdj\u0119\u0107 i filmowanie jest surowo wzbronione w Kaplicy Syksty\u0144skiej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inne karty turystyczne Rzym<\/h3>\n\n\n\n<div><div class=\"gb-looper-f80f416a\">\n<div class=\"gb-loop-item post-280 page type-page status-publish has-post-thumbnail\">\n<div class=\"ms-card-h ms-card\">\n<aside class=\"gb-element-59385eea\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-media-id=\"462\" class=\"ms-rounded ms-card-h__image ms-card__image\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/turbopass-rome-1-1769540133-768x432.jpg\"\/>\n<\/aside>\n\n\n\n<header class=\"ms-p-sm\">\n<h2 class=\"gb-text ms-text-lg ms-card-h__title ms-container-link ms-link-unstyled\"><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/turbopass\/\">Turbopass Rome<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text ms-text-sm ms-mb-0 ms-card-h__excerpt\">Dost\u0119p do ponad 20 atrakcji, w tym Panteonu i Zamku \u015awi\u0119tego Anio\u0142a, plus 48-godzinny autobus Hop-on Hop-off i wycieczki z przewodnikiem.<\/p>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-292 page type-page status-publish has-post-thumbnail\">\n<div class=\"ms-card-h ms-card\">\n<aside class=\"gb-element-59385eea\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-media-id=\"476\" class=\"ms-rounded ms-card-h__image ms-card__image\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/go-city-rome-explorer-pass-1769200840-768x432.jpg\"\/>\n<\/aside>\n\n\n\n<header class=\"ms-p-sm\">\n<h2 class=\"gb-text ms-text-lg ms-card-h__title ms-container-link ms-link-unstyled\"><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/rome-explorer-pass\/\">Go City: Rome Explorer Pass<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text ms-text-sm ms-mb-0 ms-card-h__excerpt\">Wybierz 2\u20137 atrakcji spo\u015br\u00f3d ponad 40 opcji: Koloseum, Muzea Watyka\u0144skie i wi\u0119cej \u2014 w ci\u0105gu 30 dni od aktywacji.<\/p>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-loop-item post-294 page type-page status-publish has-post-thumbnail\">\n<div class=\"ms-card-h ms-card\">\n<aside class=\"gb-element-59385eea\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-media-id=\"478\" class=\"ms-rounded ms-card-h__image ms-card__image\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/omnia-card-1754973489-768x432.jpg\"\/>\n<\/aside>\n\n\n\n<header class=\"ms-p-sm\">\n<h2 class=\"gb-text ms-text-lg ms-card-h__title ms-container-link ms-link-unstyled\"><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/omnia-card\/\">Omnia Card<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text ms-text-sm ms-mb-0 ms-card-h__excerpt\">Szybki wst\u0119p do Watykanu, autobusy Hop-on Hop-off i wi\u0119cej \u2014 wybierz wariant 24h lub 72h z dodatkowymi korzy\u015bciami.<\/p>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/porownanie\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/karty-turystyczne\/porownanie\/\">Por\u00f3wnaj wszystkie karty -&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dress code i etykieta<\/h2>\n\n\n\n<p>Zanim gdziekolwiek p\u00f3jdziesz, upewnij si\u0119, \u017ce jeste\u015b odpowiednio ubrany. Tak, to muzeum, ale jego cz\u0119\u015bci\u0105 jest Kaplica Syksty\u0144ska, kt\u00f3ra nadal jest czynnym miejscem kultu, wi\u0119c obowi\u0105zuj\u0105 tu zasady skromnego stroju.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W skr\u00f3cie: kr\u00f3tkie spodenki normalnej d\u0142ugo\u015bci s\u0105 dopuszczalne. Nadmiernie ods\u0142oni\u0119te nogi i g\u0142\u0119boko wyci\u0119te bezr\u0119kawniki ju\u017c nie. Miej przy sobie cienki szal\/chust\u0119\/sarong do przykrycia.<\/p>\n\n\n\n<p>(Sklepy z pami\u0105tkami i sklepy wielobran\u017cowe w ca\u0142ym mie\u015bcie doskonale znaj\u0105 zasad\u0119 zakrytych ramion i kolan, wi\u0119c je\u015bli zapomnisz, po drodze \u0142atwo kupisz szal).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mapa i adres (lokalizacja)<\/h2>\n\n\n\n<address class=\"ms-mapblock ms-mb-block\">\n\t\n\t\t<h4>\n\t\t\tVatican Museums\t\t<\/h2>\n\n\t\t<p class=\"ms-mb-0\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"ms-mapblock__map ms-rounded\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/maps\/staticmap_41.9064878_12.4536413_14_768x432.png\" alt=\"Vatican Museums\" \/>\n\t\t<\/p>\n\n\t\t<p class=\"ms-text-sm ms-text-muted\">\n\t\t\t00120, Vatican City \u00b7\n\t\t\t<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=41.9064878,12.4536413\">Google Maps<\/a>\n\t\t<\/p>\n\n\t<\/address>\n\n\n<p><strong>Adres:<\/strong> Viale Vaticano, 00120 Watykan, W\u0142ochy<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak dojecha\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p>Wej\u015bcie do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich to dziesi\u0119\u0107 minut spaceru od Placu \u015awi\u0119tego Piotra, na p\u00f3\u0142noc od centrum Rzymu. Musisz obej\u015b\u0107 br\u0105zowe mury Watykanu. Muzeum jest te\u017c \u0142atwo dost\u0119pne komunikacj\u0105 miejsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/transport\/komunikacja-miejska\/metro\/\">Metro<\/a>: linia A, stacje \u201eOttaviano&#8221;, \u201eCipro&#8221; lub \u201eValle Aurelia&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/transport\/komunikacja-miejska\/autobus\/\">Bus<\/a>: \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>49 \u2014 zatrzymuje si\u0119 na placu przed muzeami<\/li>\n\n\n\n<li>32, 81, 982 \u2014 Piazza del Risorgimento<\/li>\n\n\n\n<li>492, 990 \u2014 Via Leone IV \/ Via degli Scipioni<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/transport\/komunikacja-miejska\/tramwaj\/\">Tramwaj<\/a>: 19 \u2014 Piazza del Risorgimento<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/transport\/pociagi\/\">Poci\u0105g<\/a>: San Pietro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pieszo<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zatrzymujesz si\u0119 gdzie\u015b w historycznym centrum, stacje metra b\u0119d\u0105 raczej nieobecne. Cz\u0119sto, gdy ju\u017c zorientujesz si\u0119 w rozk\u0142adzie autobus\u00f3w i b\u0119dziesz na nich czeka\u0107, okazuje si\u0119, \u017ce w po\u0142owie tego czasu m\u00f3g\u0142by\u015b ju\u017c tam doj\u015b\u0107 pieszo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Taka jest uroda Rzymu \u2014 mog\u0119 tylko poleci\u0107 zabranie wygodnych but\u00f3w do chodzenia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Trasa piesza z Piazza Navona<\/strong>: Jed\u017a Via dei Coronari a\u017c do fantastycznie nazwanej Via del Panico, a nast\u0119pnie przejd\u017a przez most Ponte Sant&#8217;Angelo. Stamt\u0105d Bazylika \u015bw. Piotra b\u0119dzie w zasi\u0119gu wzroku, a drogowskazy do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich b\u0119d\u0105 wsz\u0119dzie.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tak, to 25 minut spaceru, ale to tylko 10 wi\u0119cej ni\u017c autobusem, a wierz mi \u2014 nie b\u0119dziesz chcia\u0142 zaczyna\u0107 dnia od czekania na autobus. Nie w Rzymie. Autobusy przyje\u017cd\u017caj\u0105, kiedy chc\u0105, i to kwestia wiary. Zak\u0142adaj wi\u0119c buty do chodzenia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli Tw\u00f3j punkt startowy jest w pobli\u017cu stacji metra, wysi\u0105d\u017a na Ottaviano (linia A). Je\u015bli jeste\u015b na linii B (niebieskiej), b\u0119dzie wymagane przesiadanie na Termini. Po dotarciu na Ottaviano wyjd\u017a jednym z wyj\u015b\u0107 po lewej stronie na poziom ulicy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nawet je\u015bli wyjdziesz po prawej stronie, id\u0105c na poziom ulicy, zaczniesz widzie\u0107 drogowskazy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jest kilka mo\u017cliwych tras (jak wskazuj\u0105 sprzeczne znaki), ale polecam nast\u0119puj\u0105c\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Id\u017a Via Ottaviano<\/strong> a\u017c do popularnego sklepu gastronomicznego Castroni. B\u0119dzie po Twojej prawej stronie.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Skr\u0119\u0107 w prawo w Via Germanico<\/strong>. Je\u015bli widzisz kawiarni\u0119 Clementina ze stolikami na zewn\u0105trz (naprzeciwko Castroni), idziesz we w\u0142a\u015bciwym kierunku.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Trzy powody, dla kt\u00f3rych wybieram t\u0119 tras\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Castroni<\/strong>. Warto zapami\u0119ta\u0107 Castroni jako miejsce do odwiedzenia: znajdziesz tu w\u0142oskie produkty gastronomiczne lub przypadkowe rzeczy, kt\u00f3rych brakuje Ci z domu, w dziale \u201eworld foods&#8221;. Po ca\u0142ym centrum Rzymu rozsianych jest kilka sklep\u00f3w Castroni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pam<\/strong>. Na Via Ottaviano, minut\u0119 dalej od Castroni (po tej samej stronie ulicy), znajdziesz supermarket Pam. Przyst\u0119pny, dobrze zaopatrzony. Wst\u0105p po wod\u0119 i uczciwie wycenione przek\u0105ski jako paliwo przed muzeum. B\u0119dziesz ich potrzebowa\u0107.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Clementina<\/strong>. Na pocz\u0105tku Via Germanico, naprzeciwko Castroni, jest urocza kawiarnia Clementina. Pe\u0142na oferta \u015bniadaniowa: jajka, nale\u015bniki, miseczki owocowe i sa\u0142atki, a tak\u017ce tradycyjne w\u0142oskie dania. Je\u015bli lubisz solidne \u015bniadanie, to mo\u017ce by\u0107 idealne miejsce przed muzeum.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Id\u017a dalej Via Germanico<\/strong> a\u017c do ko\u0144ca, gdzie wyjdziesz na Via Leone IV.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przejd\u017a przez jezdni\u0119<\/strong> \u2014 prosto przed sob\u0105 i po prawej zobaczysz Viale del Vaticano flankowane przez ogromne mury Watykanu, gdzie chodnik jest podzielony metalow\u0105 barier\u0105 na dwie cz\u0119\u015bci.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lewa strona jest dla os\u00f3b bez bilet\u00f3w, prawa dla tych, kt\u00f3rzy je maj\u0105. Pracownicy z identyfikatorami watyka\u0144skimi sprawdz\u0105 Twoj\u0105 sytuacj\u0119 i skieruj\u0105 Ci\u0119 do odpowiedniej kolejki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejka dla posiadaczy bilet\u00f3w b\u0119dzie znacznie kr\u00f3tsza i powinna porusza\u0107 si\u0119 ca\u0142kiem sprawnie. (Ten przewodnik zak\u0142ada, \u017ce masz bilet zarezerwowany wcze\u015bniej i wycieczk\u0119 z przewodnikiem watyka\u0144skim).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wej\u015bcie&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Szybka wskaz\u00f3wka przed wyj\u015bciem: <strong>Muzea Watyka\u0144skie<\/strong> maj\u0105 tylko jedno wej\u015bcie publiczne, przy <strong>Viale Vaticano<\/strong>. Nie pomyl go z <strong>Via della Conciliazione<\/strong>, kt\u00f3ra prowadzi do <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/bazylika-sw-piotra\/\"><strong>Bazyliki \u015bw. Piotra<\/strong><\/a> \u2014 to inne wej\u015bcie po drugiej stronie Watykanu. Je\u015bli planujesz zwiedzi\u0107 oba miejsca, mi\u0119dzy nimi jest troch\u0119 marszu.<\/p>\n\n\n\n<p>Id\u0105c wzd\u0142u\u017c Viale Vaticano, zobaczysz wej\u015bcie oznaczone <em>\u201eMusei Vaticani&#8221;<\/em>. Na zewn\u0105trz zazwyczaj s\u0105 dwie kolejki:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jedna dla os\u00f3b, kt\u00f3re kupi\u0142y bilety online lub s\u0105 w grupie wycieczkowej<\/li>\n\n\n\n<li>Jedna dla os\u00f3b kupuj\u0105cych bilety na miejscu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tu\u017c przed wej\u015bciem jest te\u017c oddzielny szybki pas dla posiadaczy bilet\u00f3w kupionych online, kt\u00f3ry porusza si\u0119 znacznie szybciej.<\/p>\n\n\n\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-f0b9f8a0\" alt=\"T\u0142um odwiedzaj\u0105cych ustawionych w kolejce przed g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciem do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/vatican-museums-main-entrance-1747304559.jpg\" title=\"vatican-museums-main-entrance-1747304559\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2831'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\" fill=\"#000000\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216ZM96,128a32,32,0,0,0,57.6,19.2,8,8,0,0,1,12.8,9.61,48,48,0,1,1,0-57.62,8,8,0,0,1-12.8,9.61A32,32,0,0,0,96,128Z\"><\/path><\/svg>lucianmilasan\/<a href=https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/vatican-museum-musei-vaticani-161589444.html rel='nofollow' target='_blank'>Depositphotos<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2831' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2831\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Wej\u015bcie do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-1a7f7395\" alt=\"D\u0142uga kolejka turyst\u00f3w czekaj\u0105cych na zakup bilet\u00f3w do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/vatican-museums-ticket-line-1747304562.jpg\" title=\"vatican-museums-ticket-line-1747304562\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2832'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\" fill=\"#000000\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216ZM96,128a32,32,0,0,0,57.6,19.2,8,8,0,0,1,12.8,9.61,48,48,0,1,1,0-57.62,8,8,0,0,1-12.8,9.61A32,32,0,0,0,96,128Z\"><\/path><\/svg>zefart\/<a href=https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/rome-italy-june-2017-people-waiting-enter-vatican-museums-226986572.html rel='nofollow' target='_blank'>Depositphotos<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2832' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2832\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Kup bilety online lub spodziewaj si\u0119 takich kolejek.<\/figcaption>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz odwiedzi\u0107 Muzea Watyka\u0144skie, koniecznie kup bilet z wyprzedzeniem. Kolejka po bilety mo\u017ce by\u0107 naprawd\u0119 d\u0142uga, zw\u0142aszcza w ruchliwych miesi\u0105cach. Wcze\u015bniejsza rezerwacja nie kosztuje wi\u0119cej, a zaoszcz\u0119dzi Ci mn\u00f3stwo czasu. <a href=\"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/vatican-museums-tickets-l145158\/?partner=romeinfo\" rel=\"nofollow noopener\">Mo\u017cesz zarezerwowa\u0107 wej\u015bcie z pomini\u0119ciem kolejki lub wycieczk\u0119 z przewodnikiem tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Przy drzwiach obs\u0142uga zeskanuje Tw\u00f3j bilet (na telefonie lub wydrukowany). Nast\u0119pnie Twoje torby przejd\u0105 przez kontrol\u0119 bezpiecze\u0144stwa i bramk\u0119 z wykrywaczem metali. Butelki z wod\u0105 s\u0105 dozwolone \u2014 aby przyspieszy\u0107 procedur\u0119, wrzu\u0107 do torby telefon, portfel i klucze.<\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jeste\u015b w \u015brodku! Co teraz?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Zgodnie z instrukcjami w bardzo pomocnej aplikacji Tiqets, po przej\u015bciu przez detektory metali poszukaj du\u017cego znaku \u201eGuided Tours&#8221; \/ \u201eWycieczki z przewodnikiem&#8221;. Wejd\u017a po kr\u00f3tkich schodach i po prawej stronie znajdziesz kas\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 wycieczkom z przewodnikiem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Poka\u017c pracownikowi sw\u00f3j bilet (wydruk lub na telefonie), \u017ceby m\u00f3g\u0142 ponownie zeskanowa\u0107 kod, a w zamian dostaniesz paragon i bilet.<\/p>\n\n\n\n<p>Zachowaj oba dokumenty.<\/p>\n\n\n\n<p>Na paragonie napisana jest litera odpowiadaj\u0105ca punktowi zbi\u00f3rki, przy kt\u00f3rym musisz czeka\u0107 na przewodnika.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Przy punkcie zbi\u00f3rki oddasz paragon w zamian za s\u0142uchawk\u0119, dzi\u0119ki kt\u00f3rej b\u0119dziesz s\u0142ysze\u0107 przewodnika.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bilet b\u0119dzie potrzebny do przej\u015bcia przez bramki w muzeum razem z przewodnikiem \u2014 troch\u0119 jak w metrze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Skanem kod kreskowy na odwrocie biletu, kt\u00f3ry pozwoli Ci przej\u015b\u0107 przez bramki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jeden z punkt\u00f3w zbi\u00f3rki. Pracownik poprosi o wymian\u0119 paragonu na s\u0142uchawk\u0119. Bez paragonu nie dostaniesz s\u0142uchawki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W szczycie sezonu grupy wycieczkowe mog\u0105 liczy\u0107 do 30 os\u00f3b. Tw\u00f3j przewodnik po Muzeach Watyka\u0144skich b\u0119dzie trzyma\u0142 tyczki z numerowan\u0105 flag\u0105 na g\u00f3rze. Uwa\u017caj, \u017ceby nie zosta\u0107 z ty\u0142u, bo sygna\u0142 radiowy mo\u017ce wyj\u015b\u0107 poza zasi\u0119g i nie b\u0119dziesz s\u0142ysze\u0107 przewodnika.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0142uchawka zak\u0142ada si\u0119 za ucho i ma regulacj\u0119 g\u0142o\u015bno\u015bci. Je\u015bli odejdziesz za daleko od grupy, sygna\u0142 radiowy wypadnie z zasi\u0119gu \u2014 trzymaj si\u0119 blisko.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co zobaczy\u0107 i robi\u0107<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kula w kuli<\/h3>\n\n\n<div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-dbaeb680\" alt=\"Br\u0105zowa rze\u017aba Kuli w kuli autorstwa Arnaldo Pomodoro na Dziedzi\u0144cu Szyszki w Muzeach Watyka\u0144skich.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/vatican-museums-sphere-within-sphere-1747202871.jpg\" title=\"vatican-museums-sphere-within-sphere-1747202871\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2758'><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\"><g stroke-width=\"0\"><\/g><g stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"> <path d=\"M12 22C6.48 22 2 17.52 2 12C2 6.48 6.48 2 12 2C17.52 2 22 6.48 22 12C22 17.52 17.52 22 12 22Z\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M10.88 14.1499C10.37 14.5899 9.70999 14.8699 8.98999 14.8699C7.40999 14.8699 6.12 13.5899 6.12 11.9999C6.12 10.4099 7.39999 9.12988 8.98999 9.12988C9.71999 9.12988 10.38 9.39985 10.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M17.88 14.1499C17.37 14.5899 16.71 14.8699 15.99 14.8699C14.41 14.8699 13.12 13.5899 13.12 11.9999C13.12 10.4099 14.4 9.12988 15.99 9.12988C16.72 9.12988 17.38 9.39985 17.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <\/g><\/svg> BY-SA 2.0 Genericdaryl_mitchell\/<a href=https:\/\/www.flickr.com\/photos\/daryl_mitchell\/15427429147 rel='nofollow' target='_blank'>Flickr<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2758' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2758\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<p>Wielka br\u0105zowa kula, czyli Kula w kuli autorstwa Arnaldo Pomodoro.<\/p>\n\n\n\n<p>Znajduje si\u0119 na Dziedzi\u0144cu Belwederu (Dziedziniec Szyszki, Cortile della Pigna) na pocz\u0105tku wycieczki. Mo\u017cna j\u0105 interpretowa\u0107 r\u00f3\u017cnie, ale zazwyczaj uwa\u017ca si\u0119, \u017ce symbolizuje nowy \u015bwiat wy\u0142aniaj\u0105cy si\u0119 ze starego. Z pewno\u015bci\u0105 robi wra\u017cenie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zniekszta\u0142cony \u0142uk<\/strong> Micha\u0142a Anio\u0142a Simonettiego<\/h3>\n\n\n\n<p>Fajny \u0142uk z iluzj\u0105 optyczn\u0105, czyli Zniekszta\u0142cony \u0142uk autorstwa Micha\u0142a Anio\u0142a Simonettiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Uwaga mi\u0142o\u015bnicy architektury. T\u0119 iluzj\u0119 optyczn\u0105 i wyczyn matematyki zaprojektowa\u0142 Micha\u0142 Anio\u0142 Simonetti w 1780 roku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Podchodz\u0105c do tego przej\u015bcia \u0142ukowego, b\u0119dziesz si\u0119 dwa razy zatrzymywa\u0107, usi\u0142uj\u0105c zrozumie\u0107, jak to dzia\u0142a. (Ja nadal tego nie pojmuj\u0119).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Laokoon<\/h3>\n\n\n<div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-40c87cd7\" alt=\"S\u0142ynna rze\u017aba Laokoona i jego syn\u00f3w wystawiona w Muzeach Watyka\u0144skich.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/vatican-museums-laocoon-statue-1747202865.jpg\" title=\"vatican-museums-laocoon-statue-1747202865\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2756'><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\"><g stroke-width=\"0\"><\/g><g stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"> <path d=\"M12 22C6.48 22 2 17.52 2 12C2 6.48 6.48 2 12 2C17.52 2 22 6.48 22 12C22 17.52 17.52 22 12 22Z\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M10.88 14.1499C10.37 14.5899 9.70999 14.8699 8.98999 14.8699C7.40999 14.8699 6.12 13.5899 6.12 11.9999C6.12 10.4099 7.39999 9.12988 8.98999 9.12988C9.71999 9.12988 10.38 9.39985 10.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M17.88 14.1499C17.37 14.5899 16.71 14.8699 15.99 14.8699C14.41 14.8699 13.12 13.5899 13.12 11.9999C13.12 10.4099 14.4 9.12988 15.99 9.12988C16.72 9.12988 17.38 9.39985 17.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <\/g><\/svg> BY-NC-SA 2.0 GenericEgisto Sani\/<a href=https:\/\/www.flickr.com\/photos\/69716881@N02\/7240281588 rel='nofollow' target='_blank'>Flickr<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2756' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2756\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<p>Umi\u0119\u015bniony brodaty m\u0119\u017cczyzna z w\u0119\u017cem, czyli <strong>Laokoon<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce to oryginalna grecka rze\u017aba z 40 r. p.n.e., przez wieki zakopana w rowie w Rzymie, odkryta w XVI wieku. Niezw\u0142ocznie przekazana papie\u017cowi Juliuszowi do jego kolekcji i podziwiana przez Micha\u0142a Anio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p>Przedstawia kap\u0142ana Laokoona i jego dw\u00f3ch syn\u00f3w, zabitych przez okrutnego w\u0119\u017ca. To sroga kara wymy\u015blona przez Aten\u0119, gdy Laokoon przepowiedzia\u0142, \u017ce Ko\u0144 Troja\u0144ski to wymy\u015blna sztuczka. Athena nie by\u0142a rozbawiona.<\/p>\n\n\n\n<p>Dba\u0142o\u015b\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y i wyrazy twarzy s\u0105 absolutnie zachwycaj\u0105ce.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Staro\u017cytna rzymska maska ornamentacyjna<\/h3>\n\n\n<div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-30fe46d3\" alt=\"Rze\u017aba maski teatralnej uratowana z ruin Willi Hadriana w Tivoli, obecnie w zbiorach Muze\u00f3w Watyka\u0144skich.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/vatican-museums-theatrical-mask-1747202873.jpg\" title=\"vatican-museums-theatrical-mask-1747202873\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2759'><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\"><g stroke-width=\"0\"><\/g><g stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"> <path d=\"M12 22C6.48 22 2 17.52 2 12C2 6.48 6.48 2 12 2C17.52 2 22 6.48 22 12C22 17.52 17.52 22 12 22Z\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M10.88 14.1499C10.37 14.5899 9.70999 14.8699 8.98999 14.8699C7.40999 14.8699 6.12 13.5899 6.12 11.9999C6.12 10.4099 7.39999 9.12988 8.98999 9.12988C9.71999 9.12988 10.38 9.39985 10.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M17.88 14.1499C17.37 14.5899 16.71 14.8699 15.99 14.8699C14.41 14.8699 13.12 13.5899 13.12 11.9999C13.12 10.4099 14.4 9.12988 15.99 9.12988C16.72 9.12988 17.38 9.39985 17.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <\/g><\/svg> BY-NC-SA 4.0 InternationalCarole Raddato\/<a href=https:\/\/www.flickr.com\/photos\/carolemage\/24182843356\/ rel='nofollow' target='_blank'>Flickr<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2759' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2759\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<p>Bardzo ucieszy\u0142am si\u0119, gdy dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce ta ma\u0142a maska (ma kilka bli\u017aniaczek umieszczonych na szczycie ka\u017cdego \u0142uku w Sali O\u015bmiobocznej) pochodzi z ruin Willi Hadriana w Tivoli.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli ju\u017c tam by\u0142e\u015b lub planujesz wizyt\u0119, to mi\u0142e nawi\u0105zanie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Torso Belwederskie<\/h3>\n\n\n<div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-3b94e5be\" alt=\"Torso Belwederskie \u2014 wp\u0142ywowa staro\u017cytna rze\u017aba w zbiorach Muze\u00f3w Watyka\u0144skich.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/vatican-museums-belvedere-torso-1747202859.jpg\" title=\"vatican-museums-belvedere-torso-1747202859\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2754'><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\"><g stroke-width=\"0\"><\/g><g stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"> <path d=\"M12 22C6.48 22 2 17.52 2 12C2 6.48 6.48 2 12 2C17.52 2 22 6.48 22 12C22 17.52 17.52 22 12 22Z\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M10.88 14.1499C10.37 14.5899 9.70999 14.8699 8.98999 14.8699C7.40999 14.8699 6.12 13.5899 6.12 11.9999C6.12 10.4099 7.39999 9.12988 8.98999 9.12988C9.71999 9.12988 10.38 9.39985 10.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M17.88 14.1499C17.37 14.5899 16.71 14.8699 15.99 14.8699C14.41 14.8699 13.12 13.5899 13.12 11.9999C13.12 10.4099 14.4 9.12988 15.99 9.12988C16.72 9.12988 17.38 9.39985 17.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <\/g><\/svg> BY 2.0 GenericJoao Maximo\/<a href=https:\/\/www.flickr.com\/photos\/joaomaximo\/192939520 rel='nofollow' target='_blank'>Flickr<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2754' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2754\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<p>Zachwycaj\u0105ce torso, czyli Torso Belwederskie (autorstwa Apolloniosa).<\/p>\n\n\n\n<p>Pozosta\u0142o\u015bci staro\u017cytnej greckiej rze\u017aby przedstawiaj\u0105cej, jak si\u0119 s\u0105dzi, Ajaksa rozwa\u017caj\u0105cego w\u0142asne samob\u00f3jstwo, z I w. p.n.e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Osobisty ulubieniec Micha\u0142a Anio\u0142a, kt\u00f3ry mia\u0142 podobno z wielk\u0105 pilno\u015bci\u0105 studiowa\u0107 t\u0119 anatomicznie doskona\u0142\u0105 rze\u017ab\u0119 i czerpa\u0107 z niej inspiracj\u0119 do w\u0142asnych rze\u017ab i obraz\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dla fan\u00f3w Rodina: by\u0142o zwyczajem zlecanie rze\u017abiarzom dorabiania brakuj\u0105cych ko\u0144czyn do greckich pos\u0105g\u00f3w, ale Micha\u0142 Anio\u0142 odm\u00f3wi\u0142, uwa\u017caj\u0105c, \u017ce jest doskona\u0142e w obecnej formie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Galeria Map<\/h3>\n\n\n<figure>\n                    <div class=\"ms-credits\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-98f14036\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/f-vatican-museums-gallery-of-maps-1280x720.jpg\" alt=\"Galeria Map w Muzeach Watyka\u0144skich\"><span class='ms-credits__info' id='media850'>Pixabay LicenseDEZALB\/<a href=https:\/\/pixabay.com\/photos\/italy-rome-vatican-museum-ceiling-2519995\/ rel='nofollow' target='_blank'>Pixabay<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media850' onclick='ms_credits_trigger(\"#media850\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/figure>\n\n\n<p>Te mapy wszystkich region\u00f3w W\u0142och uko\u0144czono w 1583 roku, a kartografowie do dzi\u015b s\u0105 zdumieni ich szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci\u0105 i dok\u0142adno\u015bci\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ciekawostka: zosta\u0142y zam\u00f3wione przez papie\u017ca dla Watykanu, dlatego wszystko ukazano z perspektywy Rzymu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego Sycylia, pokazana tutaj, jest odwr\u00f3cona do g\u00f3ry nogami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f3j ulubiony pok\u00f3j, bez w\u0105tpienia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sale Rafaela<\/h3>\n\n\n\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-6fdcb8d9\" alt=\"Obraz Szko\u0142y Ate\u0144skiej w Salach Rafaela w Muzeach Watyka\u0144skich\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/f-raphael-rooms.jpg\" title=\"Raphael Rooms\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media851'>Pixabay Licensepcdazero\/<a href=https:\/\/pixabay.com\/photos\/fresco-vatican-vatican-museums-478105\/ rel='nofollow' target='_blank'>Pixabay<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media851' onclick='ms_credits_trigger(\"#media851\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Szko\u0142a Ate\u0144ska w\u0142oskiego malarza renesansowego Rafaela<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sale Rafaela<\/strong> to oczywista gwiazda listy must-see. Przygotuj si\u0119 na bombardowanie faktami i wizualny przesyt. S\u0105 cztery Sale Rafaela, a najs\u0142ynniejsza to Sala Piecz\u0119ci, gdzie znajdziesz ten fresk, uwa\u017cany za arcydzie\u0142o Rafaela.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szko\u0142a Ate\u0144ska<\/strong> to rodzaj who&#8217;s who wszystkich staro\u017cytnych greckich s\u0142aw \u2014 od matematyk\u00f3w takich jak Pitagoras po filozof\u00f3w, poet\u00f3w i in\u017cynier\u00f3w.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Na pierwszym planie (ci, kt\u00f3rych wida\u0107 na bilecie) stoj\u0105 Arystoteles i Platon, a d\u017centelmen z przodu w jasnym liliowym, jakby zamy\u015blony? To nasz kolega Micha\u0142 Anio\u0142, kt\u00f3rego Rafael przemyci\u0142 w roli przyjacielskiego cameo.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Fresk uko\u0144czono w 1511 roku, rok przed tym jak Micha\u0142 Anio\u0142 uko\u0144czy\u0142 Kaplic\u0119 Syksty\u0144sk\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Naprawd\u0119 \u0142adne detale pod\u0142ogi w Salach Rafaela<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Apartamenty Borgi\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-bc6e297f\" alt=\"Fresk Zmartwychwstania Chrystusa Pinturicchia w Apartamentach Borgi\u00f3w Muze\u00f3w Watyka\u0144skich.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/vatican-museums-borgia-apartments-1747202862.jpg\" title=\"vatican-museums-borgia-apartments-1747202862\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2755'><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\"><g stroke-width=\"0\"><\/g><g stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"> <path d=\"M12 22C6.48 22 2 17.52 2 12C2 6.48 6.48 2 12 2C17.52 2 22 6.48 22 12C22 17.52 17.52 22 12 22Z\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M10.88 14.1499C10.37 14.5899 9.70999 14.8699 8.98999 14.8699C7.40999 14.8699 6.12 13.5899 6.12 11.9999C6.12 10.4099 7.39999 9.12988 8.98999 9.12988C9.71999 9.12988 10.38 9.39985 10.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M17.88 14.1499C17.37 14.5899 16.71 14.8699 15.99 14.8699C14.41 14.8699 13.12 13.5899 13.12 11.9999C13.12 10.4099 14.4 9.12988 15.99 9.12988C16.72 9.12988 17.38 9.39985 17.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <\/g><\/svg> BY-NC 2.0 Genericdamian entwistle\/<a href=https:\/\/www.flickr.com\/photos\/damiavos\/13307837205\/ rel='nofollow' target='_blank'>Flickr<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2755' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2755\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Fresk Zmartwychwstania Chrystusa Pinturicchia w Apartamentach Borgi\u00f3w.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Apartamenty Borgi\u00f3w, sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z sze\u015bciu bogato zdobionych pokoi, mieszcz\u0105 si\u0119 w Pa\u0142acu Apostolskim \u2014 oficjalnej rezydencji papie\u017ca. Bernardino Pinturicchio otrzyma\u0142 zlecenie dekoracji prywatnych pokoi papie\u017ca Aleksandra VI (nale\u017c\u0105cego do os\u0142awionej dynastii Borgi\u00f3w) pod koniec XV wieku. Te wystawne i kunsztowne wn\u0119trza s\u0105 obowi\u0105zkowym punktem zwiedzania \u2014 poczujesz si\u0119 przeniesiony w czasie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Muzeum Gregoria\u0144skie Etruskie i Muzeum Gregoria\u0144skie Egipskie<\/h3>\n\n\n\n<p>Za\u0142o\u017cone w 1836 roku przez papie\u017ca Grzegorza XVI Muzeum Etruskie by\u0142o jednym z pierwszych muze\u00f3w po\u015bwi\u0119conych zabytkom etruskim. Znajdziesz tu artefakty takie jak wazy, sarkofagi i br\u0105zy wykopane z miast staro\u017cytnej Etrurii. To obowi\u0105zkowy punkt dla tych zainteresowanych odkrywaniem staro\u017cytnej, przede-rzymskiej przesz\u0142o\u015bci W\u0142och.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sala Rotonda<\/h3>\n\n\n\n<figure><div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-4afa8b87\" alt=\"Zdobiony kasetonowy sufit kopu\u0142y z centralnym oculusem w Sali Rotonda Muze\u00f3w Watyka\u0144skich.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/vatican-museums-rotunda-room-dome-1747202868.jpg\" title=\"vatican-museums-rotunda-room-dome-1747202868\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2757'><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\"><g stroke-width=\"0\"><\/g><g stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"> <path d=\"M12 22C6.48 22 2 17.52 2 12C2 6.48 6.48 2 12 2C17.52 2 22 6.48 22 12C22 17.52 17.52 22 12 22Z\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M10.88 14.1499C10.37 14.5899 9.70999 14.8699 8.98999 14.8699C7.40999 14.8699 6.12 13.5899 6.12 11.9999C6.12 10.4099 7.39999 9.12988 8.98999 9.12988C9.71999 9.12988 10.38 9.39985 10.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M17.88 14.1499C17.37 14.5899 16.71 14.8699 15.99 14.8699C14.41 14.8699 13.12 13.5899 13.12 11.9999C13.12 10.4099 14.4 9.12988 15.99 9.12988C16.72 9.12988 17.38 9.39985 17.88 9.84985\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <\/g><\/svg> BY-NC-ND 2.0 Generic\u2588 Slices of Light \u2734 \u2588\u2580 \u2580 \u2580\/<a href=https:\/\/www.flickr.com\/photos\/justaslice\/49614875807 rel='nofollow' target='_blank'>Flickr<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2757' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2757\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\">Zdobiony kasetonowy sufit kopu\u0142y z centralnym oculusem w Sali Rotonda.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Wchodz\u0105c do tego okr\u0105g\u0142ego pomieszczenia, mo\u017cesz poczu\u0107 d\u00e9j\u00e0 vu \u2014 wzorowane jest na rzymskim Panteonie i ma nawet oculus w suficie. W samym centrum stoi s\u0142ynna wanna z purpurowca \u2014 s\u0142ynna dlatego, \u017ce cesarz Neron u\u017cywa\u0142 tej gigantycznej misy, wyrze\u017abionej z magmowej ska\u0142y sprowadzonej z Egiptu, jako wanny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kaplica Syksty\u0144ska<\/h3>\n\n\n<div class=\"ms-credits\">\n<img decoding=\"async\" class=\"gb-media-a2d1d8b4\" alt=\"Fresk S\u0105du Ostatecznego Micha\u0142a Anio\u0142a na \u015bcianie o\u0142tarzowej Kaplicy Syksty\u0144skiej, otoczony freskami na \u015bcianach bocznych ze scenami z \u017cycia Moj\u017cesza i Chrystusa.\" src=\"https:\/\/www.rome.info\/wp-content\/uploads\/sistine-chapel-last-judgment-1747026474.jpg\" title=\"sistine-chapel-last-judgment-1747026474\"\/>\n<span class='ms-credits__info' id='media2713'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"22\" fill=\"#000000\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216ZM96,128a32,32,0,0,0,57.6,19.2,8,8,0,0,1,12.8,9.61,48,48,0,1,1,0-57.62,8,8,0,0,1-12.8,9.61A32,32,0,0,0,96,128Z\"><\/path><\/svg>ilfede\/<a href=https:\/\/depositphotos.com\/editorial\/michelangelo-fresco-in-the-the-sistine-chapel-vatican-12080565.html rel='nofollow' target='_blank'>Depositphotos<\/a><\/span><span class='ms-credits__btn' id='btn_media2713' onclick='ms_credits_trigger(\"#media2713\", this)'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"info_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M128,24A104,104,0,1,0,232,128,104.11,104.11,0,0,0,128,24Zm0,192a88,88,0,1,1,88-88A88.1,88.1,0,0,1,128,216Zm16-40a8,8,0,0,1-8,8,16,16,0,0,1-16-16V128a8,8,0,0,1,0-16,16,16,0,0,1,16,16v40A8,8,0,0,1,144,176ZM112,84a12,12,0,1,1,12,12A12,12,0,0,1,112,84Z\"><\/path><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"close_icon\" width=\"28\" height=\"28\" fill=\"#FFF\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M165.66,101.66,139.31,128l26.35,26.34a8,8,0,0,1-11.32,11.32L128,139.31l-26.34,26.35a8,8,0,0,1-11.32-11.32L116.69,128,90.34,101.66a8,8,0,0,1,11.32-11.32L128,116.69l26.34-26.35a8,8,0,0,1,11.32,11.32ZM232,128A104,104,0,1,1,128,24,104.11,104.11,0,0,1,232,128Zm-16,0a88,88,0,1,0-88,88A88.1,88.1,0,0,0,216,128Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\n\n<p>\u017badna wizyta w Watykanie nie jest kompletna bez wizyty w Kaplicy Syksty\u0144skiej, w kt\u00f3rej znajdziesz najs\u0142ynniejszy obraz na \u015bwiecie: <em>Stworzenie Adama<\/em>. Nie zapomnij spojrze\u0107 na inne niesamowite kwatery sufitu i fresk nad o\u0142tarzem, <em>S\u0105d Ostateczny<\/em> \u2014 kolejne arcydzie\u0142o <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/artists\/michelangelo\/\">Micha\u0142a Anio\u0142a<\/a>. Kaplica Syksty\u0144ska znajduje si\u0119 na ko\u0144cu Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i ko\u0144czy wizyt\u0119 w tym niezwyk\u0142ym miejscu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bary, restauracje, sklepy z upominkami, polecane pami\u0105tki&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Wyj\u015bcie przez sklep z pami\u0105tkami<\/p>\n\n\n\n<p>Po przyt\u0142aczaj\u0105cej podr\u00f3\u017cy przez wieki czeka Ci\u0119 jeszcze przej\u015bcie przez kilka galerii z r\u00f3\u017cnymi papieskimi drobiazgami. Na tym etapie to, co bez w\u0105tpienia jest bardzo godn\u0105 kolekcj\u0105, szczerze m\u00f3wi\u0105c, zaczyna si\u0119 zlewa\u0107 w jedno.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak sprytni marketingowcy Watykanu rozmie\u015bcili po drodze co najmniej dwa dora\u017ane sklepy z pami\u0105tkami, \u017ceby przerwa\u0107 monotoni\u0119 i zapewni\u0107 chwil\u0119 handlowego wytchnienia. (Na wypadek, gdyby\u015b koniecznie potrzebowa\u0142 magnesu).<\/p>\n\n\n\n<p>Id\u017a dalej przez to, co wydaje si\u0119 kolejnymi pi\u0119\u0107dziesi\u0119cioma wspania\u0142ymi galeriami, a dotrzesz do g\u0142\u00f3wnego foyer ze sklepem z pami\u0105tkami przy spiralnych schodach, kt\u00f3re zwiastuj\u0105 koniec i wyprowadz\u0105 Ci\u0119 na zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n<p>Spodziewaj si\u0119 drogich album\u00f3w o Michale Aniele, r\u00f3\u017ca\u0144c\u00f3w, Biblii i ozdobnych talerzy z wizerunkiem Jana Paw\u0142a II. Szczerze \u2014 niezbyt wiele tego, czego nie znajdziesz poza murami Watykanu za u\u0142amek ceny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Farmacia Vaticana<\/h3>\n\n\n\n<p>Uwag\u0119 przyku\u0142a mi jednak Farmacia Vaticana. Nie jest to prawdziwa apteka, lecz sklep z perfumami.<\/p>\n\n\n\n<p>Czy wiedzia\u0142e\u015b, \u017ce Watykan ma w\u0142asne laboratoria? Z prawdziwymi mnichami tworz\u0105cymi i destyluj\u0105cymi perfumy i wody kolo\u0144skie? Od zaledwie kilku lat s\u0105 dost\u0119pne do kupienia, i to w przyst\u0119pnych cenach, musz\u0119 przyzna\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Niedost\u0119pne do kupienia poza murami Watykanu \u2014 pokocha\u0142am ten zestaw prezentowy i kupi\u0142am go dla swojej mamy. Farmacia Vaticana znajduje si\u0119 na samym ko\u0144cu, tu\u017c przed wyj\u015bciem \u2014 polecam zajrze\u0107 i pow\u0105cha\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Restauracje<\/h3>\n\n\n\n<p>Restauracje s\u0105 dost\u0119pne, ale maj\u0105 opini\u0119 pu\u0142apek turystycznych serwuj\u0105cych przesadnie drogie jedzenie kiepskiej jako\u015bci, co jako\u015b szczeg\u00f3lnie boli we W\u0142oszech, gdzie jedzenie jest normalnie tak dobre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Osobi\u015bcie by\u0142am tak przyt\u0142oczona wizualnymi bod\u017acami, \u017ce zatrzymanie si\u0119 na jedzenie w og\u00f3le nie przysz\u0142o mi do g\u0142owy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak dla spokoju ducha: je\u015bli Ty lub osoba, z kt\u00f3r\u0105 podr\u00f3\u017cujesz, ma problemy z poruszaniem si\u0119, wiedz, \u017ce jest kilka miejsc do kr\u00f3tkiego odpoczynku:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bar bistro \u2014 Caffetteria Le Carrozze<\/strong> \u2014 na poziomie piwnicznym przy Pawilonie Powoz\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Self Service<\/strong>, <strong>Caffetteria Centrale<\/strong>, <strong>Pizzeria<\/strong> \u2014 na poziomie 1 (gdzie wchodzisz do muzeum po odebraniu biletu) znajdziesz Self Service (jedzenie w stylu sto\u0142\u00f3wkowym), Caffetteria Centrale na szybkie espresso i Pizzeri\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La Pigna<\/strong> \u2014 Najbardziej kusz\u0105cy bistrot na miejscu, umieszczony po\u015brodku Dziedzi\u0144ca Belwederu (Dziedziniec Szyszki), na zdj\u0119ciu po lewej. Zawy\u017cone ceny w spokojnym otoczeniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Spokojny Dziedziniec Belwederu z restauracj\u0105 La Pigna po lewej i mn\u00f3stwem \u0142awek do relaksu i piknikowania<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca1Wskaz\u00f3wka od nas<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli masz luksus czasu, zaplanuj sp\u0119dzenie tam ca\u0142ego dnia.<\/p>\n\n\n\n<p>Kup poranny bilet do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich z wycieczk\u0105 z przewodnikiem. To naprawd\u0119 du\u017co do przyswojenia i z przewodnikiem skorzystasz z wizyty o wiele bardziej. Nasz przewodnik watyka\u0144ski Kinga by\u0142a doktorem historii sztuki. By\u0142a merytoryczna, zabawna i anga\u017cuj\u0105ca \u2014 naprawd\u0119 o\u017cywi\u0142a ca\u0142e do\u015bwiadczenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Wycieczka trwa najlepsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dw\u00f3ch godzin, po czym zostaniesz skierowany do Kaplicy Syksty\u0144skiej przez Kolekcj\u0119 Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej (wchodzisz tam bez przewodnika).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Moja absolutna wskaz\u00f3wka numer jeden to zabranie prowiantu\/batonika energetycznego, bo to w istocie w\u0119dr\u00f3wka po wn\u0119trzu galerii (ponad 7 km korytarzy).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zr\u00f3b zas\u0142u\u017con\u0105 przerw\u0119 po Kaplicy Syksty\u0144skiej, ale nie wychod\u017a z muze\u00f3w (bo nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 wr\u00f3ci\u0107).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wr\u00f3\u0107 do Cortile della Pigna (patrz wy\u017cej), omij bistrot z daleka, znajd\u017a \u0142awk\u0119 i odpoczywaj przez chwil\u0119. Poopalaj si\u0119. Nawodnij si\u0119. Zjedz troch\u0119 batonika lub kanapk\u0119 z Pam.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wr\u00f3\u0107 i spokojnie ogl\u0105dnij jeszcze raz to, co podoba\u0142o Ci si\u0119 najbardziej. Albo id\u017a i odkrywaj pokoje, do kt\u00f3rych przewodnik nie mia\u0142 czasu Ci\u0119 zabra\u0107, jak Sale Egipskie. Nadmiar pi\u0119kna i ludzi mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce b\u0119dzie to przyt\u0142aczaj\u0105ce do\u015bwiadczenie. Ale po w\u0105skich gard\u0142ach przychodz\u0105 chwile spokoju i ciszy, gdy naprawd\u0119 mo\u017cesz to wszystko wch\u0142on\u0105\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pobliskie atrakcje \/ Jedzenie i napoje<\/h2>\n\n\n\n<p>Chcesz wi\u0119cej? Powa\u017cnie? To jak nasza propozycja&#8230;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/zamek-swietego-aniola\/\">Zamek \u015awi\u0119tego Anio\u0142a<\/a> \u2014 15 minut spaceru<\/h3>\n\n\n\n<p>Pierwotnie miejsce poch\u00f3wku cesarza Hadriana, potem przekszta\u0142cone w fortec\u0119 i zamek. Znasz Hadriana \u2014 s\u0142ynny z Willi Hadriana w Tivoli i Wa\u0142u Hadriana w Szkocji. By\u0142 wsz\u0119dzie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Z g\u00f3ry masz \u0142adne widoki, a most prowadz\u0105cy do wej\u015bcia jest zachwycaj\u0105cy. Je\u015bli nie czujesz si\u0119 na si\u0142ach wchodzi\u0107 do \u015brodka, samo otoczenie warte jest chwili pobytu. Po prawej stronie wzd\u0142u\u017c rzeki jest bardzo klimatyczna biblioteka\/bar na \u015bwie\u017cym powietrzu o nazwie <em>Bibliobar<\/em> z rozlu\u017anionym paryskim klimatem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jedzenie i napoje (dla mieszka\u0144c\u00f3w Prati)<\/h3>\n\n\n\n<p>Najbli\u017csza dzielnica Watykanu to Prati. To do\u015b\u0107 ekskluzywna okolica i Prati potrafi wydawa\u0107 pieni\u0105dze. Niekoniecznie jest to pierwsze miejsce, kt\u00f3re warto odwiedzi\u0107 z ograniczonym bud\u017cetem, ALE to nadal Rzym i zawsze jeste\u015b niedaleko od czego\u015b uczciwego i smacznego.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Eroi della pizza<\/strong> \u2014 Piazzale degli Eroi, 4, 00192<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>7 minut spaceru (najbli\u017csze metro \u2014 Cipro, linia A).<\/p>\n\n\n\n<p>Nie ma lepszego miejsca na pizz\u0119 na kawa\u0142ki i \u015bwietne <em>suppl\u00ec<\/em>. Mi\u0142a obs\u0142uga i kieszonkowe ceny.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fischio<\/strong> \u2014 Piazzale degli Eroi, 00136&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Przejd\u017a na drug\u0105 stron\u0119 ulicy i znajd\u017a ten zewn\u0119trzny kiosk zamieniaj\u0105cy si\u0119 w bar, do kt\u00f3rego mieszka\u0144cy Prati przychodz\u0105, gdy maj\u0105 ochot\u0119 na troch\u0119 \u201eluzu&#8221;. Spritz i gin tonic sprzedawane w hipsterskich puszkach, w ofercie te\u017c organiczne (do\u015b\u0107 intensywne) wino. M\u0142odzie\u017cowo, swobodnie i potencjalnie idealne antidotum na ca\u0142\u0105 t\u0119 wysok\u0105 kultur\u0119 Watykanu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Il Sorpasso<\/strong> \u2014 Via Properzio, 31\/33, 00193&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>10 minut spaceru<\/p>\n\n\n\n<p>Relaksyjny bar winny z doskona\u0142ym wyborem win (bez nad\u0119to\u015bci). Wszystko w rozs\u0105dnych cenach. Serwuj\u0105 w\u0142oskie deski z szynk\u0105 i serem (i doradz\u0105, w jakiej kolejno\u015bci je\u015b\u0107 sery). Dobra mieszanka m\u0142odych i do\u015bwiadczonych sta\u0142ych klient\u00f3w. Miejsce, gdzie Prati odpr\u0119\u017ca si\u0119 po pracy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Argot (Prati)<\/strong> \u2014 Via Alessandro Farnese 2, 00192 (Najbli\u017csze metro Lepanto, jedna stacja za Ottaviano na linii A).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>15 minut metrem lub pieszo<\/p>\n\n\n\n<p>Naprawd\u0119 ponadprzeci\u0119tne koktajle i przek\u0105ski w modnym, ale niepretensjonalnym barze\/restauracji Argot. Koktajle s\u0105 troch\u0119 drogie, ale oryginalne i znakomicie wykonane.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy wiedzia\u0142e\u015b? 3 ciekawostki&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Gdyby\u015b odwiedzi\u0142 ka\u017cdy pok\u00f3j w Muzeach Watyka\u0144skich, musia\u0142by\u015b przej\u015b\u0107 14,48 km, a gdyby\u015b patrzy\u0142 na ka\u017cdy obraz przez minut\u0119, zaj\u0119\u0142oby Ci to cztery lata.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Laokoon<\/em> to rze\u017aba, od kt\u00f3rej wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o! Odkryta w winnicy, trafi\u0142a do Watykanu i sta\u0142a si\u0119 pierwszym eksponatem kolekcji.<\/li>\n\n\n\n<li>Micha\u0142 Anio\u0142 i Rafael pracowali w muzeach w tym samym czasie, ale byli wielkimi rywalami i spotkali si\u0119 tylko raz.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia<\/h2>\n\n\n\n<p>Muzea Watyka\u0144skie przechowuj\u0105 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych kolekcji sztuki na \u015bwiecie, gromadzon\u0105 przez papie\u017cy przez pi\u0119\u0107 stuleci. Od staro\u017cytnych rze\u017ab rzymskich po sufit Kaplicy Syksty\u0144skiej Micha\u0142a Anio\u0142a \u2014 te galerie prezentuj\u0105 najwspanialsze osi\u0105gni\u0119cia artystyczne ludzko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-list\">\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">Wiek XV<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">R\u00f3\u017cni papie\u017ce kazali budowa\u0107 i ozdabia\u0107 kaplice i pomieszczenia w kompleksie, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 Muzeami Watyka\u0144skimi. Pierwotnie s\u0142u\u017cy\u0142y jako rezydencje papieskie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">1506<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Papie\u017c Juliusz II za\u0142o\u017cy\u0142 to, co sta\u0142o si\u0119 Muzeami Watyka\u0144skimi, kupuj\u0105c rze\u017ab\u0119 Laokoona i wystawiaj\u0105c j\u0105 na widok publiczny.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">Pocz\u0105tek XVI w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Papie\u017c Juliusz II zleci\u0142 Micha\u0142owi Anio\u0142owi namalowanie sufitu Kaplicy Syksty\u0144skiej, a Rafaelowi \u2014 pokrycie freskami \u015bcian Sal Rafaela.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">1506\u2013obecnie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Przez ponad 500 lat kolejni papie\u017ce pozostawiali sw\u00f3j \u015blad w tym kompleksie, rozbudowuj\u0105c kolekcj\u0119, otwieraj\u0105c nowe muzea i zamawiaj\u0105c u \u00f3wczesnych czo\u0142owych artyst\u00f3w ich dekoracj\u0119.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ms-timeline-item\">\n<p class=\"gb-text ms-timeline-item__time\">Dzi\u015b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Muzea Watyka\u0144skie s\u0105 czwartym najcz\u0119\u015bciej odwiedzanym muzeum sztuki na \u015bwiecie, ciesz\u0105cym si\u0119 milionami odwiedzaj\u0105cych rocznie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czy Muzea Watyka\u0144skie s\u0105 bezp\u0142atne?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nie, wst\u0119p do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich nie jest bezp\u0142atny. Musisz kupi\u0107 bilet, \u017ceby wej\u015b\u0107 do muze\u00f3w oraz do <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/kaplica-systynska\/\">Kaplicy Syksty\u0144skiej<\/a>. Mo\u017cesz jednak zwiedzi\u0107 <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/t\/watykan\/\">Watykan<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.rome.info\/pl\/atrakcje\/plac-sw-piotra\/\">Plac \u015awi\u0119tego Piotra<\/a> bezp\u0142atnie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czy mo\u017cna kupi\u0107 bilety do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich przy wej\u015bciu?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tak, mo\u017cna kupi\u0107 bilety do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich przy wej\u015bciu, ale spodziewaj si\u0119 bardzo d\u0142ugich kolejek. Polecamy zakup biletu z pomini\u0119ciem kolejki, \u017ceby po\u015bwi\u0119ci\u0107 wi\u0119cej czasu na zwiedzanie i cieszenie si\u0119 muzeami.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkryj 54 galerie pe\u0142ne skarb\u00f3w gromadzonych przez papie\u017cy przez stulecia.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":480,"parent":0,"menu_order":19,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"button_url":"https:\/\/www.tiqets.com\/pl\/vatican-museums-tickets-l145158\/?partner=romeinfo","product_id":"","street_address":", ","city":"Vatican City","country":"Vatican City","postal_code":"00120","lattitude":"41.9064878","longitude":"12.4536413","rank_math_title":"Bilety do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i przewodnik %currentyear% | Bez kolejki","rank_math_description":"Kup bilety do Muze\u00f3w Watyka\u0144skich i wejd\u017a bez kolejki do Kaplicy Syksty\u0144skiej i Sal Rafaela. Godziny otwarcia i wycieczki z przewodnikiem."},"attraction-types":[20,21],"producer":[33],"class_list":["post-296","attraction","type-attraction","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","attraction-types-watykan","attraction-types-muzea"],"acf":[],"location_schema":{"product_id":"","street_address":", ","city":"Vatican City","country":"Vatican City","postal_code":"00120","lattitude":"41.9064878","longitude":"12.4536413"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/attraction\/296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/attraction"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attraction"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"attraction-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/attraction-types?post=296"},{"taxonomy":"producer","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rome.info\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/producer?post=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}